ar3010s1010a

Ajustar el varillaje de aceleración

Tipo ar · tema 30.10 · versión 0105 · 1998-06-08

Válido para: MOTOR 111 en el MODELO 638

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 30 Regulación, mecanismo de regulación de velocidad › 30.10 Regulación mecánica — Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.35 Sistema de regulación del motor — Serie 638

También válido para motores/cajas de cambios: 111 ***

AR30.10-S-1010A

Ajustar el varillaje de aceleración

7.3.95

MOTOR 111 en el MODELO 638

Ajustar el varillaje de aceleración

S30.10-3000-06

1 Muelle de arrastre

2 Pieza de guía

3 Tornillo de ajuste

4 Cable de aceleración

5 Tornillo de sujeción

6 Varilla de unión

7 Palanca de colisa

8 Rodillo

9 Palanca articulada

M33 Elemento de ajuste, regulación del ralentí

«A» Juego del cable de aceleración

«B» Juego entre la vía de rodadura en la colisa y el rodillo

Ajuste

1

Ajustar el juego del cable de aceleración (4) entre el muelle de arrastre (1) y la pieza de guía (2) en la palanca de colisa (7), girando el tornillo (3)

Juego del cable de aceleración: medida «A»

*BE30.10-N-1001-01A

2

Aflojar el tornillo de sujeción (5) de la varilla de unión (6)

3

El interruptor de contacto de ralentí está accionado (flecha)

4

Ir girando la palanca de colisa (7) en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que el rodillo (8) haga contacto (sin ejercer tensión) en el tope final de ralentí situado en la colisa

Juego máximo entre la vía de rodadura en la colisa y el rodillo: medida «B»

Si este valor del juego no se alcanza

*BE30.10-N-1002-01A

renovar la palanca de colisa y el rodillo

AR30.10-S-3070-03A

5

Apretar el tornillo de sujeción (5) de la varilla de unión (6)

*BA30.10-N-1003-01A

6

Verificar el juego del cable de aceleración (4) entre el muelle de arrastre (1) y la pieza de guía (2) en la palanca de colisa (7), girando el tornillo (3); si es necesario, volver a ajustar girando el tornillo (3)

*BE30.10-N-1001-01A

Valores de ajuste del varillaje de aceleración

Número

Denominación

Motor 111.948 111.978

BE30.10-N-1001-01A

Juego del cable de aceleración entre el muelle de arrastre y la pieza de guía en la palanca de colisa

mm

0,5–1,0

BE30.10-N-1002-01A

Juego entre la vía de rodadura en la colisa y el rodillo

mm

0,5

Varillaje de aceleración

Número

Denominación

Motor 111.948 111.978

Motor 111.979

BA30.10-N-1003-01A

Tornillo de sujeción, en la varilla de unión

Nm

3,5

3,5

Documentos referenciados