ar2640b2475e

Remove/install rear section of transmission housing

Typ ar · temat 26.40 · wersja 0202 · 2020-08-15

Dotyczy: Transmission 712.631 in model 368.0/1 Transmission 712.631 in model 384.334 Transmission 712.632 in model 368.0/1

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.40 Obudowa — Seria 368 (modele 0**, 1**) · Seria 384 (modele 334)

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.30 Obudowa/pokrywa/miska olejowa/zawieszenie — Seria 368 (modele 0**, 1**) · Seria 384 (modele 334)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 712 631, 712 632

AR26.40-B-2475E

Remove/install rear section of transmission housing

04.08.2020

Transmission

712.631 in model 368.0/1

Transmission

712.631 in model 384.334

Transmission

712.632 in model 368.0/1

Modification notes

13.11.2006

Inclusion of the B

13.11.2006

Change of special tool 715 589 00 43 00 by 715 589 01 43 00

Consult document for correct use of the tool

AR26.40-B-2475-02A

15.11.2006

Special tool 715 589 06 15 00 inclusion

step 17

Remove/install rear section of transmission housing

W26.40-1010-09

1

Flange central bolt

13

Device: Supporting plate

2

Stop washer

14

Fixing bolt

3

Force output flange

15

Gearbox rear part

4

Radial seal

16

Pulse sender unit

5

Pulse spider

17

Reverse gear axle

6

Internal hexagonal screws

18

Spacer ring

7

End cover

19

Gasket

8

Toroidal gasket

20

Intermediary shaft cover

9

Control guide

21

Cover screws

10

Toroidal gasket

22

Control guide screws

11

Secondary shaft

23

Operating rod framework

12

Intermediate shaft

24

Separator piece

Remove

1

Remove the front part of the transmission

AR26.40-B-2470G

2

Place the rear of the transmission (15) with the two shafts on the supporting plate (13)

Spacer for support plate

.

WF58.50-B-2640-02A

Place the separator piece (24) on the supporting plate (13).

Mounting plate

*715589016300

Retaining spring

*715589026300

Bracket

*715589106300

3

Remove the power output flange (3)

Retainer wrench

*717589003100

4

Remove the radial sealant (4) and the pulse spider (5)

5

Remove the pulse sender unit (16)

6

Remove the retaining screws (14)

7

Remove the hinged cover (7)

8

Remove the control guide (9)

Release the locking screws on the control guide lever lock (22).

9

Remove the cover (20)

10

Remove spacer ring (18)

11

Remove the reverse gear axle (17)

Impact extractor

*355589016300

Threaded insert

*383589026300

12

Remove the rear part of the transmission (15)


.

AR26.40-B-2475-02A

13

Remove the control bars

Install

14

Install the operating rods

Bracket

*715589106300

15

Place the rear part of the transmission (15)


.

AR26.40-B-2475-04A

Sleeve

*715589021400

16

Install the reverse gear (17)

The reverse speed gear and its needle bearing must be assembled correctly. Lubricate the reverse gear shaft (17), insert 2/3 of the shaft manually and continue until the stop tapping with a plastic hammer.

Install the thread oriented towards the cover side (20).

Grease, DB supply specification 6811.00.20 - Class 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

17

Install the pulse spider (5) and the radial sealant (4)

Replace the radial sealant (4).

Drift

*715589061500

18

Install the power output flange (3)

Replace the screws (1).

.Central power outlet flange on primary shaft screw

*BA26.50-B-1001-01E

Retainer wrench

*717589003100

19

Install the pulse sender unit (16)

.Speed sensor in the gearbox cover

*BA26.19-B-1001-01C

20

Check the correct control seating and fixture

Moving parts should move smoothly, if necessary:

Disassembling and assembling shift detent
.

AR26.60-B-6570A

21

Install the control guide (9) and the hinged cover (7)

Place the operating rods in neutral. Replace the round section seal rings (8) and (10).

Installation: Replace the round section seal rings (8) and (10).

.Cover on the rear part of the gearbox (close to the transmission shaft)

*BA26.40-B-1002-01D

22

Fasten the screws (22) on the control guide lever lock device

If high resistance is observed, move the operating rods together back and forth.

.Lever blockage mechanism fastening bolts to control guide

*BA26.60-B-1006-01E

23

Install the retaining screws (14)

.Safety screws to the housing of the transmission rear part

*BA26.60-B-1001-01E

24

Place the supporting plate (13) to the transmission power output flange


.

AR26.40-B-2470-04A

Mounting plate

*715589016300

25

Rotate the rear of the transmission (15) downwards along with the power output flange

26

Rest the front part of the transmission


.

AR26.40-B-2470G

27

Install the spacer ring (18)

28

Install the cover (20) on the rear part of the transmission

Replace the gasket (19).

.Rear cover of the axle

*BA26.40-B-1010-01D

Sensors/transmitters

Number

Designation

Transmission 712.6, 715.054/064

BA26.19-B-1001-01C

Speed sensor in the gearbox cover

Nm

40

Housing

Number

Designation

Transmission 712.62/63/65, 715.054/06

BA26.40-B-1002-01D

Cover on the rear part of the gearbox (close to the transmission shaft)

Nm

60

Housing

Number

Designation

Transmission 712.62/63/65, 715.054/06

BA26.40-B-1010-01D

Rear cover of the axle

Nm

25

Gears, shafts

Number

Designation

Transmission 712.62/63/65, 715.054/062/064

BA26.50-B-1001-01E

Central power outlet flange on primary shaft screw

Nm

239...281

Command

Number

Designation

Gearbox 712.61/62/63/64/65, 715.054/062/064

BA26.60-B-1001-01E

Safety screws to the housing of the transmission rear part

Nm

30

Command

Number

Designation

Gearbox 712.61/62/63/64/65, 715.054/062/064

BA26.60-B-1006-01E

Lever blockage mechanism fastening bolts to control guide

Nm

25

Remove/install rear section of transmission housing
Remove/install rear section of transmission housing
Remove/install rear section of transmission housing
Remove/install rear section of transmission housing

715 589 10 63 00

Bracket

715 589 02 14 00

Sleeve

715 589 01 63 00

Mounting plate

715 589 02 63 00

Retaining spring

Remove/install rear section of transmission housing
Remove/install rear section of transmission housing
Remove/install rear section of transmission housing
Remove/install rear section of transmission housing

383 589 02 63 00

Threaded insert

355 589 01 63 00

Impact extractor

717 589 00 31 00

Retainer wrench

715 589 06 15 00

Drift

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1106-06A

Grease, DB supply specification 6811.00.20 - Class 266.2

Use corresponding commercially available repair materials.

Powiązane dokumenty