Déposer, poser le carter arrière de la boîte de vitesses

AR26.40-B-2475E

Déposer, poser le carter arrière de la boîte de vitesses

04.08.2020

Boîte de vitesses

712.631 sur type 368.0/1

Boîte de vitesses

712.631 sur type 384.334

Boîte de vitesses

712.632 sur type 368.0/1

Avis de modifications

13.11.2006

Inclure modèle 712.63

13.11.2006

Modification de l'outil spécial 715 589 00 43 00 par 715 589 01 43 00

Consulter l'utilisation correcte de l'outil dans le document

AR26.40-B-2475-02A

15.11.2006

Intégration de l'outil spécial 715 589 06 15 00

Séquence 17

1

Vis centrale bride

13

Dispositif : plaque-support

2

Rondelle de butée

14

Vis de retenue

3

Bride de sortie

15

Partie arrière de la boîte de vitesses

4

Bague à lèvre

16

Transmetteur d'impulsions

5

Broche d'impulsion

17

Axe de marche arrière

6

Vis à six pans creux

18

Bague d'espacement

7

Bouchon

19

Joint

8

Joint d'étanchéité de talon

20

Couvercle de l'arbre intermédiaire

9

Guidage de commande

21

Vis du couvercle

10

Joint d'étanchéité de talon

22

Vis du guidage de commande

11

Arbre secondaire

23

Support des tringles de commande

12

Arbre intermédiaire

24

Pièce de séparation



Déposer

1

Déposer la partie avant de la boîte de vitesses

AR26.40-B-2470G

2

Placer la face arrière de la boîte de vitesses (15) avec les deux arbres sur la plaque-support (13)



Pièce d'espacement pour plaque-support

.

WF58.50-B-2640-02A

 Placer la pièce de séparation (24) sur la plaque-support (13).

 Plaque-support

*715589016300

 Ressort de maintien

*715589026300

 Support

*715589106300

3

Déposer la bride de sortie (3)

 Clé de maintien

*717589003100

4

Déposer la bague à lèvre (4) et la broche d'impulsion (5)

5

Déposer le transmetteur d'impulsions (16)

6

Déposer les vis de retenue (14)

7

Déposer le couvercle de fermeture (7)

8

Déposer le guidage de commande (9)

 Desserrer les vis sur le mécanisme de verrouillage du levier du guidage de commande (22).

9

Déposer le couvercle (20)

10

Déposer la bague d'écartement (18)

11

Déposer l'axe de marche arrière (17)

 Extracteur à impact

*355589016300

 Insert fileté

*383589026300

12

Déposer la face arrière de la boîte de vitesses (15)

.

AR26.40-B-2475-02A

13

Déposer les tringles de commande



Poser

14

Monter les tringles de commande

 Support

*715589106300

15

Sur la face arrière de la boîte de vitesses (15)

.

AR26.40-B-2475-04A

 Douille

*715589021400

16

Poser le pignon de marche arrière (17)

 Le pignon de marche arrière et le roulement à aiguilles doivent être posés correctement. Lubrifier l'axe de marche arrière (17), insérer manuellement les 2/3 de l'essieu et les enfoncer jusqu'en butée avec un maillet en plastique.

 Monter le filetage en direction du côté du couvercle (20).

Graisse, DBL 6811.00.20 - classe 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

17

Monter la broche d'impulsion (5) et la bague à lèvre (4)

 Remplacer la bague à lèvre (4).

 Mandrin

*715589061500

18

Monter la bride de sortie (3)

 Remplacer les vis (1).

 .Vis centrale de la bride de sortie sur l'arbre d'entraînement

*BA26.50-B-1001-01E

 Clé de maintien

*717589003100

19

Monter le transmetteur d'impulsions (16)

 .Capteur de vitesse sur couvercle de boîte de vitesses

*BA26.19-B-1001-01C

20

Contrôler l'emplacement et la fixation corrects de la commande

En cas de besoin, les pièces mobiles doivent se déplacer facilement :



Désassembler, assembler le crantage de commande des rapports
.

AR26.60-B-6570A

21

Monter le guidage de commande (9) et le couvercle de fermeture (7)

 Positionner les tringles de commande au point mort. Remplacer les joints toriques (8) et (10).

 Pose: Remplacer les joints toriques (8) et (10).

 .Couvercle sur partie arrière de boîte de vitesses (près de l'arbre de transmission)

*BA26.40-B-1002-01D

22

Fixer les vis (22) sur le mécanisme de verrouillage du levier sur le guidage de commande

 Si une forte résistance est constatée, déplacer les tringles de commande vers l'avant et vers l'arrière.

 .Vis de fixation du mécanisme de blocage du levier sur le guidage

*BA26.60-B-1006-01E

23

Monter les vis de retenue (14)

 .Vis de maintien du carter arrière de la boîte de vitesses

*BA26.60-B-1001-01E

24

Monter la plaque-support (13) sur la bride de prise de force sur la boîte de vitesses

.

AR26.40-B-2470-04A

 Plaque-support

*715589016300

25

Tourner la face arrière de la boîte de vitesses (15) vers le bas conjointement avec la bride de sortie

26

Monter la partie avant de la boîte de vitesses

.

AR26.40-B-2470G

27

Monter la bague d'écartement (18)

28

Monter le couvercle (20) sur la face arrière de la boîte de vitesses

 Remplacer le joint (19).

 .Couvercle d'arbre arrière

*BA26.40-B-1010-01D

 Capteurs/émetteurs

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.6, 715.054/064

BA26.19-B-1001-01C

Capteur de vitesse sur couvercle de boîte de vitesses

Nm

40

 Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.62/63/65, 715.054/06

BA26.40-B-1002-01D

Couvercle sur partie arrière de boîte de vitesses (près de l'arbre de transmission)

Nm

60

 Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.62/63/65, 715.054/06

BA26.40-B-1010-01D

Couvercle d'arbre arrière

Nm

25

 Dentures, axes

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.62/63/65, 715.054/062/064

BA26.50-B-1001-01E

Vis centrale de la bride de sortie sur l'arbre d'entraînement

Nm

239...281

 Distribution

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.61/62/63/64/65, 715.054/062/064

BA26.60-B-1001-01E

Vis de maintien du carter arrière de la boîte de vitesses

Nm

30

 Distribution

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.61/62/63/64/65, 715.054/062/064

BA26.60-B-1006-01E

Vis de fixation du mécanisme de blocage du levier sur le guidage

Nm

25

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1106-06A

Graisse, DBL 6811.00.20 - classe 266.2

Utiliser un matériel de réparation équivalent disponible dans le commerce.