ar2020s0006ea

Remove/install coolant feed line

Typ ar · temat 20.20 · wersja 0200 · 2020-07-20

Dotyczy: Engine 654.9 in model 447

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.20 Chłodnica, przewody elastyczne płynu chłodzącego — Seria 447 · Seria 654 (modele 9**)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.13 Przewód sztywny/elastyczny/zawór — Seria 447 · Seria 654 (modele 9**)

AR20.20-S-0006EA

Remove/install coolant feed line

07.05.2020

Engine

654.9 in model 447

Modification notes

07.05.2020

Document revised

The whole document

Remove/install coolant feed line

11

Coolant feed line

12

Screw

P20.20-2628-06

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Caution

Risk of injury caused by scraping or cutting body parts on sharp vehicle parts

Always wear protective gloves when working on or near sharp and non-deburred vehicle parts.
Deburr repair panels.

AS00.00-Z-0017-01A

Topical note

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-P-5000-01A

Remove/install

1

Remove exhaust gas turbocharger.

AR09.40-S-6020EA

2

Remove SCR catalytic converter diesel particulate filter unit.

AR49.20-S-8123EA

3

Remove coolant feed line (11).

Topical note

Notes on threaded connections fastened using a tightening angle-based tightening process

AH00.00-P-0020-01A

To do so, remove screws (12).

Collect coolant which flows out.
Seal openings at coolant feed line (11).

Commercially available devices/tools
Collecting pan

Installation: Replace screws (12) and O-ring.

Bolt, coolant feed line to holder

*BA20.20-N-1013-02EA

Screw, coolant feed line to cylinder head

*BA20.20-N-1004-02EA

Record plug

*129589009100

Assembly tool

*000589936300

Clean

4

Clean sealing surface on cylinder head.

Assembly cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

5

Seal opening in cylinder head with suitable stop plugs.

Record plug

*129589009100

6

Install in the reverse order.

Check

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Perform engine test run and check engine cooling system in area of coolant feed line (11) for leaks.

Visual inspection only.

Engine radiator, coolant hoses and lines

Number

Designation

Engine 654.9 in model 447

BA20.20-N-1004-02EA

Screw, coolant feed line to cylinder head

Stage 1

Nm

8

Stage 2

°

30

Engine radiator, coolant hoses and lines

Number

Designation

Engine 654.9 in model 447

BA20.20-N-1013-02EA

Bolt, coolant feed line to holder

Stage 1

Nm

8

Stage 2

°

30

Remove/install coolant feed line
Remove/install coolant feed line

000 589 93 63 00

Assembly tool

129 589 00 91 00

Record plug

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1028-04A

Assembly cleaner

A 000 986 56 01

Powiązane dokumenty