ar2010p1271gm

Remove/install coolant pump

Typ ar · temat 20.10 · wersja 0200 · 2005-04-18

Dotyczy: ENGINE 628.962 in MODEL 463.309 /332 /333

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.10 Pompa płynu chłodzącego, termostat płynu chłodzącego — Seria 463 (modele 309, 332, 333) · Seria 628 (modele 962)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.30 Pompa/termostat/podgrzewacz — Seria 463 (modele 309, 332, 333) · Seria 628 (modele 962)

AR20.10-P-1271GM

Remove/install coolant pump

24.11.00

ENGINE 628.962 in MODEL 463.309 /332 /333

Remove/install coolant pump

P20.10-2029-09

1 Fan shroud

2 Charge air cooler

3 Poly-V-belt

4 Guide pulley

4a Washer

7 A Bolt

7 B Seal

7 C Bolt

8 Belt pulley/vibration damper

4b Bolt

4 C Cover

5,6 Coolant hoses

7 Coolant pump

Modification notes

11.4.05

Bolt, coolant pump housing to crankcase

Engine 628.960/961/962/963

*BA20.10-P-1001-01F

Remove/Install

Danger!

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between the columns of the lifting platform and position the four support plates at the lifting platform support points specified by the vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Lift/jack up vehicle

AR00.60-P-1000G

2

Remove underride guard

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage bottles.

Wear protective gloves, protective clothing and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Drain coolant

Catch coolant.

AP20.00-P-2080G

Notes on coolant

All engines

AH20.00-N-2080-01A

4

Remove air filter

AR09.10-P-1050GD

5

Remove the fan shroud (1).

AR20.40-P-6800GD

6

Attach guard plate for radiator / condenser

Guard plate for radiator / condenser

WF58.50-P-0110-01A

7

Remove intercooler

AR09.41-P-6817GA

8

Remove poly V-belt (3)

Turn tensioning pulley in clockwise direction to slacken.

AR13.22-P-1202GD

9

Remove guide pulley (4)

10

Detach coolant hoses (5, 6) at coolant pump (7)

Inspect condition of coolant hoses (5, 6) and hose clamps, replace if necessary.

11

Remove coolant pump (7)

Installation: Replace gasket (7b).

*BA20.10-P-1001-01F

In order to be able to unscrew bolt (7c), the belt pulley/vibration damper (8) must be turned so that its recess is positioned in the middle above the bolt.

Bolt diagram of coolant pump

AR20.10-P-1271-03M

12

Install in the reverse order

13

Inspect cooling system for leaks

AP20.00-P-2050G

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engine
628.960/961/ 962/963

BA20.10-P-1001-01F

Bolt, coolant pump housing to crankcase

Nm

9

Powiązane dokumenty