ar0703p6752a

Repair injection nozzles

Typ ar · temat 07.03 · wersja 0101 · 2009-12-17

Dotyczy: ENGINE 606.964 in MODEL 463

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 07 Przygotowanie mieszanki › 07.03 Wtryskiwacze, zawory wtryskiwaczy — Seria 463

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.42 Rozdzielacz paliwa/kolektor rozprowadzający paliwo/dysza/wtryskiwacz — Seria 463

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 606 964

AR07.03-P-6752A

Repair injection nozzles

2.12.09

ENGINE 606.964 in MODEL 463

Repair injection nozzles

P07.12-2006-06

31 Nozzle needle

32 Nozzle body

33 Intermediate disk

34 Pressure pin

35 Nozzle retaining nut

36 Compression spring

37 Holding element

40 Steel washer

Checking

1

Check injection nozzle

AR07.03-P-6712A

Repair

2

Clamp nozzle holder (37) for the injection nozzle in a vise and remove nozzle tensioning nut (35)


Use protective jaws.

*001589650900

3

Remove and disassemble injection nozzle from the vise

Do not swap around components for the various injection nozzles

4

Clean nozzle needle (31) and nozzle body (32) sing a brass brush

5

Perform visual and sliding inspection

Dip nozzle needle (31) and nozzle body (32) in the filtered diesel fuel.

For a nozzle body (32) held vertically the nozzle needle (31) must slide under its own weight in the direction of the nozzle needle seat, if necessary

Replace nozzle needle (31) and nozzle body (32)
The nozzle needle (31) and nozzle body (32) of the individual injection nozzles must not be swapped around and may only be replaced in pairs

6

Detach intermediate disk (33) on a surface plates on both sides

8

Assemble injection nozzle

*BA07.03-P-1007-01A

*001589650900

9

Check injection nozzle again

AR07.03-P-6712A

If the ejection pressure is found to be too low or there is an impermissibly large difference in the ejection pressure of the individual injection nozzles

adjust the ejection pressure of the injection nozzles. To do this disassemble injection nozzle and replace washer (40)
There is a pressure difference of about 3 bar per 0.05 mm of washer thickness
A thicker washer: ejection pressure increases
A thinner washer: ejection pressure decreases

Injectors, injection valves, lines

Number

Designation

Engine 606 except 606.910

BA07.03-P-1007-01A

Holding element in nozzle chuck

Nm

80

Repair injection nozzles

001 589 65 09 00

Wrench socket

Powiązane dokumenty