ap2000s2010ps

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

Type ap · emne 20.00 · versjon 0100 · 2018-08-10

Gjelder for: Engine 642.8 in model 470, 471

Ikke tilgjengelig på «no»; vises på Engelsk.

Plassering

Funksjonsgruppe 1 Motor › 20 Motorkjøling › 20.00 Generelt — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkjølesystem › 15.25.5 Kjølevæskekretsløp komplett — Serie 470 · Serie 471

Gjelder også motorer/girkasser: 642 8**

AP20.00-S-2010PS

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

19.06.2018

Engine

642.8 in model 470, 471

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect     
	anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

Expansion reservoir

G20.30-3148-01

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Topical note

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Check

1

Check fluid level.

Only check fluid level at a coolant temperature lower than 50 °C.
Before correcting the fluid level, check the anticorrosion and antifreeze protection.
The fluid level must be level with the marking (arrow) on the expansion reservoir.

2

Unscrew cap of expansion reservoir.

3

Check anticorrosion and antifreeze protection.

If necessary,

Calculate top-up quantity for anti-corrosion and antifreeze agent.


AP20.00-S-2010-02PS

Coolant

*BF20.00-N-1001-01PS

Correct

4

correct anticorrosion and antifreeze protection.

Only at insufficient anti-corrosion and antifreeze content.

AR20.00-S-1142PS

To do so, replace coolant at the calculated top-up quantity.

5

Correct fluid level.

Only if the fluid level is too low.

Coolant specifications

BB00.40-P-0310-01A

Make sure that the mixing ratio of the coolant is correct.

6

Screw on cap of expansion reservoir.

Filling capacities for engine cooling system

Number

Designation

Engine 642 in model 470, 471

BF20.00-N-1001-01PS

Coolant

Total filling capacity

Liter

 10,0

Anti-corrosion protection/antifreeze down to ­37 °C

Liter

 5,0

Anti-corrosion protection/antifreeze down to ­45 °C

Liter

 5,5

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-05A

Sheet

BB00.40-P-0326-06A

Refererte dokumenter