ar0320d306301us

Installing rear crankshaft radial seal

유형 ar · 주제 03.20 · 버전 0101 · 2010-03-08

적용 대상: ENGINE 272.979 in MODEL 906

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 03 파워트레인 › 03.20 크랭크샤프트 — 시리즈 906

EinPAS 15 엔진 › 15.15 연소 엔진 전체/엔진 블럭/크랭크 어셈블리 › 15.15.41 크랭크샤프트/플라이휠/클러치 디스크 — 시리즈 906

엔진/변속기에도 적용: 272 979

AR03.20-D-3063-01US

Installing rear crankshaft radial seal

Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine
272.979
in model
906

BA01.40-N-1003-01T

Bolt, end cover to crankcase or oil pan

Nm

8

Installing rear crankshaft radial seal
Installing rear crankshaft radial seal

271 589 00 43 00

Insertion tool

Squeeze gun

112 589 00 25 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1013-01A

Loctite sealant 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastrasse 17
81925 München
Germany
Tel. +49-899268-0
Fax +49-899101978
www.Loctite.de

Installing rear crankshaft radial seal

D03.20-1119-06

The contact surface (3a) on the crankshaft flange (3), the sealing lip (1d) and the protective lip (1s) of the crankshaft radial sealing ring (1) must not be oiled or greased. Oil or grease on the slanting webs of the sealing lip (1d) of the crankshaft radial sealing ring (1) prevent back-transport of engine oil in the crankcase.

While using the insertion tool, ensure without fail that the sealing lip (1d) of the crankshaft radial sealing ring (1) is correctly aligned. Otherwise, sealing by the crankshaft radial sealing ring (1) might be defective.

Cleaning

1 Clean and degrease the sealing surface on the cylinder crankcase (4) and the contact surface (3a) on the crankshaft flange (3).

Do not use any sharp-edged tools or abrasive paper for cleaning. These can damage the sealing surface on the cylinder crankcase (4) or the contact surface (3a) on the crankshaft flange (3).

2 Clean and degrease sealing surface on the new end cover (2).

Installing rear crankshaft radial seal

D03.20-1120-06

Install

3 Apply sealant evenly in the form of a bead with a height and width of about 2.0 mm (0.5 mm) along the line (A) on the cylinder crankcase and on the oil pan.

The retighten line (A) identifies the sealant run. Do not spread the sealant. The sealing compound must be applied within 10 min.

Installing rear crankshaft radial seal

D03.20-1116-12

4 Fit insertion tool (5) and insertion tool (6) together.

The insertion tool (5) leads during the subsequent assembly of the sealing lip (1d).

5 Slide the end cover (2) with the crankshaft radial sealing ring (1) on the insertion tool (5, 6) fitted together.

The sealing lip (1d) must point to the engine completely.

6 Detach insertion tool (6) from insertion tool (5).

Installing rear crankshaft radial seal

D03.20-1117-12

7 Insert insertion tool (5) with the preassembled end cover (2) on the crankshaft flange (3).

8 Slide the end cover (2) with the crankshaft radial sealing ring (1) carefully on to contact surface on the crankshaft flange (3).

Ensure that the sealing lip (1d) is seated corrected. Otherwise, sealing of the crankshaft radial sealing ring (1) might be defective.

The sealing lip (1d) must point to the cylinder crankcase (4) completely.

9 Detach insertion tool (5) from the crankshaft flange (3).

Ensure that the protective lip (1s) is seated corrected. Otherwise, there may be premature wear to the crankshaft radial sealing ring (1).

The protective lip (1s) must point to the transmission completely.

Installing rear crankshaft radial seal

D03.20-1118-12

10 Tighten bolts (7) of the end cover (2) crosswise.

Observe tightening torque.

11 Tighten bolts (8) of the end cover (2).

Observe tightening torque.