AP20.00-D-2010-01H | Correcting anticorrosion/antifreeze concentration | ||
Danger! | Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running | Secure vehicle to prevent it from moving by itself. |
Engine cooling system
Number | Designation | Engine | Engine | ||
BF20.00-N-1001-01K | Coolant | Total filling capacity | Liters | 7 | 7 |
Anticorrosion/antifreeze agent down to -37 °C | Liters | 3,5 | 3,5 | ||
Anticorrosion/antifreeze agent down to -45°C | Liters | 3,9 | 3,9 | ||
Specifications for Operating Fluids | Sheet | ||||
Sheet | |||||
Engine cooling system
Number | Designation | Engine | Engine | Engine | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liters | 10 | 9,5 | 10 |
Anticorrosion/antifreeze agent down to -37 °C | Liters | 5 | 4,8 | 4,8 | ||
Anticorrosion/antifreeze agent down to -45°C | Liters | 5.5 | 5,2 | 5,2 | ||
Specifications for Operating Fluids | Sheet | |||||
Sheet | ||||||
Comparison table (approx.) Antifreeze protection in °C and anticorrosion/antifreeze agent concentration in % by volume | |||||
°C | vol % | °C | vol % | °C | vol % |
10 | 20 | 20 | 32 | 30 | 42 |
15 | 26 | 25 | 37 | 33 | 45 |
18 | 30 | 27 | 40 | 37 | 50 |
N20.00-0377-04
Calculation table for refill quantity
A Anticorrosion/ antifreeze agent concentration
B Coolant fill quantity, total
C Calculated refill quantity
N20.00-2001-04
Shown on calculation example of refill quantity
1 Enter the calculated anticorrosion/antifreeze concentration (A) in the calculation table.
According to the comparison table, a measured antifreeze up to 20 °C corresponds to an anticorrosion/antifreeze agent concentration (A)
of 32 % by volume.
At a coolant fill quantity, total (B)
of 8.5 l the calculated refill quantity (C) corresponds to 2.25 l.
2 Read the total coolant capacity (B) from the basic data table and enter it in the calculation table.
3 Work out the calculated refill quantity (C) of the anticorrosion/antifreeze agent using the calculation table.
4 Drain a quantity of coolant corresponding to the calculated refill quantity (C) at the radiator drain plug.
5 Pour in the calculated refill quantity (C) of antifreeze/antifreeze agent into the cooling system.
6 Start engine and run for about 1 minute at varying speeds.
참조 문서
- as0000z000501a 엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험