si2000w0010a

Service Information: Flush engine cooling system

種別 si · トピック 20.00 · バージョン 0301 · 2019-09-25

適用: Engine 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder)

「ja」では利用できません。英語で表示しています。

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 470(モデル 9**) · シリーズ 471(モデル 9**) · シリーズ 936(モデル 9**) · シリーズ 963 · シリーズ 964

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 470(モデル 9**) · シリーズ 471(モデル 9**) · シリーズ 936(モデル 9**) · シリーズ 963 · シリーズ 964

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.20 インフォメーション/措置 › 45.20.20 サービスインフォメーション — シリーズ 470(モデル 9**) · シリーズ 471(モデル 9**) · シリーズ 936(モデル 9**) · シリーズ 963 · シリーズ 964

エンジン/トランスミッションにも適用: 473 9**

SI20.00-W-0010A

Service Information: Flush engine cooling system

25.09.2019

Engine

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 in model 963, 964

with code B3H (Water-type secondary retarder)

Modification notes

28.01.2019

Document content updated.

A new method has been developed for flushing the engine cooling system in the event of any coolant sludging from damage phase 2 onwards. Flushing is performed with the aid of a new special tool and is supported with XENTRY. A cleaner has also been approved. The preparation of the vehicle to be flushed and the connection of the coolant circuit flushing unit, are described in the latest work instructions. Only the new flushing method is permitted.

Flushing as per the TIPS document "Procedure for soiled cooling circuit" in function group 20.00 is only permissible for vehicles with engine 936.9.

Flush engine cooling system

Engine 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1251H

参照文書