be0310p100002b

ピストンの点検値

種別 be · トピック 03.10 · バージョン 0132 · 2012-04-26

適用: エンジン 601, 603, 604, 605, 606, 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 628.960/961/962/963, 629, 642 エンジン 602 (602.98 以外)'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 03 ドライブ・トレーン › 03.10 コンロッド、ピストン — シリーズ 601 · シリーズ 602(モデル 00*, 40*, 61*, 62*, 90*, 91*, 93*, 94*, 96*) · シリーズ 611(モデル 960, 961, 962) · シリーズ 613(モデル 960, 961) · シリーズ 628(モデル 960, 961, 962, 963) · シリーズ 629

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.40 コンロッド/ピストン — シリーズ 601 · シリーズ 602(モデル 00*, 40*, 61*, 62*, 90*, 91*, 93*, 94*, 96*) · シリーズ 611(モデル 960, 961, 962) · シリーズ 613(モデル 960, 961) · シリーズ 628(モデル 960, 961, 962, 963) · シリーズ 629

エンジン/トランスミッションにも適用: 603 ***, 604 ***, 605 ***, 606 ***, 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990, 642 ***

BE03.10-P-1000-02B

ピストンの点検値

エンジン

601, 603, 604, 605, 606, 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 628.960/961/962/963, 629, 642

エンジン

602 (602.98 以外)

ピストンの点検値

番号

名称

エンジン 601, 602 (602.98 以外), 603

エンジン 604.910/912

BE03.10-P-1001-02B

新しいシリンダ・ブロックのピストン突出寸法 (a)

mm

0,74...0,96

0,735...0,965

図参照

-

AR03.10-P-7041-01A

BE03.10-P-1002-02B

シリンダ・ブロックを加工した場合のピストンの突出寸法(a)

mm

0,96...1,16

0,835...1,015

図参照

-

AR03.10-P-7041-01A

BE03.10-P-1003-02B

ピストン・リングの上下方向クリアランス

ファースト・リング・スロット

mm

–

≤0,20

セカンド・リング・スロット

mm

–

≤0,15

オイル・リング・スロット

mm

–

≤0,10

BE03.10-P-1004-02B

ピストン・リングの合口のすき間

ファースト・リング・スロット

mm

–

≤1,0

セカンド・リング・スロット

mm

–

≤1,0

オイル・リング・スロット

mm

–

≤1,0

BE03.10-P-1005-02B

ピストン・リングの寸法

キーストーン・リング

mm

–

–

テーパ・フェース・リング

mm

–

–

オイル・リング

mm

–

–

BE03.10-P-1006-02B

ピストン Ø

標準サイズ

mm

–

–

ピストン・グループ A

mm

–

–

ピストン・グループ X

mm

–

–

ピストン・グループ B

mm

–

–

BE03.10-P-1007-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 1

mm

–

–

ピストン・グループ +5

mm

–

–

BE03.10-P-1008-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 2

mm

–

–

ピストン・グループ +10

mm

–

–

ピストンの点検値

番号

名称

エンジン 604.915/917

エンジン 605.91/96

BE03.10-P-1001-02B

新しいシリンダ・ブロックのピストン突出寸法 (a)

mm

0,785...1,015

0,785...1,015

図参照

AR03.10-P-7041-01A

AR03.10-P-7041-01A

BE03.10-P-1002-02B

シリンダ・ブロックを加工した場合のピストンの突出寸法(a)

mm

0,985...1,215

0,985...1,215

図参照

AR03.10-P-7041-01A

AR03.10-P-7041-01A

BE03.10-P-1003-02B

ピストン・リングの上下方向クリアランス

ファースト・リング・スロット

mm

≤0,20

≤0,20

セカンド・リング・スロット

mm

≤0,15

≤0,15

オイル・リング・スロット

mm

≤0,10

≤0,10

BE03.10-P-1004-02B

ピストン・リングの合口のすき間

ファースト・リング・スロット

mm

≤1,0

≤1,0

セカンド・リング・スロット

mm

≤1,0

≤1,0

オイル・リング・スロット

mm

≤1,0

≤1,0

BE03.10-P-1005-02B

ピストン・リングの寸法

キーストーン・リング

mm

–

–

テーパ・フェース・リング

mm

–

–

オイル・リング

mm

–

–

BE03.10-P-1006-02B

ピストン Ø

標準サイズ

mm

–

–

ピストン・グループ A

mm

–

–

ピストン・グループ X

mm

–

–

ピストン・グループ B

mm

–

–

BE03.10-P-1007-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 1

mm

–

–

ピストン・グループ +5

mm

–

–

BE03.10-P-1008-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 2

mm

–

–

ピストン・グループ +10

mm

–

–

ピストンの点検値

番号

名称

エンジン 606.91/96

エンジン 611.960/961

BE03.10-P-1001-02B

新しいシリンダ・ブロックのピストン突出寸法 (a)

mm

0,785...1,015

0,38...0,62

図参照

AR03.10-P-7041-01A

AR03.10-P-7041-01B

BE03.10-P-1002-02B

シリンダ・ブロックを加工した場合のピストンの突出寸法(a)

mm

0,985...1,215

–

図参照

AR03.10-P-7041-01A

-

BE03.10-P-1003-02B

ピストン・リングの上下方向クリアランス

ファースト・リング・スロット

mm

≤0,20

0,12...0,16

セカンド・リング・スロット

mm

≤0,15

0,05...0,09

オイル・リング・スロット

mm

≤0,10

0,03...0,07

BE03.10-P-1004-02B

ピストン・リングの合口のすき間

ファースト・リング・スロット

mm

≤1,0

0,22...0,42

セカンド・リング・スロット

mm

≤1,0

0,20...0,40

オイル・リング・スロット

mm

≤1,0

0,20...0,40

BE03.10-P-1005-02B

ピストン・リングの寸法

キーストーン・リング

mm

–

–

テーパ・フェース・リング

mm

–

–

オイル・リング

mm

–

–

BE03.10-P-1006-02B

ピストン Ø

標準サイズ

mm

–

–

ピストン・グループ A

mm

–

–

ピストン・グループ X

mm

–

–

ピストン・グループ B

mm

–

–

BE03.10-P-1007-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 1

mm

–

–

ピストン・グループ +5

mm

–

–

BE03.10-P-1008-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 2

mm

–

–

ピストン・グループ +10

mm

–

–

ピストンの点検値

番号

名称

エンジン 611.962

エンジン 612.961/962/963/965/966/990

BE03.10-P-1001-02B

新しいシリンダ・ブロックのピストン突出寸法 (a)

mm

0,38...0,62

0,38...0,62

図参照

AR03.10-P-7041-01B

AR03.10-P-7041-01B

BE03.10-P-1002-02B

シリンダ・ブロックを加工した場合のピストンの突出寸法(a)

mm

–

–

図参照

-

-

BE03.10-P-1003-02B

ピストン・リングの上下方向クリアランス

ファースト・リング・スロット

mm

0,12...0,16

0,12...0,16

セカンド・リング・スロット

mm

0,05...0,09

0,05...0,09

オイル・リング・スロット

mm

0,03...0,07

0,03...0,07

BE03.10-P-1004-02B

ピストン・リングの合口のすき間

ファースト・リング・スロット

mm

0,22...0,42

0,22...0,42

セカンド・リング・スロット

mm

0,20...0,40

0,20...0,40

オイル・リング・スロット

mm

0,20...0,40

0,20...0,40

BE03.10-P-1005-02B

ピストン・リングの寸法

キーストーン・リング

mm

–

–

テーパ・フェース・リング

mm

–

–

オイル・リング

mm

–

–

BE03.10-P-1006-02B

ピストン Ø

標準サイズ

mm

–

–

ピストン・グループ A

mm

–

–

ピストン・グループ X

mm

–

–

ピストン・グループ B

mm

–

–

BE03.10-P-1007-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 1

mm

–

–

ピストン・グループ +5

mm

–

–

BE03.10-P-1008-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 2

mm

–

–

ピストン・グループ +10

mm

–

–

ピストンの点検値

番号

名称

エンジン 612.967

エンジン 613.960/961

BE03.10-P-1001-02B

新しいシリンダ・ブロックのピストン突出寸法 (a)

mm

0,38...0,63

0,38...0,62

図参照

AR03.10-P-7041-01B

AR03.10-P-7041-01B

BE03.10-P-1002-02B

シリンダ・ブロックを加工した場合のピストンの突出寸法(a)

mm

–

–

図参照

-

-

BE03.10-P-1003-02B

ピストン・リングの上下方向クリアランス

ファースト・リング・スロット

mm

0,12...0,16

0,12...0,16

セカンド・リング・スロット

mm

0,05...0,09

0,05...0,09

オイル・リング・スロット

mm

0,03...0,07

0,03...0,07

BE03.10-P-1004-02B

ピストン・リングの合口のすき間

ファースト・リング・スロット

mm

0,22...0,42

0,22...0,42

セカンド・リング・スロット

mm

0,20...0,40

0,20...0,40

オイル・リング・スロット

mm

0,20...0,40

0,20...0,40

BE03.10-P-1005-02B

ピストン・リングの寸法

キーストーン・リング

mm

–

–

テーパ・フェース・リング

mm

–

–

オイル・リング

mm

–

–

BE03.10-P-1006-02B

ピストン Ø

標準サイズ

mm

–

–

ピストン・グループ A

mm

–

–

ピストン・グループ X

mm

–

–

ピストン・グループ B

mm

–

–

BE03.10-P-1007-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 1

mm

–

–

ピストン・グループ +5

mm

–

–

BE03.10-P-1008-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 2

mm

–

–

ピストン・グループ +10

mm

–

–

ピストンの点検値

番号

名称

エンジン 628.960/961/962/963

エンジン 629

BE03.10-P-1001-02B

新しいシリンダ・ブロックのピストン突出寸法 (a)

mm

0,45...0,80

0,475...0,765

図参照

AR03.10-P-7041-01B

AR03.10-P-7041-01B

BE03.10-P-1002-02B

シリンダ・ブロックを加工した場合のピストンの突出寸法(a)

mm

–

–

図参照

-

-

BE03.10-P-1003-02B

ピストン・リングの上下方向クリアランス

ファースト・リング・スロット

mm

0,12...0,16

0,093...0,147

セカンド・リング・スロット

mm

0,065...0,110

0,065...0,11

オイル・リング・スロット

mm

0,03...0,07

0,03...0,07

BE03.10-P-1004-02B

ピストン・リングの合口のすき間

ファースト・リング・スロット

mm

0,40...0,55

0,35...0,5

セカンド・リング・スロット

mm

0,25...0,50

0,5...0,7

オイル・リング・スロット

mm

0,20...0,40

0,2...0,4

BE03.10-P-1005-02B

ピストン・リングの寸法

キーストーン・リング

mm

–

86×2,5×3,6

テーパ・フェース・リング

mm

–

86×2×3,6

オイル・リング

mm

–

86×2×3,4

BE03.10-P-1006-02B

ピストン Ø

標準サイズ

mm

–

–

ピストン・グループ A

mm

–

–

ピストン・グループ X

mm

–

–

ピストン・グループ B

mm

–

–

BE03.10-P-1007-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 1

mm

–

–

ピストン・グループ +5

mm

–

–

BE03.10-P-1008-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 2

mm

–

–

ピストン・グループ +10

mm

–

–

ピストンの点検値

番号

名称

エンジン 642

BE03.10-P-1001-02B

新しいシリンダ・ブロックのピストン突出寸法 (a)

mm

0,53...0,77

図参照

AR03.10-P-7041-01B

BE03.10-P-1002-02B

シリンダ・ブロックを加工した場合のピストンの突出寸法(a)

mm

–

図参照

-

BE03.10-P-1003-02B

ピストン・リングの上下方向クリアランス

ファースト・リング・スロット

mm

0,12...0,16

セカンド・リング・スロット

mm

0,065...0,110

オイル・リング・スロット

mm

0,03...0,07

BE03.10-P-1004-02B

ピストン・リングの合口のすき間

ファースト・リング・スロット

mm

0,40...0,55

セカンド・リング・スロット

mm

0,25...0,50

オイル・リング・スロット

mm

0,20...0,40

BE03.10-P-1005-02B

ピストン・リングの寸法

キーストーン・リング

mm

–

テーパ・フェース・リング

mm

–

オイル・リング

mm

–

BE03.10-P-1006-02B

ピストン Ø

標準サイズ

mm

X

ピストン・グループ A

mm

82,833 – 82,839

ピストン・グループ X

mm

82,838 – 82,846

ピストン・グループ B

mm

82,845 – 82,851

BE03.10-P-1007-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 1

mm

–

ピストン・グループ +5

mm

82,876 – 82,890

BE03.10-P-1008-02B

ピストン Ø

リペア・ステップ 2

mm

–

ピストン・グループ +10

mm

82,926 – 82,940