バッテリの状態を点検します。

AR54.10-D-1129A

バッテリの状態を点検します。

27.11.2019

モデル

636, 638, 639

モデル

900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 909

図はスタータバッテリ

1

プラグ

G1

バッテリ

 危険

30 V交流電圧 (AC) または60 V直流電圧 (DC) がかかった構成部品およびシステムでの作業時の生命の危険

損傷または故障した通電中の構成部品および配線、ならびに絶縁されていない電気接続部や配線に触れないでください。

AS00.00-Z-0035-01A

 危険

ショートおよび未燃焼ガスの流出による火災/爆発の危険。バッテリ電解液/蒸気、ショートおよびアーク放電作用による目、皮膚および粘膜の腐食が原因の火傷/負傷の危険。バッテリ電解液の誤飲、または皮膚あるいは人体の開口部から鉛を吸収することによる中毒の危険。30 V以上の交流電圧および60 V以上の直流電圧による生命の危険。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。保護手袋、保護衣類、保護眼鏡を着用します。バッテリ液を受けるときは、必ず適切な容器を用い、用途を明記して下さい。

AS54.10-Z-0001-01A

部品注意事項

高電圧車両電源回路および/またはリチウムイオンバッテリおよび/またはガスドライブシステム装備車の取り扱いに関する一般注意事項

AH00.00-Z-0300-01A

部品注意事項

バッテリに関する注意事項

AH54.10-P-0001-01A

 

脱着

1

バッテリ (G1) を取り外します。

モデル 636, 639

AR54.10-S-0005S

2

サブバッテリを取り外します。

モデル 639.813
コード ZK7 装備 (MARCO POLO 装備ライン)
モデル 639
コード E28 装備 (後装着電装品用補助バッテリ)

AR54.10-S-0007S



点検

3

外側に漏れや損傷がないか、目視点検を行います。

モデル 636, 638, 639
モデル 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 909

 バッテリ (G1) とサブバッテリは相互に取り違えて交換しないように注意してください。バッテリ (G1) またはサブバッテリを交換する際は、正しい容量のものを使用します。

漏れまたは損傷がある場合は、バッテリ (G1) またはサブバッテリを廃棄します。

↓

バッテリの脱着

モデル 638

AR54.10-S-0005A

モデル 900, 906

AR54.10-D-0005SD

サブバッテリの脱着

モデル 903.6
コード ZL9 装備 (観光バス (ジェームズ·クック))
コード ZU7 非装備 (カナダ向け国別仕様)
コード ZU8 非装備 (米国向け国別仕様)
コード ZU9 非装備 (メキシコ向け国別仕様)

AR54.10-D-0007EC

モデル 903.662
コード Z29 装備 (トリップ·モ一ビル「ジェ一ムズ·クック」(NAFTA))
コード ZU8 装備 (米国向け国別仕様)

AR54.10-D-0007A

モデル 905.613ミニバス Sprinter 低床車 6 t、フロントアクスル車高下降システム装備

AR54.10-M-0007A

モデル 900, 906
コード E28 装備 (後装着電装品用補助バッテリ)

AR54.10-D-0007SD

モデル906.633 モータキャラバン「ジェームズクックコンパクト」（コードZO1）装備、モデル906.633 モータキャラバン「ジェームズクッククラシック」（コードZO2）装備

AR54.10-S-0007JC

4

個々のバッテリセルの液レベルを点検します。

ジェルバッテリの場合以外

 電解液が「MAX」マークまたは最大目盛り（矢印）の位置まで達していれば、バッテリセルの補充は正しく行われています。
外側から電解液レベルが見えない場合は、電解液レベルを鉛プレートまたは最大目盛り（矢印）の約 15 mm上にしてください。

5

各バッテリセルのフルードレベルを点検し補充します。

ジェルバッテリの場合以外


補充用に金属製ファネルを使用しないでください。
これはショートするおそれがあります。

 必ず蒸留水を補充し、バッテリセルからあふれないようにしてください。

6

バッテリ (G1) またはサブバッテリを点検します。

モデル 636, 638, 639
モデル 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 909



000 588 02 19 00 バッテリ・テスタ

WS54.00-N-3006B

モデル 636, 638, 639
モデル 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906

AR54.10-N-1129-01A

バッテリ容量 46Ah

*BE54.10-N-1001-01A

バッテリ容量 60 Ah

*BE54.10-N-1002-01A

バッテリ容量 60 Ah フリース

*BE54.10-N-1003-01A

バッテリ容量 62 Ah

*BE54.10-N-1004-01A

バッテリ容量 66 Ah

*BE54.10-N-1005-01A

バッテリ容量 70 Ah フリース

*BE54.10-N-1006-01A

バッテリ容量 74 Ah

*BE54.10-N-1007-01A

バッテリ容量 84 Ah

*BE54.10-N-1008-01A

バッテリ容量 88 Ah

*BE54.10-N-1009-01A

バッテリ容量 90 Ah フリース

*BE54.10-N-1010-01A

バッテリ容量 95 Ah フリース

*BE54.10-N-1011-01A

バッテリ容量 100 Ah

*BE54.10-N-1012-01A

バッテリ容量 115 Ah

*BE54.10-N-1013-01A

バッテリ容量 125 Ah

*BE54.10-N-1014-01A

バッテリ容量 135 Ah

*BE54.10-N-1015-01A

バッテリ容量 165 Ah

*BE54.10-N-1016-01A

バッテリ容量 200 Ah

*BE54.10-N-1017-01A

バッテリ容量 220 Ah

*BE54.10-N-1018-01A

バッテリ容量 225 Ah

*BE54.10-N-1019-01A

7

バッテリ (G1) を交換します。

モデル 638
モデル 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 909
バッテリ (G1) が故障している場合。

モデル 638

AR54.10-S-0005A

モデル 900, 906

AR54.10-D-0005SD

8

サブバッテリを交換します。

モデル 900, 903.6, 905.6, 906
サブバッテリが故障している場合。

モデル 903.6
コード ZL9 装備 (観光バス (ジェームズ·クック))
コード ZU7 非装備 (カナダ向け国別仕様)
コード ZU8 非装備 (米国向け国別仕様)
コード ZU9 非装備 (メキシコ向け国別仕様)

AR54.10-D-0007EC

モデル 903.662
コード Z29 装備 (トリップ·モ一ビル「ジェ一ムズ·クック」(NAFTA))
コード ZU8 装備 (米国向け国別仕様)

AR54.10-D-0007A

モデル 905.613ミニバス Sprinter 低床車 6 t、フロントアクスル車高下降システム装備

AR54.10-M-0007A

モデル 900, 906
コード E28 装備 (後装着電装品用補助バッテリ)

AR54.10-D-0007SD

モデル906.633 モータキャラバン「ジェームズクックコンパクト」（コードZO1）装備、モデル906.633 モータキャラバン「ジェームズクッククラシック」（コードZO2）装備

AR54.10-S-0007JC

9

テストシート用紙に記入します。

10

取り付けは取り外しの逆の順序で行います

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1001-01A

バッテリ容量 46Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

250

欧州規格 (EN) に準拠

A

420

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1002-01A

バッテリ容量 60 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

300

欧州規格 (EN) に準拠

A

510

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1003-01A

バッテリ容量 60 Ah フリース

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

400

欧州規格 (EN) に準拠

A

680

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1004-01A

バッテリ容量 62 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

280

欧州規格 (EN) に準拠

A

480

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1005-01A

バッテリ容量 66 Ah

20°C のときのバッテリ点検

電解液の比重 (バッテリ充電後)

kg/dm 3

1,28

状態点検時の電解液の比重

kg/dm 3

≥1,24

個々の電池の許容誤差

kg/dm 3

≤0,04

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

300

欧州規格 (EN) に準拠

A

510

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1006-01A

バッテリ容量 70 Ah フリース

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

450

欧州規格 (EN) に準拠

A

760

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1007-01A

バッテリ容量 74 Ah

20°C のときのバッテリ点検

電解液の比重 (バッテリ充電後)

kg/dm 3

1,28

状態点検時の電解液の比重

kg/dm 3

≥1,24

個々の電池の許容誤差

kg/dm 3

≤0,04

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

400

欧州規格 (EN) に準拠

A

680

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1008-01A

バッテリ容量 84 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

420

欧州規格 (EN) に準拠

A

700

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1009-01A

バッテリ容量 88 Ah

20°C のときのバッテリ点検

電解液の比重 (バッテリ充電後)

kg/dm 3

1,28

状態点検時の電解液の比重

kg/dm 3

≥1,24

個々の電池の許容誤差

kg/dm 3

≤0,04

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

400

欧州規格 (EN) に準拠

A

680

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1010-01A

バッテリ容量 90 Ah フリース

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

580

欧州規格 (EN) に準拠

A

950

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1011-01A

バッテリ容量 95 Ah フリース

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

520

欧州規格 (EN) に準拠

A

850

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1012-01A

バッテリ容量 100 Ah

20°C のときのバッテリ点検

電解液の比重 (バッテリ充電後)

kg/dm 3

1,28

状態点検時の電解液の比重

kg/dm 3

≥1,24

個々の電池の許容誤差

kg/dm 3

≤0,04

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

450

欧州規格 (EN) に準拠

A

760

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1013-01A

バッテリ容量 115 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

380

欧州規格 (EN) に準拠

A

640

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1014-01A

バッテリ容量 125 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

430

欧州規格 (EN) に準拠

A

720

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1015-01A

バッテリ容量 135 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

420

欧州規格 (EN) に準拠

A

680

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1016-01A

バッテリ容量 165 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

540

欧州規格 (EN) に準拠

A

900

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1017-01A

バッテリ容量 200 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

630

欧州規格 (EN) に準拠

A

1050

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1018-01A

バッテリ容量 220 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

600

欧州規格 (EN) に準拠

A

1000

バッテリ、電源供給の点検値および調整値

番号

名称

モデル すべて (ﾄﾗｯｸ, ﾍﾋﾞｰｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ, ﾗｲﾄｸﾗｽ ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)

BE54.10-N-1019-01A

バッテリ容量 225 Ah

冷寒時放電試験電流

ドイツ工業規格に準拠

A

680

欧州規格 (EN) に準拠

A

1150