ar4710s4100b

フューエル·タンクの脱着

種別 ar · トピック 47.10 · バージョン 0109 · 2009-11-30

適用: モデル 638 エンジン 601、611'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.10 フューエル・タンク — シリーズ 601 · シリーズ 611 · シリーズ 638

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.40 フューエルタンク/オイルフィラツール — シリーズ 601 · シリーズ 611 · シリーズ 638

AR47.10-S-4100B

フューエル·タンクの脱着

23.11.09

モデル 638 エンジン 601、611

フューエル·タンクの脱着

S47.10-2000-09

1 フューエル·タンク

2 ブラケット

3 セルフ·ロック·ボルト

4 ワッシャ

5 ナット

6 保護プレート

7 ボルト

8 フィラ·ホース

9 取付けクリップ

10 シール

11 ベンチレーション·パイプ

12 フューエル·リターン·ライン

13 フューエル·フィード·ライン

14 補助ヒータのフューエル·ライン

15 ケーブル·ストラップ

16 プラスチック·ホルダ

X4 フューエル·レベル·センサ·コネクタ

脱着

1

バッテリのターミナルを外します。

取付け: ラジオをコーディングし、時刻を合わせます。

AR54.10-S-0005A

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

2

フューエル·タンク (1) を空にします。

AR47.10-S-4001A

3

保護プレート (6) からベント·パイプ (11) を取り外します。

4

保護プレート (6) を取り外します。

*BA47.25-N-1002-01A

5.1

ベント·パイプ (11) からケーブル·ストラップ (15) を取り外します。

シャシナンバ 407'851 以降の車両のみ

ケーブル·ストラップ (15) を交換します。

5.2

ベント·ライン (11) のコネクタを、ロックを外して引き抜きます。

シャシナンバ 407'850 以前の車両のみ。

流出する燃料を容器に受けます。

6

フューエル·フィード·ライン (13) およびフューエル·リターン·ライン (12) のコネクタを、ロックを外して引き抜きます。

流出する燃料を容器に受けます。 フューエル·ラインの色

-フューエル·フィード·ライン: 白

-フューエル·リターン·ライン: 黒

7

補助ヒータのフューエル·フィード·ライン (14) を引き抜きます。

温水補助ヒータ (コード H12) 装備車のみ

8

ベント·パイプ (11) をプラスチック·ホルダ (16) から外し、アンダ·フロアから取り外します。

9

取付けクリップ (9) をフィラ·ホース (8) から外し、フィラ·ホース (8) をフューエル·タンク (1) から引き抜きます。

取付け: ガスケット (10) の状態を点検し、必要に応じて交換します。クランプ (9) の締付けトルクが大きすぎると、フューエル·タンク (1) のコネクタのチェック·フラップが挟まれることがあります。

流出する燃料を容器に受けます。

10

ブラケット (2) を取り外し、フューエル·レベル·センサ / フューエル·ポンプ (X4) のコネクタに手が届くようになるまでフューエル·タンク (1) をゆっくり下降させます

適切なサポート·ブロックを使用して、フューエル·タンク (1) が落ちないようにします。セルフ·ロック·ボルト (3) を交換します。

ワッシャ (4) の取付け位置に注意してください。

*BA47.10-N-1001-01A

11

フューエル·レベル·センサ/フューエル·ポンプ·コネクタ (X4) を外し、フューエル·タンク (1) のホルダから電気配線を取り外します。

12

フューエル·タンク (1) のベント·パイプ (11) からクランピング·ブラケットを外し、ベント·パイプ (11) を引き抜きます。

シャシナンバ 407'851 以降の車両のみ

流出する燃料を容器に受けます。

クランプを交換します。

13

フューエル·タンク (1) を取り外します。

14

取付けは取外しの逆の順序で行います。

点検

15

フューエル·システム (1) の漏れを点検します。

フューエル·タンク部分

フューエル·タンク

番号

名称

モデル
638

BA47.10-N-1001-01A

フューエル·タンクをサイド·メンバに取り付けるブラケット

Nm

28

フューエル·ライン / ホース

番号

名称

エンジン 601.942/
970

エンジン 611.980

BA47.25-N-1002-01A

ボディまたはサイド·メンバに取り付けるフィラ / ベンチレーション·ライン·カバー

Nm

8

8

参照文書