ar4710s4100b

Dépose, pose du réservoir de carburant

Type ar · thème 47.10 · version 0109 · 2009-12-02

Valable pour : TYPE 638 avec MOTEUR 601, 611

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.10 Réservoir de carburant — Série 601 · Série 611 · Série 638

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.40 Réservoir de carburant/dispositif de remplissage — Série 601 · Série 611 · Série 638

AR47.10-S-4100B

Dépose, pose du réservoir de carburant

23.11.09

TYPE 638 avec MOTEUR 601, 611

Dépose, pose du réservoir de carburant

S47.10-2000-09

1 Réservoir de carburant

2 Dispositif de maintien

3 Vis autobloquante

4 Rondelle

5 Ecrou

6 Plaque de protection

7 Vis

8 Flexible de tubulure de remplissage

9 Collier de fixation

10 Joint

11 Tuyau de purge

12 Conduite de retour de carburant

13 Conduite d'arrivée de carburant

14 Conduite de carburant, chauffage additionnel

15 Serre-câble

16 Support plastique

X4 Connecteur transmetteur niveau de carburant

Déposer, poser

1

Déconnecter la batterie.

Pose: Coder la radio, mettre la montre à l'heure.

AR54.10-S-0005A

Danger !

Risque d'explosion au contact d'une flamme. Risque d'empoisonnement par inhalation et ingestion de carburant. Risque de blessures cutanées ou oculaires dues au carburant.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection pour la manipulation du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

2

Vidanger le réservoir de carburant (1)

AR47.10-S-4001A

3

Sortir le tuyau de purge (11) au niveau de la tôle de protection (6)

4

Déposer la tôle de protection (6)

*BA47.25-N-1002-01A

5.1

Trancher le serre-câble (15) sur le tuyau de désaération (11)

Concerne uniquement les véhicules à partir du FIN 407'851.

Remplacer les attache-câble (15).

5.2

Débloquer le connecteur sur le tuyau de désaération (11)

Uniquement pour véhicules jusqu'au FIN 407'850.

Récupérer le carburant qui s'écoule.

6

Débloquer et retirer le connecteur sur la conduite d'arrivée du carburant (13) et sur la conduite de retour du carburant (12)

Récupérer le carburant qui s'écoule. Les teintes des conduites de carburant sont les suivantes:

-Conduite d'arrivée de carburant : blanche

-Conduite de retour de carburant : noire.

7

Retirer la conduite d'arrivée du chauffage additionnel (14)

Uniquement si code H12 (chauffage additionnel à eau chaude).

8

Décrocher le tuyau de désaération (11) hors du support plastique (16) au niveau du soubassement

9

Défaire le collier de fixation (9) sur le flexible de tubulure de remplissage (8) et débrancher le flexible de tubulure de remplissage (8) au niveau du réservoir de carburant (1)

Pose : Contrôler l'état du joint (10), le remplacer si nécessaire. Un couple de serrage excessif du collier de fixation (9) provoque le coincement du clapet anti-retour, dans la tubulure du réservoir de carburant (1).

Récupérer le carburant qui s'écoule.

10

Démonter l'étrier de fixation (2) et laisser descendre lentement le réservoir de carburant (1) jusqu'à ce que le connecteur sur le transmetteur de niveau de carburant/pompe à carburant (X4) soit accessible

Supporter le réservoir de carburant (1) à l'aide d'une chandelle appropriée, pour éviter qu'il tombe. Remplacer les vis auto-freinées (3).

Attention à la position de montage des rondelles (4).

*BA47.10-N-1001-01A

11

Défaire le connecteur sur le transmetteur de niveau de carburant/pompe à carburant (X4) et décrocher le câble électrique au niveau des supports sur le réservoir de carburant (1)

12

Défaire le collier sur le tuyau de désaération (11) au niveau du réservoir de carburant (1) et débrancher le tuyau de désaération (11)

Concerne uniquement les véhicules à partir du FIN 407'851.

Récupérer le carburant qui s'écoule.

Remplacer le collier.

13

Déposer le réservoir de carburant (1)

14

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Contrôler

15

Contrôler l'étanchéité du système de carburant (1)

Au niveau du réservoir de carburant

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type
638

BA47.10-N-1001-01A

Etrier de fixation du réservoir de carburant sur les longerons

Nm

28

Conduites de carburant, rigides et flexibles

Numéro

Désignation

Moteur 601.942/
970

Moteur 611.980

BA47.25-N-1002-01A

Cache conduite de remplissage, conduite de purge sur carrosserie ou longeron

Nm

8

8

Documents référencés