Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
Danger | Risk of death caused by limbs being caught or crushed by rotating parts when performing tests on the brake test stand | Never leave the vehicle unattended on the rollers except in an emergency. Ensure that no one is under the vehicle or near rotating parts during testing. In case of emergency, use the EMERGENCY OFF switch to shut down test stand. | |
Notes on reference values for checking brake forces of service brake | |||
| Check | ||
1 | Connect pressure gauge to test connections of diaphragm brake cylinder on given axles | Test kit | |
Topical note | Installation locations and assignment of test connections for brake system | Typ 405.050/100/101/120/121Typ 405.102/103/122/123/200/201/220/221Typ 437.420/421/425/426Typ 437.43 mit Hinterachse 747.220/221 mit Vorderachse 737.220/221Typ 437.43 mit Hinterachse 747.222 mit Vorderachse 737.222 | |
2 | Start engine and completely inflate air brake system with idle speed | ||
3 | Switch roller brake test stand on | ||
4 | Drive the vehicle on the roller brake test stand | Run engine. | |
5 | Using the brake pedal, apply the specified test pressures to the brake cylinder in stages and compare the brake forces achieved for each axle with the reference values | Model 405.050 | |
Model 405.050 | |||
If the reference values are not achieved | |||
| |||
Determine causes and repair brake system subject to separate repair order. | |||
6 | Drive the vehicle off the roller brake test stand | ||
7 | Apply parking brake | ||
8 | Turn off engine | ||
9 | Switch roller brake test stand off | ||
10 | Remove all pressure gauges |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 405.050 | Model 405.100/101/120/121 | ||
BE42.10-N-1001-17U | Minimum brake force on 1st axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,0 | 2,4 | ||
1.5 bar | kN | 5,4 | 4,4 | ||
2.0 bar | kN | 7,8 | 6,4 | ||
2.5 bar | kN | 10,1 | 8,3 | ||
3.0 bar | kN | 12,4 | 10,2 | ||
3.5 bar | kN | 14,6 | 12,1 | ||
4.0 bar | kN | 16,9 | 13,9 | ||
4.5 bar | kN | 19,1 | 15,8 | ||
5.0 bar | kN | 21,3 | 17,6 | ||
5.5 bar | kN | 23,5 | 19,4 | ||
6.0 bar | kN | 25,7 | 21,2 | ||
6.5 bar | kN | 27,9 | 23,1 | ||
7.0 bar | kN | 30,2 | 24,9 | ||
7.5 bar | kN | 32,4 | 26,7 | ||
8.0 bar | kN | 34,6 | 28,6 | ||
8.3 bar | kN | 36,0 | 29,7 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 405.100/101/120/121 | Model 405.102/122 | ||
BE42.10-N-1001-17U | Minimum brake force on 1st axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,7 | 3,3 | ||
1.5 bar | kN | 4,9 | 6,1 | ||
2.0 bar | kN | 7,0 | 8,7 | ||
2.5 bar | kN | 9,1 | 11,4 | ||
3.0 bar | kN | 11,2 | 14,0 | ||
3.5 bar | kN | 13,2 | 16,5 | ||
4.0 bar | kN | 15,2 | 19,0 | ||
4.5 bar | kN | 17,3 | 21,6 | ||
5.0 bar | kN | 19,3 | 24,1 | ||
5.5 bar | kN | 21,2 | 26,5 | ||
6.0 bar | kN | 23,2 | 29,0 | ||
6.5 bar | kN | 25,2 | 31,5 | ||
7.0 bar | kN | 27,2 | 34,0 | ||
7.5 bar | kN | 29,2 | 36,5 | ||
8.0 bar | kN | 31,3 | 39,1 | ||
8.3 bar | kN | 32,5 | 40,6 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 405.103/123 | Model 405.200/201/220/221 | ||
BE42.10-N-1001-17U | Minimum brake force on 1st axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,4 | 4,1 | ||
1.5 bar | kN | 6,2 | 7,5 | ||
2.0 bar | kN | 8,9 | 10,8 | ||
2.5 bar | kN | 11,6 | 14,0 | ||
3.0 bar | kN | 14,3 | 17,2 | ||
3.5 bar | kN | 16,9 | 20,3 | ||
4.0 bar | kN | 19,5 | 23,5 | ||
4.5 bar | kN | 22,0 | 26,5 | ||
5.0 bar | kN | 24,6 | 29,6 | ||
5.5 bar | kN | 27,1 | 32,7 | ||
6.0 bar | kN | 29,7 | 35,7 | ||
6.5 bar | kN | 32,2 | 38,8 | ||
7.0 bar | kN | 34,8 | 41,9 | ||
7.5 bar | kN | 37,3 | 45,0 | ||
8.0 bar | kN | 39,9 | 48,1 | ||
8.3 bar | kN | 41,5 | 50,0 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 437.420/425 | Model 437.421/426 with rear axle 747.368 with front axle 737.368 | ||
BE42.10-N-1001-17U | Minimum brake force on 1st axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,2 | 2,2 | ||
1.5 bar | kN | 4,1 | 3,9 | ||
2.0 bar | kN | 5,9 | 5,7 | ||
2.5 bar | kN | 7,6 | 7,4 | ||
3.0 bar | kN | 9,4 | 9,1 | ||
3.5 bar | kN | 11,1 | 10,7 | ||
4.0 bar | kN | 12,8 | 12,4 | ||
4.5 bar | kN | 14,4 | 14,0 | ||
5.0 bar | kN | 16,1 | 15,6 | ||
5.5 bar | kN | 17,8 | 17,2 | ||
6.0 bar | kN | 19,4 | 18,8 | ||
6.5 bar | kN | 21,1 | 20,5 | ||
7.0 bar | kN | 22,8 | 22,1 | ||
7.5 bar | kN | 24,5 | 23,7 | ||
8.0 bar | kN | 26,2 | 25,4 | ||
8.3 bar | kN | 27,2 | 25,4 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 437.430/431/435 | Model 437.430/431/435 | ||
BE42.10-N-1001-17U | Minimum brake force on 1st axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,4 | 3,6 | ||
1.5 bar | kN | 6,1 | 6,6 | ||
2.0 bar | kN | 8,8 | 9,7 | ||
2.5 bar | kN | 11,5 | 12,3 | ||
3.0 bar | kN | 14,1 | 15,1 | ||
3.5 bar | kN | 16,6 | 17,9 | ||
4.0 bar | kN | 19,2 | 20,6 | ||
4.5 bar | kN | 21,7 | 23,4 | ||
5.0 bar | kN | 24,2 | 26,1 | ||
5.5 bar | kN | 26,7 | 28,8 | ||
6.0 bar | kN | 29,2 | 31,5 | ||
6.5 bar | kN | 31,7 | 34,2 | ||
7.0 bar | kN | 34,3 | 36,9 | ||
7.5 bar | kN | 36,8 | 39,6 | ||
8.0 bar | kN | 39,4 | 42,3 | ||
8.3 bar | kN | 40,9 | 44,0 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 437.436 | ||
BE42.10-N-1001-17U | Minimum brake force on 1st axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 |
1.0 bar | kN | 3,5 | ||
1.5 bar | kN | 6,3 | ||
2.0 bar | kN | 9,1 | ||
2.5 bar | kN | 11,9 | ||
3.0 bar | kN | 14,6 | ||
3.5 bar | kN | 17,3 | ||
4.0 bar | kN | 19,9 | ||
4.5 bar | kN | 22,5 | ||
5.0 bar | kN | 25,1 | ||
5.5 bar | kN | 27,7 | ||
6.0 bar | kN | 30,3 | ||
6.5 bar | kN | 32,9 | ||
7.0 bar | kN | 35,5 | ||
7.5 bar | kN | 38,1 | ||
8.0 bar | kN | 40,8 | ||
8.3 bar | kN | 42,4 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 405.050 | Model 405.100/101/120/121 | ||
BE42.10-N-1002-17U | Minimum brake force on 2nd axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 0,8 | 1,0 | ||
1.5 bar | kN | 1,5 | 1,8 | ||
2.0 bar | kN | 2,1 | 2,6 | ||
2.5 bar | kN | 2,7 | 3,4 | ||
3.0 bar | kN | 3,3 | 4,1 | ||
3.5 bar | kN | 3,9 | 4,9 | ||
4.0 bar | kN | 4,6 | 5,6 | ||
4.5 bar | kN | 5,2 | 6,4 | ||
5.0 bar | kN | 5,7 | 7,1 | ||
5.5 bar | kN | 6,3 | 7,8 | ||
6.0 bar | kN | 6,9 | 8,6 | ||
6.5 bar | kN | 7,5 | 9,3 | ||
7.0 bar | kN | 8,1 | 10,1 | ||
7.5 bar | kN | 8,7 | 10,8 | ||
8.0 bar | kN | 9,3 | 11,5 | ||
8.3 bar | kN | 9,7 | 12,0 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 405.100/101/120/121 | Model 405.102/122 | ||
BE42.10-N-1002-17U | Minimum brake force on 2nd axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 1,5 | 1,9 | ||
1.5 bar | kN | 2,6 | 3,5 | ||
2.0 bar | kN | 3,8 | 5,0 | ||
2.5 bar | kN | 4,9 | 6,5 | ||
3.0 bar | kN | 6,1 | 8,0 | ||
3.5 bar | kN | 7,2 | 9,4 | ||
4.0 bar | kN | 8,3 | 10,9 | ||
4.5 bar | kN | 9,3 | 12,3 | ||
5.0 bar | kN | 10,4 | 13,7 | ||
5.5 bar | kN | 11,5 | 15,2 | ||
6.0 bar | kN | 12,6 | 16,6 | ||
6.5 bar | kN | 13,7 | 18,0 | ||
7.0 bar | kN | 14,7 | 19,4 | ||
7.5 bar | kN | 15,8 | 20,9 | ||
8.0 bar | kN | 16,9 | 22,3 | ||
8.3 bar | kN | 17,6 | 23,2 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 405.103/123 | Model 405.200/201/220/221 | ||
BE42.10-N-1002-17U | Minimum brake force on 2nd axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,0 | 2,3 | ||
1.5 bar | kN | 3,6 | 4,3 | ||
2.0 bar | kN | 5,1 | 6,1 | ||
2.5 bar | kN | 6,7 | 8,0 | ||
3.0 bar | kN | 8,2 | 9,8 | ||
3.5 bar | kN | 9,7 | 11,6 | ||
4.0 bar | kN | 11,2 | 13,4 | ||
4.5 bar | kN | 12,6 | 15,1 | ||
5.0 bar | kN | 14,1 | 16,9 | ||
5.5 bar | kN | 15,6 | 18,6 | ||
6.0 bar | kN | 17,0 | 20,4 | ||
6.5 bar | kN | 18,5 | 22,1 | ||
7.0 bar | kN | 19,9 | 23,9 | ||
7.5 bar | kN | 21,4 | 25,6 | ||
8.0 bar | kN | 22,9 | 27,4 | ||
8.3 bar | kN | 23,8 | 28,5 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 437.420/425 | Model 437.421/426 with rear axle 747.368 with front axle 737.368 | ||
BE42.10-N-1002-17U | Minimum brake force on 2nd axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 1,6 | 1,8 | ||
1.5 bar | kN | 2,9 | 3,3 | ||
2.0 bar | kN | 4,2 | 4,7 | ||
2.5 bar | kN | 5,4 | 6,2 | ||
3.0 bar | kN | 6,7 | 7,6 | ||
3.5 bar | kN | 7,9 | 9,0 | ||
4.0 bar | kN | 9,1 | 10,3 | ||
4.5 bar | kN | 10,3 | 11,7 | ||
5.0 bar | kN | 11,5 | 13,0 | ||
5.5 bar | kN | 12,7 | 14,4 | ||
6.0 bar | kN | 13,9 | 15,7 | ||
6.5 bar | kN | 15,1 | 17,1 | ||
7.0 bar | kN | 16,3 | 18,4 | ||
7.5 bar | kN | 17,5 | 19,8 | ||
8.0 bar | kN | 18,7 | 21,2 | ||
8.3 bar | kN | 19,4 | 21,2 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 437.430/431/435 | Model 437.430/431/435 | ||
BE42.10-N-1002-17U | Minimum brake force on 2nd axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 | 0,0 |
1.0 bar | kN | 1,7 | 3,6 | ||
1.5 bar | kN | 3,1 | 6,5 | ||
2.0 bar | kN | 4,4 | 9,6 | ||
2.5 bar | kN | 5,7 | 11,0 | ||
3.0 bar | kN | 7,1 | 12,4 | ||
3.5 bar | kN | 8,3 | 13,8 | ||
4.0 bar | kN | 9,6 | 15,2 | ||
4.5 bar | kN | 10,9 | 16,6 | ||
5.0 bar | kN | 12,1 | 17,9 | ||
5.5 bar | kN | 13,4 | 19,3 | ||
6.0 bar | kN | 14,7 | 20,7 | ||
6.5 bar | kN | 15,9 | 22,1 | ||
7.0 bar | kN | 17,2 | 23,5 | ||
7.5 bar | kN | 18,4 | 24,9 | ||
8.0 bar | kN | 19,7 | 26,3 | ||
8.3 bar | kN | 20,5 | 27,2 |
Reference values for brake force |
Number | Designation | Model 437.436 | ||
BE42.10-N-1002-17U | Minimum brake force on 2nd axle at test pressure | 0.4 bar | kN | 0,0 |
1.0 bar | kN | 2,4 | ||
1.5 bar | kN | 4,3 | ||
2.0 bar | kN | 6,2 | ||
2.5 bar | kN | 8,1 | ||
3.0 bar | kN | 9,9 | ||
3.5 bar | kN | 11,7 | ||
4.0 bar | kN | 13,5 | ||
4.5 bar | kN | 15,3 | ||
5.0 bar | kN | 17,1 | ||
5.5 bar | kN | 18,8 | ||
6.0 bar | kN | 20,6 | ||
6.5 bar | kN | 22,4 | ||
7.0 bar | kN | 24,1 | ||
7.5 bar | kN | 25,9 | ||
8.0 bar | kN | 27,7 | ||
8.3 bar | kN | 28,8 |
360 589 00 21 00
Test kit
参照文書
- ah4200g000601a ブレーキ・システムのテスト・コネクタ の取付け位置および割当て
- ah4210w001101a フット・ブレーキのブレーキ・フォース点検用の参考値に関する注意事項
- as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
- as4200z000101a ブレーキ·テスタ上での点検中に、回転する部品により挟まれたり、押しつぶされたりすることにより、生命の危険があります。