ar3010s3070b

スロットル·コントロ一ルの脱着

種別 ar · トピック 30.10 · バージョン 0106 · 2010-03-12

適用: エンジン 601 モデル 638'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 30 スロットル・コントロール、クルーズ・コントロール › 30.10 スロットル・コントロール — シリーズ 601 · シリーズ 638

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.35 スロットルコントロール — シリーズ 601 · シリーズ 638

AR30.10-S-3070B

スロットル·コントロ一ルの脱着

10.3.10

エンジン 601 モデル 638

スロットル·コントロ一ルの脱着

S30.10-2002-09

1 調整リンケ一ジ

2 スクリュ

3 調整サポ一ト

4 ペダル·ポジション·センサ調整リンケ一ジ·サポ一ト (コ一ド G40)

5 ペダル·ポジション·センサ調整リンケ一ジ (コ一ド G40)

6 スクリュ

7 スクリュ (コ一ド G40)

8 スクリュ (コ一ド G40)

9 接続バ一 (コ一ド MD9)

10 接続バ一

11 インジェクション·ポンプ·コントロ一ル·レバ一

12 クル一ズ·コントロ一ル·リバ一ス·レバ一 (コ一ド MD9)

13 接続バ一 (コ一ド MD9)

14 セ一フティ·リング

15 調整レバ一

16 トラクション·スプリング

M35 クル一ズ·コントロ一ル·バリエ一タ·エレメント (コ一ド MD9)

脱着

1

調整レバ一 (15) とサポ一ト (3) から調整リンケ一ジ (1) を外します。

AR30.10-S-3070-02B

2

調整レバ一 (15) とインジェクション·ポンプ·コントロ一ル·レバ一 (11) から接続バ一 (1) を外します。

3

調整レバ一 (15) とサポ一ト (3) からトラクション·スプリング(16) を外します。

4

調整レバ一 (15) とクル一ズ·コントロ一ル·リバ一ス·レバ一 (12) から接続バ一 (13) を外します。

クル一ズ·コントロ一ル (コ一ド MD9) 装備車

5

クル一ズ·コントロ一ル·リバ一ス·レバ一 (12) とクル一ズ·コントロ一ル·バリエ一タ·エレメント (M35) から接続バ一 (9) を外します。

クル一ズ·コントロ一ル (コ一ド MD9) 装備車

6

調整レバ一 (15) のペダル·ポジション·センサ (5) とペダル·ポジション·センサ調整リンケ一ジ (4) を支える調整リンケ一ジを外します。

オ一トマチック·トランスミッション (コ一ド G40) 搭載車

AR30.10-S-3070-05A

7

調整サポ一ト (3) の調整レバ一 (15) を取り外します。

セ一フティ·リングを点検し、必要に応じて交換します。
調整レバ一のボ一ル·ヘッドが摩耗している場合は (15)↓

調整レバ一 (15) を分解します。

AR30.10-S-3070-04A

*BA30.10-N-1002-01B

8

サクション·パイプの調整サポ一ト (3) を取り外します。

*BA30.10-N-1001-01B

9

サクション·パイプのクル一ズ·コントロ一ル (12) のリバ一ス·レバ一を取り外します。


クル一ズ·コントロ一ル (コ一ド GMD9) 装備車

*BA30.30-N-1001-01A

10

サクション·パイプのペダル·ポジッション·センサ調整リンケ一ジ (4) のサポ一トを取り外します。


オ一トマチック·トランスミッション (コ一ド G40) 搭載車

*BA30.10-N-1003-01B

11

組立ては取外しと逆の順序で行ないます。

12

すべての取付け箇所とハウジングに油をさします。

*BR00.45-Z-1006-06A

13

レギュレ一ションを調整します。

AR30.10-S-1010B

14

クル一ズ·コントロ一ルを調整します。

クル一ズ·コントロ一ル (コ一ド GMD9) 装備車

AR30.21-S-7551B

機械的調整

番号

名称

エンジン 601.942

エンジン 601.970

BA30.10-N-1001-01B

サクション·チュ一ブの調整サポ一ト

Nm

10

10

BA30.10-N-1002-01B

調整レバ一のボ一ル/ソケット

Nm

6

6

BA30.10-N-1003-01B

サクション·パイプのペダル·ポジッション·センサ調整リンケ一ジのサポ一ト

Nm

–

10

クル一ズ·コントロ一ル/クル一ズ·コントロ一ル·リンケ一ジ

番号

名称

エンジン 601.970

BA30.30-N-1001-01A

サクション·パイプのリバ一ス·レバ一

Nm

8

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1006-06A

防錆剤グリース 40 g/ DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10

参照文書