ar3010s3070b

Smontare e montare il regolatore

Tipo ar · tema 30.10 · versione 0106 · 2010-03-12

Valido per: MOTORE 601 nel TIPO 638

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.10 Regolazione meccanica — Serie 601 · Serie 638

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.35 Regolazione motore — Serie 601 · Serie 638

AR30.10-S-3070B

Smontare e montare il regolatore

10.3.10

MOTORE 601 nel TIPO 638

Smontare e montare il regolatore

S30.10-2002-09

1 Tiranteria di regolazione

2 Vite

3 Supporto di regolazione

4 Supporto tiranteria regolaz. trasduttore pos. pedale (Cod. G40)

5 Tiranteria di regol. trasduttore di pos. pedale (cod. G40)

6 Vite

7 Vite (codice G40)

8 Vite (codice G40)

9 Sbarra d'unione (codice MD9)

10 Sbarra d'unione

11 Leva di manovra pompa a iniezione

12 Leva invertitrice Tempomat (codice MD9)

13 Sbarra d'unione (codice MD9)

14 Anello di sicura

15 Leva regolatrice

16 Molla a trazione

M35 Elemento variatore Tempomat (codice MD9)

Smontare e montare

1

Sganciare la tiranteria di regolazione (1) dalla leva regolatrice (15) e dal supporto (3)

AR30.10-S-3070-02B

2

Sganciare la sbarra d'unione (1) nella leva regolatrice (15) e nella leva di manovra dalla pompa a iniezione (11)

3

Sganciare la molla a trazione (16) nella leva regolatrice (15) e nel supporto (3)

4

Sganciare la sbarra d'unione (13) nella leva regolatrice (15) e nella leva invertitrice Tempomat (12)

con Tempomat (codice MD9)

5

Sganciare la sbarra d'unione (9) nella leva invertitrice Tempomat (12) e nell'elemento variatore Tempomat (M35)

con il Tempomat (codice MD9)

6

Sganciare la tiranteria di regolazione del trasduttore dalla posizione del pedale (5) nella leva regolatrice (15) e nel supporto di tiranteria di regolazione del trasduttore dalla posizione del pedale (4)

con cambio automatico (codice G40)

AR30.10-S-3070-05A

7

Smontare la leva regolatrice (15) nel supporto di regolazione (3)

Verificare lo stato dell'anello di sicura e sostituirlo se necessario.
In caso di usura nelle teste sferiche della leva regolatrice (15)

Scomporre la leva regolatrice (15)

AR30.10-S-3070-04A

*BA30.10-N-1002-01B

8

Smontare il supporto di regolazione (3) nel tubo d'aspirazione

*BA30.10-N-1001-01B

9

Smontare la leva invertitrice del Tempomat (12) nel tubo d'aspirazione


con Tempomat (codice G40)

*BA30.30-N-1001-01A

10

Smontare il supporto della tiranteria di regolazione del trasduttore dalla posizione del pedale (4) nel tubo d'aspirazione


con cambio automatico (codice G40)

*BA30.10-N-1003-01B

11

Montaggio seguendo l'ordine inverso

12

Ingrassare tutte le ginocchiere in movimento meccanico e i punti di sede

*BR00.45-Z-1006-06A

13

Registrare la regolazione

AR30.10-S-1010B

14

Registrare il Tempomat

con Tempomat (codice GMD9)

AR30.21-S-7551B

Regolazione meccanica

Numero

Designazione

Motore 601.942

Motore 601.970

BA30.10-N-1001-01B

Supporto di regolazione nel tubo d'apirazione

Nm

10

10

BA30.10-N-1002-01B

Ginocchiera sferica nella leva regolatrice

Nm

6

6

BA30.10-N-1003-01B

Supporto di tiranteria di regolazione del trasduttore dalla posizione del pedale nel tubo d'aspirazione

Nm

–

10

Regolazione Tempomat

Numero

Designazione

Motore 601.970

BA30.30-N-1001-01A

Leva invertitrice nel tubo d'apirazione

Nm

8

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1006-06A

Grasso anticorrosione 40 g / DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10

Documenti citati