ar2660w0004a

シフト·ロッドの脱着

種別 ar · トピック 26.60 · バージョン 0109 · 2010-06-21

適用: トランスミッション 715.500 /520 モデル 950.0 /1 /2 /3、952.0 /1 /2 /3、953.1 /3、954.0 /1 /2、「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 装備 トランスミッション 715.510 /513 モデル 950.0 /1 /2、954.0 /2、「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 装備 トランスミッション 715.540 モデル 950.0 /1 /2、952.1 /2、954.0 /1 /2、「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.60 シフト — シリーズ 950(モデル 0**, 1**, 2**, 3**) · シリーズ 952(モデル 0**, 1**, 2**, 3**) · シリーズ 953(モデル 1**, 3**) · シリーズ 954(モデル 0**, 1**, 2**)

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.35 シフト/ギアコントロール › 17.35.30 シフトモジュール/シフトレバー/シフトロッド/シフトケーブル — シリーズ 950(モデル 0**, 1**, 2**, 3**) · シリーズ 952(モデル 0**, 1**, 2**, 3**) · シリーズ 953(モデル 1**, 3**) · シリーズ 954(モデル 0**, 1**, 2**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 715 500, 715 510, 715 513, 715 520, 715 540

AR26.60-W-0004A

シフト·ロッドの脱着

16.6.10

トランスミッション 715.500 /520 モデル 950.0 /1 /2 /3、952.0 /1 /2 /3、953.1 /3、954.0 /1 /2、「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 装備

トランスミッション 715.510 /513 モデル 950.0 /1 /2、954.0 /2、「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 装備

トランスミッション 715.540 モデル 950.0 /1 /2、952.1 /2、954.0 /1 /2、「マニュアル」トランスミッション·シフト (コード GS1) 装備

シフト·ロッドの脱着

W26.60-1015-06

1 ガイド·レバー

1.1 ニードル·ローラ·ベアリング

2 ナット

3 シフト·ダンパのホルダ

4 シフト·レバーのホルダ

5 ボール·ヘッド

6 ボルト

7 コントロール·アームのホルダ

8 ナット

取外し

危険!

ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。

ドライバ·キャビンを傾ける際には、ドライバ·キャビンが傾く範囲に人がいないことを確認してください。ドライバ·キャビンは、必ずストッパ位置まで傾け、セーフティ·ストラットによりロックしてください。

AS60.80-Z-0001-01A

1

ドライバ·キャビンをチルトします。

ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項

AH60.80-N-0003-01A

2

スロットル·リンケージ·ガイド·レバー·ホルダ (7) および伸縮式シフト·ロッドからスロットル·リンケージ·ガイド·レバー (1) を取り外します。

3

トランスミッション·ハウジングからスロットル·リンケージ·ガイド·レバー·ホルダ (7) を取り外します。

4

トランスミッション·ハウジングからシフト·ダンパ·ホルダ (3) を取り外します。

5

シフト·レバー·ホルダ (4) を取り外します。

6

ボール·ヘッド (5) のナットを外して、シフト·レバーのテーパ部からボール·ヘッド (5) を押し出します。

必要に応じて適切なプラーを使用します。

取付け

7

トランスミッション·ハウジングにスロットル·リンケージ·ガイド·レバー·ホルダ (7) を取り付けます。

*BA26.60-N-1017-01D

8

スロットル·リンケージ·ガイド·レバー (1) のニードル·ローラ·ベアリング (1.1) を点検して、グリースを塗布します。

必要に応じて、新品のニードル·ローラ·ベアリングを取り付けます。

*BR00.45-Z-1016-06A

9

スロットル·リンケージ·ガイド·レバー·ホルダ (7) と伸縮式シフト·ロッドにスロットル·リンケージ·ガイド·レバー (1) を取り付けます。

ロッドのアーチ形部分は、スロットル·リンケージ·ガイド·レバー (1) のガイド·スリットにはまらなければなりません。

スロットル·リンケージ·ガイド·レバー·ホルダ (7) のボルト (6) をシーリング·コンパウンドで動かないように固定します。

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA26.60-N-1023-01D

*BA26.60-N-1021-01D

*BA26.60-N-1022-01D

10

トランスミッション·ハウジングにシフト·ダンパ·ホルダ (3) を取り付けます。

*BA26.60-N-1017-01D

11

シフト·レバーを支えるためにシフト·レバー·ホルダ (4) を取り付けます。

*BA26.60-N-1027-01D

12

ボール·ヘッド (5) を取り付けます。

*BA26.60-N-1028-01D

13

ギヤ·シフトをすべてのギヤに入れてみます。

すべてのギヤ·シフトの部品がスムーズに動くかどうか注意します。

シフトメカニズム

番号

名称

トランスミッション 715.5
モデル 950、952、
953、954
(コード GS1) 装備

BA26.60-N-1017-01D

ブラケットをトランスミッションに取り付けるボルト

Nm

70

BA26.60-N-1021-01D

伸縮式シフト·ロッド·ボール·ヘッドをレバーに取り付けるナット

Nm

45

BA26.60-N-1022-01D

シフト·ロッド·ボール·ヘッドをレバーに取り付けるナット

Nm

45

BA26.60-N-1023-01D

レバーをホルダに取り付けるボルト

Nm

40

BA26.60-N-1027-01D

ゲート·サポートをトランスミッションに取り付けるホルダ

Nm

45

BA26.60-N-1028-01D

ボール·ヘッドをシフト·シャフトに取り付けるナット

Nm

45

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1008-02A

瞬間接着剤、Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1016-06A

MB 耐熱ローラ·ベアリング·グリース

A 001 989 23 51 10

参照文書