ar2660w0004a

Schaltgestänge aus,- einbauen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0109 · 2010-06-16

Gültig für: GETRIEBE 715.500 /520 im TYP 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch" GETRIEBE 715.510 /513 im TYP 950.0 /1 /2, 954.0 /2 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch" GETRIEBE 715.540 im TYP 950.0 /1 /2, 952.1 /2, 954.0 /1 /2 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 950 (Baumuster 0**, 1**, 2**, 3**) · Baureihe 952 (Baumuster 0**, 1**, 2**, 3**) · Baureihe 953 (Baumuster 1**, 3**) · Baureihe 954 (Baumuster 0**, 1**, 2**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.30 Schaltmodul/Schalthebel/Schaltstange/Schaltzug — Baureihe 950 (Baumuster 0**, 1**, 2**, 3**) · Baureihe 952 (Baumuster 0**, 1**, 2**, 3**) · Baureihe 953 (Baumuster 1**, 3**) · Baureihe 954 (Baumuster 0**, 1**, 2**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 500, 715 510, 715 513, 715 520, 715 540

AR26.60-W-0004A

Schaltgestänge aus,- einbauen

16.6.10

GETRIEBE 715.500 /520 im TYP 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

GETRIEBE 715.510 /513 im TYP 950.0 /1 /2, 954.0 /2 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

GETRIEBE 715.540 im TYP 950.0 /1 /2, 952.1 /2, 954.0 /1 /2 mit CODE (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

Schaltgestänge aus,- einbauen

W26.60-1015-06

1 Umlenkhebel

1.1 Nadellager

2 Mutter

3 Halter Schaltungsdämpfer

4 Halter Schalthebel

5 Kugelkopf

6 Schraube

7 Halter Umlenkhebel

8 Mutter

Ausbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Fahrerhaus kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

2

Umlenkhebel (1) am Halter Umlenkhebel (7) und an der Teleskopschaltstange ausbauen

3

Halter Umlenkhebel (7) am Getriebegehäuse abbauen

4

Halter Schaltungsdämpfer (3) am Getriebegehäuse abbauen

5

Halter Schalthebel (4) abbauen

6

Mutter am Kugelkopf (5) abschrauben und Kugelkopf (5) aus dem Konus im Schalthebel herausdrücken

Ggf. geeigneten Abzieher verwenden.

Einbauen

7

Halter Umlenkhebel (7) am Getriebegehäuse anbauen

*BA26.60-N-1017-01D

8

Nadellager (1.1) im Umlenkhebel (1) prüfen und einfetten

Ggf. neues Nadellager einbauen.

*BR00.45-Z-1016-06A

9

Umlenkhebel (1) am Halter Umlenkhebel (7) und an der Teleskopschaltstange anbauen

Der Bügel am Gestänge muss in den Führungsschlitz am Umlenkhebel (1) eingreifen.

Schraube (6) im Halter Umlenkhebel (7) mit Sicherungsmittel sichern.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA26.60-N-1023-01D

*BA26.60-N-1021-01D

*BA26.60-N-1022-01D

10

Halter Schaltungsdämpfer (3) am Getriebegehäuse anbauen

*BA26.60-N-1017-01D

11

Halter Schalthebel (4) zur Abstützung des Schalthebels anbauen

*BA26.60-N-1027-01D

12

Kugelkopf (5) anbauen

*BA26.60-N-1028-01D

13

Getriebeschaltung in allen Gängen durchschalten

Auf Freigang aller Schaltungsteile achten.

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe 715.5
im Typ 950, 952,
953, 954
mit Code GS1

BA26.60-N-1017-01D

Schraube Halter an Getriebe

Nm

70

BA26.60-N-1021-01D

Mutter Kugelkopf Teleskopschaltstange an Umlenkhebel

Nm

45

BA26.60-N-1022-01D

Mutter Kugelkopf Schaltstange an Umlenkhebel

Nm

45

BA26.60-N-1023-01D

Schraube Umlenkhebel an Halter

Nm

40

BA26.60-N-1027-01D

Halter Abstützung Gasse an Getriebe

Nm

45

BA26.60-N-1028-01D

Mutter Kugelkopf an Schaltwelle

Nm

45

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1008-02A

Schnellkleber, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1016-06A

MB-Hochtemperaturwälzlagerfett

A 001 989 23 51 10

Referenzierte Dokumente