シフト·シャフトの脱着

AR26.60-D-6500A

シフト·シャフトの脱着

06.03.2020

トランスミッション

711.680 モデル 900

トランスミッション

711.680 モデル 906

トランスミッション

711.685 モデル 906

変更事項

12.11.2013

参照指示「ギアシフトリンケージの脱着」を追加。

作業ステップ4、10

1

カバー

2

シフトシャフト

3

ボルト

4

リンケージ

5

シフトロッド



取外し

1

トランスミッションを取り外します。

AR26.10-D-0020H

2

トランスミッションをアッセンブリスタンドに固定し、水平ポジションに回します。

AR26.10-D-0036A

3

ギアシフトリンケージを操作してトランスミッションをニュートラルポジションに入れます。

4

リンケージ (4) を取り外します。

AR26.60-D-0004M

5

シフトシャフト (2) をカバー (1) とともに取り外します。

 シフトシャフト (2) を取り外す際に軽く傾けて、シフトシャフト (2) がトランスミッション内で上方に押し付けられるようにします。

6

トランスミッションハウジングおよびカバー (1) の接合面に清掃します。

 接合面には油脂が付着していないこと。

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A



取付け

7

シフトロッド (5) のポジションを点検します。

 シフトロッド (5) のスロットは水平になっていること（矢印）。必要に応じてギアシフトリンケージを操作してトランスミッションをニュートラルポジションに入れます。

8

シーリングコンパウンドをカバー (1) の接合面に均等に塗布します。

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

9

シフトシャフト (2) をカバー (1) とともに取り付けます。

 シフトシャフト (2) を挿入する際に軽く傾けて、シフトシャフト (2) がトランスミッション内で上方に押し付けられるようにします。

 シフトシャフトカバーをトランスミッションハウジングに取り付けるボルト

*BA26.40-N-1026-01A

10

リンケージ (4) を取り付けます。

AR26.60-D-0004M

 取付け:
適切なプライヤを使用してください。
これを守らないとリンケージ (4) が損傷します。

11

ギアがスムーズにシフトするか点検します。

 必要に応じてシフトシャフトを再度脱着します。

12

トランスミッションをアッセンブリスタンドから取り外します。

AR26.10-D-0036A

13

トランスミッションを取り付けます。

AR26.10-D-0020H

 トランスミッションハウジング

番号

名称

トランスミッション 711.680

トランスミッション 711.685

BA26.40-N-1026-01A

シフトシャフトカバーをトランスミッションハウジングに取り付けるボルト

Nm

33

33

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1015-01A

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

取付用クリーナ

A 000 986 56 01