ar2610w0010hd

トランスミッションを組み立てます。

種別 ar · トピック 26.10 · バージョン 0201 · 2018-06-07

適用: トランスミッション 715.508 コード G1H 装備 (トランスミッション G 230-16/14.2-0.83) トランスミッション 715.518 コード G1I 装備 (トランスミッション G 231-16/17.0-1.0) トランスミッション 715.528 コード G1J 装備 (トランスミッション G 260-16/11.7-0.69)'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.10 トランスミッション全体

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体

エンジン/トランスミッションにも適用: 715 508, 715 518, 715 528

AR26.10-W-0010HD

トランスミッションを組み立てます。

07.06.2018

トランスミッション

715.508

コード G1H 装備 (トランスミッション G 230-16/14.2-0.83)

トランスミッション

715.518

コード G1I 装備 (トランスミッション G 231-16/17.0-1.0)

トランスミッション

715.528

コード G1J 装備 (トランスミッション G 260-16/11.7-0.69)

トランスミッションを組み立てます。

W26.10-1202-09

2

スプリッタボックスシフトシリンダ

18

スペーサディスク

31

ロックリング

3

スプリッタボックスシフトロッド

19

テーパローラベアリングアウタリング

32

リバースアイドラシャフト

8

スライディングブロック

20

メインシャフト

35

ボルト

9

オイルパイプ

21

シンクロナイザーリングおよび環状ばね付シンクロナイザコーン

36

シフトハウジング

10

スプリッタボックスシフトフォーク

22

スライディングスリーブ

37

トランスミッションハウジングフロントピース

11

カウンタシャフト

23

ドライブシャフト

38

ベアリングピン

12

テーパローラベアリングアウタリング

25

シフト

B29

カウンタシャフトスピードセンサ

13

シフトユニット

26

ベアリングピン

B79

トランスミッションオイル温度センサ

14

トランスミッションハウジングセンタピース

27

テーパローラベアリングアウタリング

S28

ニュートラルポジションスイッチ

15

リバースアイドラギア

28

テーパローラベアリングアウタリング

S29

リバースギアスイッチ

16

リバースアイドラギアキャップ

29

カウンタシャフトベアリングキャップ

17

レンジグループ

30

ドライブシャフトベアリングキャップ

トランスミッションを組み立てます。

9

オイルパイプ

11

カウンタシャフト

13

シフトユニット

14

トランスミッションハウジングセンタピース

20

メインシャフト

50

固定用ツール

W26.50-1239-06

トランスミッションを組み立てます。

14

トランスミッションハウジングセンタピース

33

3/4速シフトフォーク

38

ベアリングピン

W26.50-1268-12

トランスミッションを組み立てます。

20

メインシャフト

69

オイルオリフィス

W26.10-1203-06

トランスミッションを組み立てます。

72

トランスミッション

73

取付用ツール

W26.10-1204-06

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

プレッシャ·エア·コネクタ·システムに関する注意事項

AH00.18-N-0001-01A

組立て

1

カウンタシャフト (11) を組み立てます。

AR26.50-W-4775HD

2

ドライブシャフト (23) を組み立てます。

AR26.50-W-4744HD

3

メインシャフト (20) を組み立てます。

AR26.50-W-0426HD

4

取付用ツール (73) をトランスミッションハウジングセンタピース (14) に取り付け、垂直に立てます。

AR26.10-W-0001-01HE

取付け用ツール

*715589083100

5

テーパローラベアリング アウタリング (19) のトレッドに潤滑剤を塗布します。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

6

スペーサディスク (18) をテーパローラベアリングアウタリング (19) の上に押し込み、適切なマンドレルを使用して内側からトランスミッションハウジングセンタピース (14) の中に接触面に当たるまで取り付けます。

7

テーパローラベアリング アウタリング (12) のトレッドに潤滑剤を塗布します。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

8

適切なマンドレルを使って、テーパローラベアリングアウタリング (12) を内側からトランスミッションハウジングセンタピース (14) の中に接触面に当たるまで取り付けます。

9

メインシャフト (20)、カウンタシャフト (11) およびシフトユニット (13) を固定用ツール (50) とともにトランスミッションハウジングセンタピース (14) に取り付けます。


トランスミッション715.508/518

AR26.50-W-4000-02HDA

トランスミッション715.528

AR26.50-W-4000-02HDB

固定用ツール

*715589013100

テンショナ

*315589023100

10

スライディングスリーブ (22) を取り付けます。

長いフランジをアウトプット側に向けます。

11

ドライブシャフト (23) の テーパローラベアリング(パイロットベアリング)に潤滑剤を塗布し、 ドライブシャフト (23) に取り付けます。

その際カウンタシャフト (11) を脇へ押します。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

12

両方のベアリングピン (38) を取り付けます。

ベアリングピンの長さが異なることに注意します。両方のベアリングピン (38) は他のベアリングピン (26) より長いです。
そのためにはベアリングピン (38) のネジ山にシーリングコンパウンドを塗布し、シフトユニット (13) のガイドレールを少し持ち上げます。

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

リバースアイドラギア (15) のベアリングおよびブッシュの摩耗および損傷の有無を点検します。

摩耗や損傷がある場合:

↓

構成部品を 交換します。

14

リバースアイドラギア (15) にベアリングおよびブッシュを取り付けます。

リバースアイドラギア (15) の長いフランジをアウトプット側に向けます。

15

リバースアイドラギア (15) をセンタリングし、リバースアイドラシャフト (32) を取り付けます。

リバースアイドラシャフトホルダプレートをトランスミッションハウジングに取り付けるボルト

*BA26.40-N-1007-01HA

16

ラジアルシャフトシールリングおよびスプリッタボックスシフトロッド (3) 用ガイドブッシュをトランスミッションハウジングフロントピース (37) に取り付けます。

そのためにラジアルシャフトシールリングに潤滑剤を塗布します。

合成グリース 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

マンドレル

*714589051500

17

トランスミッションハウジングフロントピース (37) およびトランスミッションハウジングセンタピース (14) のシール面を清掃し、シーリングコンパウンドを塗布します。

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

18

トランスミッションハウジングフロントピース (37) を取り付けます。

AR26.40-W-2470-08HD

スプリッタ・グループ・シフト・ロッドを取り付けるための取付け用ツール

WF58.50-N-2635-02A

トランスミッションハウジングに取り付けるスプリッタボックスシフトロッドロック

*BA26.35-N-1003-01HA

トランスミッションハウジングに取り付けるシフトフォークベアリングピン

*BA26.35-N-1001-01HA

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

マンドレル

*715589091500

プラー

*715589083300

固定用ツール

*715589053100

センタリング·マンドレル

*715589031500

19

トランスミッションハウジングセンタピース (14) 周囲のボルトをねじ込みます。

ボルトの長さが異なることに注意してください。

トランスミッションハウジングフロントピースをトランスミッションハウジング中央部に取り付けるボルト

*BA26.40-N-1001-01HA

20

テーパローラベアリングアウタリング (27、28) のトレッドに潤滑剤を塗布します。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

21

適切なマンドレルを用いてテーパローラベアリングアウタリング (27、28) を接触面に当たるまで取り付けます。

22

スプリッタボックスシフトロッド (3) を取付用ツールとともに取り外します。

スプリッタ・グループ・シフト・ロッドを取り付けるための取付け用ツール

WF58.50-N-2635-02A

23

ドライブシャフト (23) およびカウンタシャフト (11) のシムを測定します。

AR26.50-W-0410-03HD


必ずスレーブポインタ付トルクレンチのみを使用します。
これを守らないと、テーパローラベアリングアウタリング (27、28) が損傷するおそれがあります。

カウンタシャフトベアリングの調整許容差

*BE26.50-N-1004-01HA

ドライブシャフトベアリングのプリテンション

*BE26.50-N-1003-01HA

ドライブシャフトブラケットのプリテンションおよびディファレンシャルワッシャ測定のためのカウンタシャフト

*BA26.50-N-1003-01HA

テンション·プレ一ト

*715589156300

プライヤ

*715589013700

トルク·レンチ

*000589672100

24

ドライブシャフトベアリングキャップ (30) およびカウンタシャフトべアリングキャップ (29) を 測定されたシムとともに取り付けます。

25

トランスミッションハウジングセンタピース (14) およびリバースアイドラギアキャップ (16) の接合面を清掃し、シーリングコンパウンドを塗布します。

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

26

リバースアイドラギアキャップ (16) を取り付けます。

リバースアイドラギアキャップをトランスミッションハウジング中央部に取り付けるボルト

*BA26.40-N-1008-01HA

27

取付用ツール (73) をトランスミッション (72) から取り外し、トランスミッション (72) を水平に置きます。

AR26.10-W-0001-01HE

取付け用ツール

*715589083100

28

スプリッタボックスシフトロッド (3) を取付用ツールとともに押し込みます。

スプリッタ・グループ・シフト・ロッドを取り付けるための取付け用ツール

WF58.50-N-2635-02A

29

スプリッタボックスのシフトピストンを取り付けます。

AR26.35-W-0001HD

30

スプリッタボックスシフトシリンダ (2) を取り付けます。

AR26.18-W-1001HD

31

シフト (25) を取り付けます。

AR26.60-W-0001HD

32

トランスミッションオイル温度センサ (B79) を取り付けます。


トランスミッション715.508/518/528

AR26.19-W-0017HD

33

カウンタシャフトスピードセンサ (B29) を取り付けます。

AR26.19-W-0018HD

34

リバースギアスイッチ (S29) を取り付けます。

AR26.19-W-0010HD

35

ニュートラルポジションスイッチ (S28) を取り付けます。

AR26.19-W-0003HD

36

オイルオリフィス (69) をメインシャフト (20) に取り付けます。

AR26.50-W-0004H

37

レンジグループ (17) を取り付けます。

AR26.31-W-3100HD

38

リリースレバーを取り付けます。


トランスミッション715.508/518/528

AR25.20-W-0200H

39

プレッシャエアラインおよび電気ケーブルのホルダをトランスミッション (72) に取り付けます。

ホルダをトランスミッションに取り付けるボルト

*BA26.40-N-1009-01HA

40

コネクタを接続します。

41

プレッシャエアラインを取り付けます。

ギアセットの点検値および調整値

番号

名称

トランスミッション 715.508/518/528

BE26.50-N-1003-01HA

ドライブシャフトベアリングのプリテンション

mm

0,0...-0,15

ギアセットの点検値および調整値

番号

名称

トランスミッション 715.508/518/528

BE26.50-N-1004-01HA

カウンタシャフトベアリングの調整許容差

mm

-0,10...+0,05

スプリッタボックス

番号

名称

トランスミッション 715.508/518/528

BA26.35-N-1001-01HA

トランスミッションハウジングに取り付けるシフトフォークベアリングピン

Nm

120

スプリッタボックス

番号

名称

トランスミッション 715.508/518/528

BA26.35-N-1003-01HA

トランスミッションハウジングに取り付けるスプリッタボックスシフトロッドロック

Nm

30

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.508/518/528

BA26.40-N-1001-01HA

トランスミッションハウジングフロントピースをトランスミッションハウジング中央部に取り付けるボルト

Nm

80

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.508/518/528

BA26.40-N-1007-01HA

リバースアイドラシャフトホルダプレートをトランスミッションハウジングに取り付けるボルト

Nm

70

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.508/518/528

BA26.40-N-1008-01HA

リバースアイドラギアキャップをトランスミッションハウジング中央部に取り付けるボルト

Nm

50

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.508/518/528

BA26.40-N-1009-01HA

ホルダをトランスミッションに取り付けるボルト

M6

Nm

10

M8

Nm

25

M10

Nm

50

ギアセット、シャフト

番号

名称

トランスミッション 715.508/518/528

BA26.50-N-1003-01HA

ドライブシャフトブラケットのプリテンションおよびディファレンシャルワッシャ測定のためのカウンタシャフト

Nm

10

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

715 589 08 31 00

取付け用ツール

714 589 05 15 00

マンドレル

715 589 03 15 00

センタリング·マンドレル

315 589 02 31 00

テンショナ

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

715 589 09 15 00

マンドレル

000 589 67 21 00

トルク·レンチ

715 589 01 31 00

固定用ツール

715 589 01 37 00

プライヤ

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

715 589 15 63 00

テンション·プレ一ト

715 589 08 33 00

プラー

715 589 05 31 00

固定用ツール

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1008-06A

シリコンベースグリース、100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

合成グリース 50 g

A 001 989 32 51 10

参照文書