Getriebe zusammenbauen

AR26.10-W-0010HD

Getriebe zusammenbauen

07.06.2018

Getriebe

715.508

mit Code G1H (Getriebe G 230-16/14,2-0,83)

Getriebe

715.518

mit Code G1I (Getriebe G 231-16/17,0-1,0)

Getriebe

715.528

mit Code G1J (Getriebe G 260-16/11,7-0,69)

2

Schaltzylinder Split-Gruppe

18

Abstandsscheibe

31

Sicherungsring

3

Schaltstange Split-Gruppe

19

Kegelrollenlager-Außenring

32

Rücklaufwelle

8

Gleitsteine

20

Hauptwelle

35

Schraube

9

Ölrohr

21

Synchronkegel mit Synchronring und Ringfeder

36

Schaltgehäuse

10

Schaltgabel Split-Gruppe

22

Schiebemuffe

37

Getriebegehäuse-Vorderteil

11

Vorgelegewelle

23

Antriebswelle

38

Lagerbolzen

12

Kegelrollenlager-Außenring

25

Schaltung

B29

Drehzahlsensor Vorgelegewelle

13

Schalteinheit

26

Lagerbolzen

B79

Temperatursensor Getriebeöl

14

Getriebegehäuse-Mittelteil

27

Kegelrollenlager-Außenring

S28

Schalter Neutralstellung

15

Rücklaufrad

28

Kegelrollenlager-Außenring

S29

Schalter Rückwärtsgang

16

Verschlussdeckel Rücklaufrad

29

Lagerdeckel Vorgelegewelle

17

Bereichsgruppe

30

Lagerdeckel Antriebswelle

9

Ölrohr

11

Vorgelegewelle

13

Schalteinheit

14

Getriebegehäuse-Mittelteil

20

Hauptwelle

50

Haltevorrichtung

14

Getriebegehäuse-Mittelteil

33

Schaltgabel 3./4. Gang

38

Lagerbolzen

20

Hauptwelle

69

Öldrossel

72

Getriebe

73

Montagevorrichtung

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise zu Druckluft-Steckverbindungssystemen

AH00.18-N-0001-01A



Zusammenbauen

1

Vorgelegewelle (11) zusammenbauen

AR26.50-W-4775HD

2

Antriebswelle (23) zusammenbauen

AR26.50-W-4744HD

3

Hauptwelle (20) zusammenbauen

AR26.50-W-0426HD

4

Montagevorrichtung (73) am Getriebegehäuse-Mittelteil (14) anbauen und senkrecht stellen

AR26.10-W-0001-01HE

 Montagevorrichtung

*715589083100

5

Lauffläche des Kegelrollenlager- Außenrings (19) mit Schmierstoff bestreichen

Fett Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

6

Abstandsscheibe (18) auf den Kegelrollenlager-Außenring (19) aufschieben und mit geeignetem Dorn von innen bis zur Anlage in das Getriebegehäuse-Mittelteil (14) einbauen

7

Lauffläche des Kegelrollenlager- Außenrings (12) mit Schmierstoff bestreichen

Fett Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

8

Kegelrollenlager-Außenring (12) mit geeignetem Dorn von innen bis zur Anlage in das Getriebegehäuse-Mittelteil (14) einbauen

9

Hauptwelle (20), Vorgelegewelle (11) und Schalteinheit (13) mit der Haltevorrichtung (50) in das Getriebegehäuse-Mittelteil (14) einbauen

Getriebe 715.508/518

AR26.50-W-4000-02HDA

Getriebe 715.528

AR26.50-W-4000-02HDB

 Haltevorrichtung

*715589013100

 Spannvorrichtung

*315589023100

10

Schiebemuffe (22) einbauen

 Der lange Bund muss zum Abtrieb zeigen.

11

Kegelrollenlager (Pilotlager) an der Antriebswelle (23) mit Schmierstoff bestreichen und Antriebswelle (23) einbauen

 Dabei die Vorgelegewelle (11) zur Seite drücken.

Fett Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

12

Beide Lagerbolzen (38) einbauen

 Unterschiedliche Länge der verschiedenen Lagerbolzen beachten, beide Lagerbolzen (38) sind länger als die anderen Lagerbolzen (26).
Dazu Gewinde der Lagerbolzen (38) mit Dichtmittel bestreichen und die Führungsschienen der Schalteinheit (13) leicht anheben.

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

Lager und Buchse des Rücklaufrades (15) auf Verschleiß und Beschädigung prüfen

Bei Verschleiß oder Beschädigung:



Entsprechendes Bauteil erneuern.

14

Rücklaufrad (15) mit Lager und Buchse einbauen

 Der lange Bund des Rücklaufrades (15) muss zum Abtrieb zeigen.

15

Rücklaufrad (15) zentrieren und Rücklaufwelle (32) einsetzen

 Schraube Halteblech Rücklaufwelle an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1007-01HA

16

Radial-Wellendichtring und Führungsbuchse für Schaltstange Split-Gruppe (3) in das Getriebegehäuse-Vorderteil (37) einbauen

 Dazu Radial-Wellendichtring mit Schmierstoff bestreichen.

Synthesefett 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

 Dorn

*714589051500

17

Dichtflächen am Getriebegehäuse-Vorderteil (37) und am Getriebegehäuse-Mittelteil (14) reinigen und mit Dichtmittel bestreichen

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

18

Getriebegehäuse-Vorderteil (37) anbauen

AR26.40-W-2470-08HD



Montagewerkzeug zum Einbauen der Schaltstange Split-Gruppe

WF58.50-N-2635-02A

 Schaltarretierung Split-Gruppe an Getriebegehäuse

*BA26.35-N-1003-01HA

 Lagerbolzen Schaltgabel an Getriebegehäuse

*BA26.35-N-1001-01HA

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

 Dorn

*715589091500

 Abziehvorrichtung

*715589083300

 Haltevorrichtung

*715589053100

 Zentrierdorn

*715589031500

19

Schrauben am Umfang des Getriebegehäuse-Mittelteils (14) hineinschrauben

 Unterschiedliche Schraubenlängen beachten.

 Schraube Getriebegehäuse Vorderteil an Getriebegehäuse Mittelteil

*BA26.40-N-1001-01HA

20

Lauffläche der Kegelrollenlager- Außenringe (27, 28) mit Schmierstoff bestreichen

Fett Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

21

Kegelrollenlager-Außenringe (27, 28) mit geeignetem Dorn bis zur Anlage einbauen

22

Schaltstange Split-Gruppe (3) mit Montagewerkzeug herausziehen



Montagewerkzeug zum Einbauen der Schaltstange Split-Gruppe

WF58.50-N-2635-02A

23

Ausgleichsscheiben der Antriebswelle (23) und Vorgelegewelle (11) ermitteln

AR26.50-W-0410-03HD


Nur Drehmomentschlüssel mit Schleppzeiger verwenden.
Sonst können die Kegelrollenlager- Außenringe (27, 28) beschädigt werden.

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

*BE26.50-N-1004-01HA

Vorspannung Lager Antriebswelle

*BE26.50-N-1003-01HA

 Vorspannung der Lager an Antriebswelle und Vorgelegewelle zum Ermitteln der Ausgleichsscheiben

*BA26.50-N-1003-01HA

 Spannplatten

*715589156300

 Zange

*715589013700

 Drehmomentschlüssel

*000589672100

24

Lagerdeckel Antriebswelle (30) und Lagerdeckel Vorgelegewelle (29) mit der ermittelten Ausgleichsscheibe einbauen

25

Dichtflächen am Getriebegehäuse-Mittelteil (14) und am Verschlussdeckel Rücklaufrad (16) reinigen und mit Dichtmittel bestreichen

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

26

Verschlussdeckel Rücklaufrad (16) einbauen

 Schraube Verschlussdeckel Rücklaufrad an Getriebegehäuse Mittelteil

*BA26.40-N-1008-01HA

27

Montagevorrichtung (73) am Getriebe (72) abbauen und Getriebe (72) waagerecht legen

AR26.10-W-0001-01HE

 Montagevorrichtung

*715589083100

28

Schaltstange Split-Gruppe (3) mit dem Montagewerkzeug hineindrücken



Montagewerkzeug zum Einbauen der Schaltstange Split-Gruppe

WF58.50-N-2635-02A

29

Schaltkolben der Split-Gruppe einbauen

AR26.35-W-0001HD

30

Schaltzylinder Split-Gruppe (2) einbauen

AR26.18-W-1001HD

31

Schaltung (25) einbauen

AR26.60-W-0001HD

32

Temperatursensor Getriebeöl (B79) einbauen

Getriebe 715.508/518/528

AR26.19-W-0017HD

33

Drehzahlsensor Vorgelegewelle (B29) einbauen

AR26.19-W-0018HD

34

Schalter Rückwärtsgang (S29) einbauen

AR26.19-W-0010HD

35

Schalter Neutralstellung (S28) einbauen

AR26.19-W-0003HD

36

Öldrossel (69) an der Hauptwelle (20) einbauen

AR26.50-W-0004H

37

Bereichsgruppe (17) einbauen

AR26.31-W-3100HD

38

Ausrückhebel einbauen

Getriebe 715.508/518/528

AR25.20-W-0200H

39

Halter der Druckluftleitungen und elektrische Leitungen am Getriebe (72) anbauen

 Schraube Halter an Getriebe

*BA26.40-N-1009-01HA

40

Elektrische Steckverbindungen anschließen

41

Druckluftleitungen anbauen

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

BE26.50-N-1003-01HA

Vorspannung Lager Antriebswelle

mm

0,0...-0,15

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

BE26.50-N-1004-01HA

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

mm

-0,10...+0,05

 Split-Gruppe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

BA26.35-N-1001-01HA

Lagerbolzen Schaltgabel an Getriebegehäuse

Nm

120

 Split-Gruppe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

BA26.35-N-1003-01HA

Schaltarretierung Split-Gruppe an Getriebegehäuse

Nm

30

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

BA26.40-N-1001-01HA

Schraube Getriebegehäuse Vorderteil an Getriebegehäuse Mittelteil

Nm

80

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

BA26.40-N-1007-01HA

Schraube Halteblech Rücklaufwelle an Getriebegehäuse

Nm

70

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

BA26.40-N-1008-01HA

Schraube Verschlussdeckel Rücklaufrad an Getriebegehäuse Mittelteil

Nm

50

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

BA26.40-N-1009-01HA

Schraube Halter an Getriebe

M6

Nm

10

M8

Nm

25

M10

Nm

50

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

BA26.50-N-1003-01HA

Vorspannung der Lager an Antriebswelle und Vorgelegewelle zum Ermitteln der Ausgleichsscheiben

Nm

10

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1008-06A

Fett Silikonbasis, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10