ar2030d4300b

冷却システム·シール·キャップの点検

種別 ar · トピック 20.30 · バージョン 0106 · 2005-04-26

適用: エンジン 611.981 /987 モデル 901.6、902.6、903.6、904.6 エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、905.6、904.6 エンジン 612.981 モデル WD1XD141、WD1XD341、WD1XD541、WD1XD241、WD1XD441、WD1XD641、WD1XD741、 WD2YD541、WD2YD441、WD2YD341、WD2YD641、WD2YD241、WD2YD741、WD2YD141、 WD5WD141、WD5WD641、WD5WD241、WD5WD741、WD5WD341 エンジン 611.983 モデル 690.6'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.30 クーラント・エクスパンション・タンク / リザーブ・タンク — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.32 クーラントリザーバ — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 981

AR20.30-D-4300B

冷却システム·シール·キャップの点検

14.4.99

エンジン 611.981 /987 モデル 901.6、902.6、903.6、904.6

エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、905.6、904.6

エンジン 612.981
モデル WD1XD141、WD1XD341、WD1XD541、WD1XD241、WD1XD441、WD1XD641、WD1XD741、
WD2YD541、WD2YD441、WD2YD341、WD2YD641、WD2YD241、WD2YD741、WD2YD141、
WD5WD141、WD5WD641、WD5WD241、WD5WD741、WD5WD341

エンジン 611.983 モデル 690.6

冷却システム·シール·キャップの点検

D20.30-0002-05

1 プレッシャ·ポンプ

2 ホース付きキャップ

3 アダプタ

4 冷却システムのキャップ

5 バキューム·バルブ

脱着

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険。クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C 以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、オーバ·プレッシャを逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

必ず保護衣類、保護手袋および保護眼鏡を着用し、よく注意して作業を行ってください。

AS20.00-Z-0001-01A

1

冷却システムのキャップ (4) を開けます。

冷却システム·キャップ (4) に腐食がある場合は、必ず新品と交換してください。

点検

2

プレッシャ·ポンプ (1) をホース付きキャップ (2) に接続します。

ハンド·ポンプ (1)

*124589152101

ホース付きシール·キャップ (2)

*124589152102

3

アダプタ (3) をシール·キャップ (2) に接続します。

アダプタ (3)

*000589776300

4

冷却システム·キャップ (4) をアダプタ (3) に接続します。

5

オーバ·プレッシャ·バルブを点検します。

冷却システム·シール·キャップ (4) のオープニング·プレッシャをポンプで確認し、必要に応じて冷却システム·シール·キャップ (4) を交換します。↓

*BE20.30-P-1002-01A

キャップ識別番号

*BE20.30-P-1001-01A

6

バキューム·バルブ (5) の点検

冷却システム·シール·キャップ (4) のバキューム·バルブ (5) は必ずラバー·シーリングに隣接していて (矢印)、簡単に持ち上がり、手を離すとスプリング力で元に戻ります。

*BE20.30-P-1003-01A

7

取付けは取外しの逆の順序で行います。

ラジエタ·キャップまたはエクスパンション·タンク·キャップ

番号

名称

キャップ

BE20.30-P-1001-01A

キャップ識別番号

140

BE20.30-P-1002-01A

オーバ·プレッシャ·バルブ開

新品時

オーバ·プレッシャ (bar)

1.4 (+0.1)

中古品

オーバ·プレッシャ (bar)

1.4 (–0.1)

BE20.30-P-1003-01A

バキューム·バルブ開 (停止値)

バキューム (bar)

0.1

冷却システム·シール·キャップの点検
冷却システム·シール·キャップの点検
冷却システム·シール·キャップの点検

124 589 15 21 01

ラジエタ·キャップ

プレッシャ·ポンプ

アダプタ

000 589 77 63 00

124 589 15 21 02

参照文書