クーラント・ポンプの脱着

AR20.10-P-1271EL

クーラント・ポンプの脱着

18.02.2020

エンジン

276 モデル 212, 218

図はモデル218

01

マンドレル

1

クーラントポンプ

2

クーラントサーモスタット

3

Vベルト

4

ホルダ

5

電気ケーブル

6

クーラントフィラネック

7

ガイドプーリ

図はモデル218

1

クーラントポンプ

1a

クーラントポンプカバー

7

ガイドプーリ

8

シール

モデル212.095/195

9

電気ケーブルハーネス

12

ボルト

14

ケーブルダクト

10

クーラントコネクション

13

コネクタ

M13/5

クーラント循環ポンプ

11

クーラントコネクション

 危険

30 V交流電圧 (AC) または60 V直流電圧 (DC) がかかった構成部品およびシステムでの作業時の生命の危険

損傷または故障した通電中の構成部品および配線、ならびに絶縁されていない電気接続部や配線に触れないでください。

AS00.00-Z-0035-01A

部品注意事項

高電圧車両電源回路および/またはリチウムイオンバッテリおよび/またはガスドライブシステムならびに個人用保護装備の装備車に関する一般注意事項

AH00.00-Z-0300-01A

部品注意事項

静電気放電による電子構成部品の損傷を防ぐための注意事項

AH54.00-P-0001-01A

 

脱着

1

インタークーラを取り外します。

エンジン 276.8 モデル 212, 218

AR09.41-P-6819ELS

2

クーラントサーモスタット (2) を取り外します。

エンジン 276.8 モデル 212, 218

AR20.10-P-2460ELS

エンジン 276.9 モデル 212, 218

AR20.10-P-2460EL

3

クーラントホースをクーラントコネクション (10) から取り外します。

エンジン 276 モデル 212.095/195

 取付け: クーラントホースおよびホースクランプの損傷を点検します。

4

クーラントホースをクーラントコネクション (11) から取り外します。

エンジン 276 モデル 212.095/195

 取付け: シールリングの損傷を点検します。

5

ケーブルハーネス (9) のコネクタをパワーエレクトロニクスコントロールユニットからロック解除し、外します。

エンジン 276 モデル 212.095/195

6

コネクタ (13) を外し、ケーブルハーネスをケーブルダクト (14) まで露出させます。

エンジン 276 モデル 212.095/195

7

ボルト (12) を取り外し、クーラント循環ポンプ (M13/5) をホルダおよびケーブルダクト (14) とともに脇に置きます。

エンジン 276 モデル 212.095/195

8

Vベルト (3) を取り外します。

エンジン 276.8 モデル 212, 218

AR13.20-P-0001ELS

エンジン 276.9 モデル 212, 218

AR13.20-P-0001EL

 テンショナを適切なマンドレル (01) でロックします。

9

ガイドプーリのホルダ (4) から電気ケーブル (5) のクリップを外します。

エンジン 276 モデル 212 (212.095/195 以外)
コード 920 非装備 (ガソリン直接噴射層状給気)
エンジン 276 モデル 218
コード 920 非装備 (ガソリン直接噴射層状給気)

10

ガイドプーリのホルダ (4) を取り外します。

エンジン 276 モデル 212 (212.095/195 以外), 218

 ガイド・プーリ・キャリアをタイミング・ケース・カバー/シリンダ・ブロックに取り付けるボルト

*BA13.25-P-1002-01X

11

クーラントインレットパイプ (6) をクーラントポンプ (1) から取り外します。

 取付け: ボルトを交換します。

 クーラント注入接続ピースをクーラント・ポンプ / タイミング・ケース・カバーに取り付けるボルト

*BA20.10-P-1003-01AA

12

ガイドプーリ (7) をクーラントポンプ (1) から取り外します。

エンジン 276 モデル 212 (212.095/195 以外), 218
クーラントポンプ (1) を交換する場合

 ガイド・プーリをクーラント・ポンプに取り付けるボルト

*BA13.25-P-1004-01X

13

クーラントポンプ (1) のボルトを外します。

クーラント・ポンプの締付け説明図

AR20.10-P-1280-01KH

クーラント·ポンプのボルト取付け図

AR20.10-P-1271-03MMA

 取付け: ボルトを交換し、ボルト配置図および締付け説明図に注意します。

 クーラントポンプをタイミングケースカバー/クランクケースに取り付けるボルト

*BA20.10-P-1001-01AA

14

クーラントポンプ (1) をタイミングケースカバーから取り外します。

15

クーラントポンプカバー (1a) をクーラントポンプ (1) から取り外します。

 取付け: クーラントポンプカバー (1a) およびシール (8) を交換します。

 カバーをクーラント・ポンプに取り付けるボルト

*BA20.10-P-1004-01AA



清掃

16

クーラントポンプ (1) とタイミングケースカバーの接合面を清掃します。

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

17

取り付けは取り外しの逆の順序で行います

18

エンジン冷却システムの気密性を点検します

AR20.00-P-1010EL

 警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

19

エンジンテスト走行を行い、クーラントポンプ(1)の気密性を点検します。

 ベルト・テンショナ

番号

名称

エンジン 276

BA13.25-P-1002-01X

ガイド・プーリ・キャリアをタイミング・ケース・カバー/シリンダ・ブロックに取り付けるボルト

Nm

35

 ベルト・テンショナ

番号

名称

エンジン 276

BA13.25-P-1004-01X

ガイド・プーリをクーラント・ポンプに取り付けるボルト

Nm

35

 クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 276

BA20.10-P-1001-01AA

クーラントポンプをタイミングケースカバー/クランクケースに取り付けるボルト

M6

ステップ1

Nm

5

ステップ2

Nm

10

M8

ステップ1

Nm

10

ステップ2

Nm

20

 クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 276

BA20.10-P-1003-01AA

クーラント注入接続ピースをクーラント・ポンプ / タイミング・ケース・カバーに取り付けるボルト

Nm

8

 クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 276

BA20.10-P-1004-01AA

カバーをクーラント・ポンプに取り付けるボルト

M6×16

ステップ 1

Nm

4

ステップ 2

∡°

120

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09