ar2000s1048pd

低温回路バルブの脱着

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0100 · 2019-12-26

適用: エンジン 699.300/301/302/303 モデル 470, 471

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 470 · シリーズ 471

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.13 ライン/ホース/バルブ — シリーズ 470 · シリーズ 471

エンジン/トランスミッションにも適用: 699 300, 699 301, 699 302, 699 303

AR20.00-S-1048PD

低温回路バルブの脱着

09.12.2019

エンジン

699.300/301/302/303 モデル 470, 471

低温回路バルブの脱着

1

ホース

2

ボルト

3

バルブ

S20.00-A055-82

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

クーラント·レベルに関する注意事項

AH20.00-P-1142-01CW

脱着

1

クーラントエクスパンションタンクのキャップを取り外します。

クーラントエクスパンションタンクのキャップを、まずセーフティキャッチまで反時計回りに開き、過圧を排出します。引き続き、キャップを取り外します。

2

スタータを取り外します。

AR15.30-S-7100PD

アンダガード(コードY1J)非装備
取付け: リアおよびセンタエンジンルームアンダカバーは、漏れ点検終了後に取り付けます。

アンダガード(コードY1J)装備
取付け: センタアンダガードは、漏れ点検を行った後に取り付けます。

3

ホース (1) を取り外します。

クランプ

*000589543700

4

ホース (1) をバルブ (3) から取り外します。

そのためにクランプをゆるめ、ホース (1) を引き抜きます。
バルブ (3) の接続口を塞ぎます。
流出するクーラントを拭き取ります。

市販のデバイス/ツール
キャッチパン

取付け: クランプを再使用できるか点検します。

保護キャップ·セット

*001589019100

ホ一ス·クランプ·プライヤ

*454589003700

1つまたは複数のクランプを再使用できない場合、

↓

該当するクランプを交換します。

5

バルブ (3) を取り外します。

このためにボルト (2) を外します。

M6

*BA00.10-N-1002-01A

6

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

7

エンジン冷却システムをエア抜きします。

AR20.00-S-1142-03P

クーラント

*BF20.00-N-1001-01PD

ラジエタ·バキューム充填装置

*285589002100

アダプタ

*454589009100

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

8

エンジン作動時にバルブ (3) の気密性を点検します。

目視点検のみ

セット・ボルト:ボルトおよびナット、標準ボルト

番号

名称

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

亜鉛メッキ

Nm

9

13

リン酸塩加工

Nm

9

12

セット・ボルト:ボルトおよびナット、標準ボルト

番号

名称

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

亜鉛メッキ

Nm

16

リン酸塩加工

Nm

14

エンジン冷却システム容量

番号

名称

エンジン 699 モデル 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

クーラント

Liter

≈ 11,1

シート

BB00.40-P-0325-07A

低温回路バルブの脱着
低温回路バルブの脱着
低温回路バルブの脱着
低温回路バルブの脱着

000 589 54 37 00

クランプ

454 589 00 37 00

ホ一ス·クランプ·プライヤ

001 589 01 91 00

保護キャップ·セット

454 589 00 91 00

アダプタ

低温回路バルブの脱着

285 589 00 21 00

ラジエタ·バキューム充填装置

参照文書