ar2000p1142al

クーラントの排出、注入

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0106 · 2007-08-03

適用: エンジン 640.940 /941 /942 モデル 169.0 /3 エンジン 640.940 モデル 245.207 エンジン 640.941 モデル 245.208'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 169(モデル 0**, 3**) · シリーズ 245(モデル 207, 208)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 169(モデル 0**, 3**) · シリーズ 245(モデル 207, 208)

エンジン/トランスミッションにも適用: 640 940, 640 941, 640 942

AR20.00-P-1142AL

クーラントの排出、注入

19.7.07

エンジン 640.940 /941 /942 モデル 169.0 /3

エンジン 640.940 モデル 245.207

エンジン 640.941 モデル 245.208

クーラントの排出、注入

P20.00-2226-06

図はモデル 169 の場合

1 クーラント·エクスパンション·タンク

2 シール·キャップ

クーラントの排出、注入

P20.00-2225-06

図はモデル 169 の場合

3 ドレン·ホース

4 ラジエタのドレン·バルブ

5 シリンダ·ブロックのドレン·バルブ

排出

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

必ず保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行ってください。

AS20.00-Z-0001-01A

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

1

エンジン·フードを開きます。

2

クーラント·エクスパンションタンク (1) のシール·キャップ (2) を慎重に取り外します。

シール·キャップ (2) を反時計回りに半回転させ、過圧を抜いてシール·キャップ (2) を取り外します。

危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A

3

車両をリフト·アップします。

AR00.60-P-1000AK

4

ノイズ·カプセル·ロワ·ピースを取り外します。

AR94.30-P-5300AK

ラジエタからクーラントを排出させます。

5

ドレン·ホースを、ラジエタのドレン·バルブ (4) に押し込みます。

6

ラジエタのドレン·バルブ (4) のドレン·プラグを開き、クーラントを排出させます。

クーラントを適切な容器で受けます。 クーラントがきれいな場合は再使用します。

7

ラジエタのドレン·バルブ (4) のドレン·ボルトを閉じ、ドレン·ホースを引き抜きます。

シリンダ·ブロックのクーラントを排出します。

8

ドレン·ホース (3) をシリンダ·ブロックのドレン·バルブ (5) に押し込みます。

9

シリンダ·ブロックのドレン·バルブ (5) を開き、クーラントを排出します。

クーラントを適切な容器で受けます。 クーラントがきれいな場合は再使用します。

10

ドレン·ホース (3) を引き抜き、シリンダ·ブロックのドレン·バルブ (5) を閉じます。

*BA20.00-P-1001-02F

注入

11

クーラントを注入し、冷却システムのエア抜きをします。

AR20.00-P-1142-04AK

*169589009100

*285589002100

クーラント規定

シート 310.1

BB00.40-P-0310-01A

防錆凍結防止液 (仕様 325.0)

シート 325.0

BB00.40-P-0325-00A

クーラント·レベルに関する注意事項

AH20.00-P-1142-01AK

12

冷却システムの漏れを点検します。

AR20.00-P-1010AL

13

ノイズ·カプセル·ロワ·ピースを取り付けます。

AR94.30-P-5300AK

エンジン·クーリング·システムの概要

番号

名称

エンジン
640

BA20.00-P-1001-02F

シリンダ·ブロックに取り付けるクーラント·ドレン·バルブ

Nm

30

クーラントの排出、注入
クーラントの排出、注入

テスト·コネクタ

169 589 00 91 00

285 589 00 21 00

ラジエタ·バキューム充填装置

参照文書