ar0713d8420a

中間フランジの脱着

種別 ar · トピック 07.13 · バージョン 0106 · 2010-01-21

適用: エンジン 602.980 モデル 901、902、903、904'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.13 ディストリビュータ・ポンプ・ディーゼル・インジェクション・システム (EVE、EDC) — シリーズ 602(モデル 980) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.51 インジェクションポンプ/インジェクションタイマ — シリーズ 602(モデル 980) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

AR07.13-D-8420A

中間フランジの脱着

7.1.10

エンジン 602.980 モデル 901、902、903、904

中間フランジの脱着

D07.13-0019-06

1 中間フランジ

2 スクエア·ナット

3 シール

4 ボルト

5 スクリュ·スリーブ

6 調整ボルト

7 ボルト

8 インナ·トルクス付きボルト (左ネジ)

9 アルミ·シーリング·リング

10 チェーン·テンショナ

11 ラジアル·シャフト·シール·リング

取外し

1

V ベルトを取り外します。

AR13.22-D-1202B

2

シリンダ·ヘッド·カバーを取り外します。

AR01.20-D-5014A

3

バキューム·ポンプを取り外します。

AR43.05-D-1320A

4

インジェクション·ポンプを取り外します。

AR07.13-D-8410A

5

クランクシャフト/スタータ·リング·ギヤ用のロック·ツールを取り付けます。

AR03.30-D-5000A

6

メイン·マウンティング·ボルト (8) をインジェクション·ポンプ·チェーン·スプロケットからゆるめます。

マウンティング·ボルト (8) は左ネジです。

ボルトは外しません。

7

センタリング·ツールを押し込み、固定します。

AR07.13-D-8420-01A

*601589051400

8

チェーン·テンショナ (10) を取り外します。

AR05.10-D-7800A

9

メイン·マウンティング·ボルト (8) をインジェクション·ポンプ·チェーン·スプロケットから取り外します。

10

ラジアル·シャフト·シール·リング (11) を中間フランジから取り外します。

大きなドライバを用いてテコの要領で持ち上げます。 穴のエッジを損傷から保護します。

AR07.13-D-8420-02A

11

マウンティング·ボルト (7) を中間フランジから取り外します。

12

中間フランジ (1) をクランクケースから取り外します。

13

クランクケースの調整ボルト (6) を取り外します。

取付け

14

新しいラジアル·シャフト·シール·リング (11) を中間フランジに取り付けます。

AR07.13-D-8420-02A

*602589001500

15

中間フランジのシーリング·リング (3) を交換します。

16

調整ボルト (6) を中間フランジに押し込みます。

17

中間フランジ (1) を挿入し、調整ボルトをクランクケースに取り付けます。

ロング·ホールは取付け穴の中央に来ること。

*BA07.13-N-1004-01A

18

マウンティング·ボルト (7) を中間フランジに押し込み、スクエア·ナットを取り付けます。

*BA07.13-N-1003-01A

19

チェーン·テンショナ (10) を取り付けます。

AR05.10-D-7800A

20

インジェクション·ポンプ·チェーン·スプロケットのメイン·マウンティング·ボルト (8) を締め付けます。

ボルトを交換します。

*BA07.13-N-1011-01A

21

クランクシャフト/スタータ·リング·ギヤのロック·ツールを取り外します。

AR03.30-D-5000A

22

センタリング·ツールを取り外します。

23

インジェクション·ポンプを取り付けます。

AR07.13-D-8410A

24

バキューム·ポンプを取り付けます。

AR43.05-D-1320A

25

シリンダ·ヘッド·カバーを取り付けます。

AR01.20-D-5014A

26

V ベルトを取り付けます。

AR13.22-D-1202B

27

HHT で噴射開始を設定します。

AR07.13-D-8430A

分配型インジェクション·ポンプ

番号

名称

エンジン 602.980

BA07.13-N-1003-01A

中間フランジをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト

Nm

23

BA07.13-N-1004-01A

シリンダ·ブロックに取り付けるインジェクション開始調整用ツール

Nm

10

BA07.13-N-1011-01A

チェーン·スプロケットを中間フランジ·シャフトに取り付けるセンタリング·ボルト (インナ·トルクス)

ステップ 1

Nm

70

ステップ 2

∡°

90

中間フランジの脱着
中間フランジの脱着

602 589 00 15 00

601 589 05 14 00

センタリング·スリーブ

マンドレル

参照文書