ar0712p8300a

吐出開始を調整します。

種別 ar · トピック 07.12 · バージョン 0102 · 2009-12-15

適用: エンジン 606.964 モデル 463'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.12 インラインポンプディーゼルインジェクションシステムおよびエレクトロニック制御 (EVE、EDC) — シリーズ 463

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.51 インジェクションポンプ/インジェクションタイマ — シリーズ 463

エンジン/トランスミッションにも適用: 606 964

AR07.12-P-8300A

吐出開始を調整します。

2.12.09

エンジン 606.964 モデル 463

吐出開始を調整します。

P07.12-0430-06

エンジン 606 ERE 接続説明図

001 デジタル·テスタ

015 プラグ付きテスト·ケーブル

016 ダイアグノシス·ソケット

017 RI センサ

021 TDC パルス·センサ

8 調整スピンドル

10 直列インジェクション·ポンプ

10/1 ボルト、ポンプ·フランジ

10/3 ボルト、サポート·ホルダ

W14 アース接続、ハイドロリック·ユニット·ブラケット

X4/30 ターミナル·ブロック (ターミナル 30、エンジン) (スタート·サポート·ポイント)

1

ガバナ·ハウジングからドレン·プラグ (矢印) を外します。

2

測定器を接続説明図にしたがい接続します。

デジタル·テスタ (アダプタなし)

デジタル·テスタ (アダプタなし)

デジタル·テスタ (アダプタなし)

エンジン·テスタ

エンジン·テスタ

*603589002100

*601589042100

*617589102100

*604589012100

3

インジェクション·ポンプ·フランジのマウンティング·ボルト (10/1) をゆるめます。

4

サポート·ホルダのマウンティング·ボルト (10/3) をゆるめます。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

5

エンジンを始動させます。

エンジンを作動温度にします (水温約 80°C)。

6

調整用ツール (8) のボルトを回して RI 値を調整します。

調整ボルトの回転方向

右: 吐出開始を遅く

左: 吐出開始を早く

点検および調整値

dh0201gm00a14x

7

エンジンを停止します。

8

マウンティング·ボルト (10/1) をインジェクション·ポンプ·フランジに締め付けます。

*BA07.02-P-1004-01A

9

マウンティング·ボルト (10/3) をサポート·ホルダに締め付けます。

*BA07.02-P-1003-01A

10

測定器を外します。

11

ガバナにドレン·プラグをねじ込みます。

エンジン作動時に、漏れの有無を点検します。

*BA07.02-P-1005-01A

インジェクション·ポンプ、ユニット·ポンプ、高圧ポンプ

番号

名称

エンジン 606 (606.910 以外)

BA07.02-P-1003-01A

リヤ·インジェクション·ポンプ·ホルダをエンジン·ブロックに取り付けるボルト

Nm

25

BA07.02-P-1004-01A

フロント·インジェクション·ポンプのボルト

M8

Nm

25

BA07.02-P-1005-01A

ガバナ·ハウジングに取り付けるロック·ボルト

Nm

30

吐出開始を調整します。
吐出開始を調整します。
吐出開始を調整します。
吐出開始を調整します。

604 589 01 21 00

RI センサ

RI センサ

TDC センサ

TDC センサ

603 589 00 21 00

617 589 10 21 00

601 589 04 21 00

参照文書