ar0712p8300a

Régler le début du refoulement

Type ar · thème 07.12 · version 0102 · 2010-01-15

Valable pour : MOTEUR 606.964 sur TYPE 463

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.12 Système d'injection diesel pompe en ligne et régulation électronique (EVE, EDC) — Série 463

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.51 Pompe d'injection/régulateur d'injection — Série 463

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 606 964

AR07.12-P-8300A

Régler le début du refoulement

2.12.09

MOTEUR 606.964 sur TYPE 463

Régler le début du refoulement

P07.12-0430-06

Schéma de raccordement, moteur 606 ERE

001 Appareil de contrôle numérique

015 Câble de contrôle avec fiche

016 Prise de diagnostic

017 Transmetteur RI (impulsions de régulateur)

021 Transmetteur d'impulsions de PMH

8 Broche de réglage

10 Pompe d'injection en ligne

10/1 Vis, bride de pompe

10/3 Vis, support d'appui

W14 Masse, support d'unité hydraulique

X4/30 Connecteur moteur borne 30 (point d'aide au démarrage)

1

Dévisser la vis de fermeture (flèche) sur le boîtier de régulateur

2

Brancher les appareils de mesure conformément au schéma de raccordement

Appareil de contrôle à affichage numérique (sans adaptateur)

Appareil de contrôle à affichage numérique (sans adaptateur)

Appareil de contrôle à affichage numérique (sans adaptateur)

Testeur moteur

Testeur moteur

*603589002100

*601589042100

*617589102100

*604589012100

3

Desserrer la vis de fixation (10/1) sur la bride de pompe d'injection

4

Desserrer la vis de fixation (10/3) sur le support d'appui

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Démarrer le moteur

Mettre le moteur à température (température de liquide de refroidissement environ 80 °C).

6

Régler la valeur RI en tournant la vis sur le dispositif de réglage (8)

Sens de rotation de la vis de réglage

Vers la droite : Début d'injection retardé

Vers la gauche : Début d'injection avancé

Valeurs de contrôle et de réglage

dh0201gm00a14x

7

Couper le moteur

8

Serrer la vis de fixation (10/1) sur la bride de pompe d'injection

*BA07.02-P-1004-01A

9

Serrer la vis de fixation (10/3) sur le support d'appui

*BA07.02-P-1003-01A

10

Débrancher les appareils de mesure

11

Visser la vis de fermeture sur le régulateur

Contrôler l'étanchéité avec le moteur en marche

*BA07.02-P-1005-01A

Pompe d'injection, pompe enfichable, pompe haute pression

Numéro

Désignation

Moteur 606 excepté 606.910

BA07.02-P-1003-01A

Vis support de pompe d'injection à l'arrière du bloc- moteur

Nm

25

BA07.02-P-1004-01A

Vis pompe d'injection avant

M8

Nm

25

BA07.02-P-1005-01A

Vis d'obturation sur boîtier du régulateur

Nm

30

Régler le début du refoulement
Régler le début du refoulement
Régler le début du refoulement
Régler le début du refoulement

604 589 01 21 00

Transmetteur RI (impulsions de régulateur)

Transmetteur RI (impulsions de régulateur)

Transmetteur de PMH

Transmetteur de PMH

603 589 00 21 00

617 589 10 21 00

601 589 04 21 00

Documents référencés