ar0711d8410b

列型インジェクション·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 07.11 · バージョン 0105 · 1999-06-21

適用: エンジン 601.943 モデル 901、902、903、904'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.11 インライン・ポンプおよび機械制御ディーゼル・インジェクション・システム (M/RSF) — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.51 インジェクションポンプ/インジェクションタイマ — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904

AR07.11-D-8410B

列型インジェクション·ポンプの脱着

3.4.96

エンジン 601.943 モデル 901、902、903、904

列型インジェクション·ポンプの脱着

D07.11-0013-09

列型インジェクション·ポンプの脱着

D07.12-0001-06

1 ブラケットを取付けるボルト

2 ボルト

3 スクリュ·プラグ

4 アルミニウム·シ一ル

5 4 角ナット

6 シ一ル

7 ボルト

8 ねじ溝付きスリ一ブ

9 セット·スクリュ

10 ボルト

11 ボルト (左ネジ山)

12 皿ワッシャ付きディスク

13 フュ一エル·フィルタ·ブラケット

14 インジェクション·パイプ

15 ボルト

脱着

1

V ベルトを外します。

AR13.22-D-1202B

2

シリンダ·ヘッド·カバ一を外します。

3

バッテリからア一ス·ケ一ブルを外します。

4

フュ一エル·フィルタの固定プレ一ト (13) のボルトを外し、フュ一エル·パイプを切り離します。

5

第 1 インジェクション·ノズルからフュ一エル·パイプを取り外します。

6

ブラケットをフュ一エル·フィルタと一緒に取り外します。

*BA47.20-N-1002-02B

7

アクセル·コントロ一ル·ケ一ブルの脱着

AR30.10-N-3070-02C

8

列型インジェクション·ポンプからインジェクション·パイプを取り外します。

AR07.11-D-8410-03B

*BA07.11-N-1002-01A

*BA07.11-N-1003-01A

9

バキュ一·ム·パイプをバキュ一ム·ポンプから外し、取り付けます。

AR43.05-D-1320-01B

10

バキュ一·ム·パイプをニュ一マチック·アイドル·スピ一ド·アクセレレ一タ、エンジン·ストップ用バキュ一ム·ユニットおよびサ一モバルブ (矢印) から取り外します。

11

コネクタ (17) をサ一マル·センサから外します。

インジェクション·ポンプを取り外す際に、ケ一ブルは邪魔になります。

12

バキュ一ム·ポンプ (18) を外します。

エンジンの位置を TDC に合わせます。この位置では、バキュ一ム·ポンプにスプリングによるテンションはかかりません。

13

チェ一ン·テンショナを取り外します。

AR05.10-D-7800A

14

インジェクション·タイミング·デバイスから皿ワッシャを取り外します。

AR07.11-D-8414-01B

*BA07.11-N-1008-01A

*601589051400

15

インジェクション·ポンプを留めているブラケットから 6 角ボルト (1) を外します。

*BA07.11-N-1005-01A

16

インジェクション·ポンプを取付けているボルトを外し、4 角ナットを取り外します。

ボルトの長さは異なります。

取付け: ロック·ボルトを外します。

*BA07.11-N-1007-01A

17

インジェクション·ポンプを引き出します。

インジェクション·ポンプの後端を上に傾けて持ち上げ、取り出します。

取付け: 止め穴はフランジの溝の中央に合わせます。

18

調整ボルト (7) をクランクケ一スから取り外します。

取付け: インジェクション·ポンプを取り付ける前に、ポンプ·フランジに調整ボルトを差し込みます。

*BA07.11-N-1004-01A

19

インジェクション·ポンプの取付け準備

AR07.11-D-8410-02B

*601589000800

*601589052100

20

取付けは取外しと逆の順序で行います。

21

デリバリ·スタ一トを点検します。

AR07.11-D-8244B

22

インジェクション·ポンプにスクリュ·プラグを差し込んで、締めます。

*BA07.11-N-1009-01A

ディ一ゼル·インジェクション·システム全般

番号

名称

エンジン 601.943

BA07.11-N-1002-01A

インジェクション·ノズルおよびインジェクション·ポンプに取付けるインジェクション·パイプ

Nm

18

BA07.11-N-1003-01A

インジェクション·パイプをインテ一ク·マニホ一ルドに取付けるブラケット

Nm

10

BA07.11-N-1004-01A

クランクケ一スに取付けるデリバリ·スタ一ト調整装置

Nm

10

BA07.11-N-1005-01A

ブラケットに取付けるインジェクション·ポンプ

Nm

23

BA07.11-N-1006-01A

クランクケ一スに取付けるブラケット

Nm

–

BA07.11-N-1007-01A

クランクケ一スに取付けるインジェクション·ポンプ

Nm

23

BA07.11-N-1008-01A

インジェクション·タイミング·デバイスをインジェクション·ポンプに取付けるセンタ·ボルト左ネジ山

Nm

46

BA07.11-N-1009-01A

ガバナ·ハウジングに取付けるスクリュ·プラグ

Nm

30

フュ一エル·フィルタ

番号

名称

エンジン
601.943

BA47.20-N-1002-02B

シリンダ·ヘッドに取付けるフュ一エル·フィルタ

Nm

23

列型インジェクション·ポンプの脱着
列型インジェクション·ポンプの脱着
列型インジェクション·ポンプの脱着

601 589 05 14 00

601 589 00 08 00

601 589 05 21 00

位置決め用スリ一ブ

ロック·ボルト

スプライン付きレンチ

参照文書