ar0711d8410b

Dépose, pose de la pompe d'injection en ligne

Type ar · thème 07.11 · version 0105 · 1998-02-11

Valable pour : MOTEUR 601.943 sur le TYPE 901, 902, 903, 904

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.11 Système d'injection diesel, pompe en ligne et régulation mécanique (M/RSF) — Série 601 (modèles 943) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.51 Pompe d'injection/régulateur d'injection — Série 601 (modèles 943) · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

AR07.11-D-8410B

Dépose, pose de la pompe d'injection en ligne

3.4.96

MOTEUR 601.943 sur le TYPE 901, 902, 903, 904

Dépose, pose de la pompe d'injection en ligne

D07.11-0013-09

Dépose, pose de la pompe d'injection en ligne

D07.12-0001-06

1 Vis du support

2 Vis

3 Vis d'obturation

4 Bague d'étanchéité en alu

5 Ecrou carré

6 Bague d'étanchéité

7 Vis

8 Douille filetée

9 Vis de réglage

10 Vis

11 Vis (pas à gauche)

12 Rondelle avec ressort à coupelle

13 Support de filtre de carburant

14 Conduite d'injection

15 Vis

Dépose, pose

1

Déposer la courroie poly-V

AR13.22-D-1202B

2

Déposer la culasse

3

Débrancher la tresse de masse de la batterie

4

Dévisser la tôle de maintien (13) du filtre de carburant et débrancher les conduites de carburant.

5

Débrancher les conduites de retour du carburant du 1er injecteur

6

Déposer le support avec le filtre de carburant

*BA47.20-N-1002-02B

7

Décrocher, raccrocher le câble de commande d'accélérateur

AR30.10-N-3070-02C

8

Déposer la conduite d'injection de la pompe en ligne

AR07.11-D-8410-03B

*BA07.11-N-1002-01A

*BA07.11-N-1003-01A

9

Débrancher, rebrancher les conduites de dépression de la pompe à vide.

AR43.05-D-1320-01B

10

Débrancher les conduites de dépression sur le dispositif pneumatique d'accélération du ralenti, la capsule de dépression pour la coupure du moteur et la vanne thermique (fléches)

11

Débrancher la fiche (17) du capteur thermique

Le câble géne en sortant la pompe d'injection

12

Déposer la pompe à vide (18)

Mettre le moteur au PMH. Dans cette position la pompe à vide n'est plus soumise à la tension du ressort.

13

Déposer le tendeur de la chaîne

AR05.10-D-7800A

14

Déposer le ressort à coupelle du dispositif d'avance à l'injection

AR07.11-D-8414-01B

*BA07.11-N-1008-01A

*601589051400

15

Déposer la vis hexagonale (1) du support de la pompe d'injection

*BA07.11-N-1005-01A

16

Déposer les vis de fixation de la pompe d'injection et enlever les écrous carrés.

Les vis ne sont pas toutes de méme longueur

Pose: déposer vis de blocage

*BA07.11-N-1007-01A

17

Sortir la pompe d'injection

Basculer son extrémité arriére vers le haut, puis sortir la pompe d'injection par en haut.

Pose: les trous de fixation doivent étre au centre par rapport aux fentes de la bride.

18

Démonter les vis de réglage (7) du carter de vilebrequin.

Pose: introduire la vis de réglage dans la bride avant de faire entrer la pompe d'injection.

*BA07.11-N-1004-01A

19

Préparatifs pour la pose de la pompe d'injection

AR07.11-D-8410-02B

*601589000800

*601589052100

20

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

21

Contrôler l'amoréage d'alimentation

AR07.11-D-8244B

22

Introduire la vis d'obturation dans la pompe d'injection puis la serrer à fond

*BA07.11-N-1009-01A

Systéme d'injection de gazole en général

Numéro

Dénomination

Moteur 601.943

BA07.11-N-1002-01A

Conduites d'injection sur injecteur/pompe d'injection

Nm

18

BA07.11-N-1003-01A

Support de conduites d'injection sur tubulure d'admission

Nm

10

BA07.11-N-1004-01A

Dispositif de réglage d'amoréage d'alimentation sur bloc-cylindres

Nm

10

BA07.11-N-1005-01A

Pompe d'injection sur appui

Nm

23

BA07.11-N-1006-01A

Appui sur bloc-cylindres

Nm

–

BA07.11-N-1007-01A

Pompe d'injection sur bloc-cylindres

Nm

23

BA07.11-N-1008-01A

Vis centrale de variateur d'avance à l'injection sur pompe d'injection pas à gauche

Nm

46

BA07.11-N-1009-01A

Vis d'obturation sur boîtier du régulateur

Nm

30

Filtre de carburant

Numéro

Dénomination

Moteur
601.943

BA47.20-N-1002-02B

Filtre de carburant sur culasse

Nm

23

Dépose, pose de la pompe d'injection en ligne
Dépose, pose de la pompe d'injection en ligne
Dépose, pose de la pompe d'injection en ligne

601 589 05 14 00

601 589 00 08 00

601 589 05 21 00

Douille de centrage

Vis de blocage

Clé cannelée

Documents référencés