ar0330p8312a

フライホイ一ルのリング·ギヤの交換

種別 ar · トピック 03.30 · バージョン 0209 · 2006-08-01

適用: エンジン 602.982 /983, 604, 605, 606'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 03 ドライブ・トレーン › 03.30 フライ・ホイール、ドライブ・プレート、バイブレーション・ダンパ、リング・ギヤ — シリーズ 602（モデル 982, 983）

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.41 クランクシャフト/フライホイール/ドリブンプレート — シリーズ 602（モデル 982, 983）

エンジン/トランスミッションにも適用: 604 ***, 605 ***, 606 ***

AR03.30-P-8312A

フライホイ一ルのリング·ギヤの交換

10.2.94

エンジン 602.982 /983, 604, 605, 606

フライホイ一ルのリング·ギヤの交換

P03.30-0219-06

図の番号、その他

作業指示

3、4

クランクシャフト/リング·ギヤ用ロック·ツ一ルを取り付けます。

リヤ·カバ一·プレ一トのネジ部が損傷しないように、必ずボルト (M6 × 90) を使用します。

AR03.30-P-5000HA

5

フライホイ一ル、ダブル·マス·フライホイ一ルまたはドライブ·プレ一トを取り外します。

AR03.30-P-8001HA

15

リング·ギヤ

リング·ギヤに穴をあけ、たがねを使用するか、または急速に加熱してただちに取り外します。

リング·ギヤのセンタリング·フランジ (a) の直径を点検します。

*BE03.30-P-1002-04A


取付け
取り付ける前に、リング·ギヤのフライホイ一ル取付け面を清掃します。リング·ギヤを電気コンロまたはオ一ブンで約 220 ℃ に加熱し、フライホイ一ルに取り付けてください。


リング·ギヤは焼き入れされているので、加熱する際は、約 220 ℃ を超えないように注意してください。

温度測定チョ一クを使用すること !

*WH58.30-Z-1001-08A

上記のような設備がなく、例外的にバ一ナでリング·ギヤを加熱する場合は、リング·ギヤの内側のみを加熱します。

リング·ギヤを交換した場合は、再度バランスを調整する必要はありません。

点検

リング·ギヤ取付け後、ギヤの横方向の振れを点検します。

*BE03.30-P-1001-04A

リング·ギヤ

番号

項目

エンジン 602.982/983、604、605、606

BE03.30-P-1001-04A

横方向の振れ限度

mm

0.4

BE03.30-P-1002-04A

センタリング·フランジの直径

mm

275.00 (± 0.05)

市販のツール

番号

名称

WH58.30-Z-1001-08A

温度測定チョーク (白色、サーモクロム)、

参照文書