ar0330p8312a

Sostituire la corona dentata del volano

Tipo ar · tema 03.30 · versione 0209 · 2006-07-27

Valido per: MOTORI 602.982 /983, 604, 605, 606

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 602 (modelli 982, 983)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 602 (modelli 982, 983)

Valido anche per motori/cambi: 604 ***, 605 ***, 606 ***

AR03.30-P-8312A

Sostituire la corona dentata del volano

10.2.94

MOTORI 602.982 /983, 604, 605, 606

Sostituire la corona dentata del volano

P03.30-0219-06

Pos. figura, ecc.

Istruzioni di lavoro

3, 4

Montare l'elemento di bloccaggio dell'albero motore/della corona dentata

Utilizzare le viti M690 in modo da evitare che la filettatura del coperchio terminale posteriore venga danneggiata.

AR03.30-P-5000HA

5

Smontare il volano, il volano a due masse o il disco condotto

AR03.30-P-8001HA

15

Corona dentata di avviamento

Trivellare la corona dentata e toglierla con uno scalpello o riscaldarla velocemente e toglierla subito.

Controllare il diametro del collare di centraggio (a) per la corona dentata.

*BE03.30-P-1002-04A

Montaggio:
prima di montare pulire la superficie di appoggio della corona dentata sul volano.
Riscaldare la corona dentata con una piastra di riscaldamento o un forno di riscaldo a ca. 220 °C e montarla sul volano.

La corona dentata è indurita.Durante il riscaldamento non superare la temperatura di ca. 220 °C.
Utilizzare un gessetto di misurazione temperatura!

*WH58.30-Z-1001-08A

Riscaldare la corona dentata con una fiamma solo in caso eccezionale.Riscaldare solo il lato interno della corona dentata.

Dopo aver sostituito la corona dentata il volano deve essere riequilibrato.

Controllare

Dopo aver montato la corona dentata controllare lo squilibrio assiale sulla corona dentata

*BE03.30-P-1001-04A

Corona dentata di avviamento

Numero

Denominazione

Motori 602.982/
983, 604, 605, 606

BE03.30-P-1001-04A

Squilibrio assiale ammesso corona dentata

mm

0,4

BE03.30-P-1002-04A

Diametro collare di centraggio per la corona dentata

mm

275,00 (0,05)

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1001-08A

Gesso per misurazione temperatura (bianco, termocromatico)

Documenti citati