ar0140s8000pd

タイミング·ケース·カバーの脱着

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0400 · 2020-03-03

適用: モデル 470, 471 エンジン 699 搭載

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 470 · シリーズ 471

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.30 タイミングケース/フライホイールハウジング — シリーズ 470 · シリーズ 471

エンジン/トランスミッションにも適用: 699 ***

AR01.40-S-8000PD

タイミング·ケース·カバーの脱着

18.02.2020

モデル

470, 471 エンジン 699 搭載

変更事項

05.11.2019

注意事項とスペシャルツール112 589 00 25 00プレスガンを追加。

作業ステップ8

タイミング·ケース·カバーの脱着

図はエンジン699.304

1

タイミングケースカバー

S01.40-A012-82

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

注意

エンジン・オイルを取り扱う際、皮膚や目を負傷する危険。 エンジン・オイルの誤飲による中毒の危険

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
エンジン・オイルを飲料容器に入れないでください。

AS18.00-Z-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

取外し

1

エンジンオイルを排出させ、容器に受けます。

エンジンオイル交換およびオイルフィルタ交換

AP18.00-S-0101P

2

エンジンオイル用フィラネックを取り外します。

AR01.40-S-0004PD

3

クーラントポンプのベルトプーリを取り外します。

AR20.10-S-1271PD

クーラントポンプのベルトプーリのみ取り外します。

4

ラジアルシャフトシールリングを取り外します。

AR03.20-S-3002PD

5

締め付け説明図の逆の順序で、タイミングケースカバー (1) のボルトを外します。

AR01.40-S-8000-02PD

6

タイミングケースカバー (1) を取り外します。


タイミングケースカバー (1) を慎重に、角の鋭いツールを使用せずに取り外します。
これを守らないと、オイルパン、クランクケースおよびシリンダヘッドの接合面に損傷を生じるおそれがあります。

タイミングケースカバー (1) を廃棄します。

清掃

7

オイルパン、クランクケースおよびシリンダヘッドの接合面を清掃します。

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

取付け

8

新しいタイミングケースカバー (1) にシーリング剤を塗布します。

部品注意事項

タイミング·ケース·カバーのシーリング·コンパウンド塗布手順に関する注意事項

AH01.40-N-1000-01PD

ユニットのシーリングのための サーフェスシーリングコンパウンドの塗布に関する 注意事項

AH00.00-P-0500-01MNE


タイミングケースカバー (1) を必ず交換します。
これを守らないと、漏れが発生するおそれがあります。

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

*BR00.45-Z-1013-01A

プレス·ガン

*112589002500

9

新しいタイミングケースカバー (1) を当てがい、位置決めします。

10

新しいタイミングケースカバー (1) のボルトを、締め付け説明図にしたがってねじ込みます。

AR01.40-S-8000-02PD

タイミングケースカバーを、オイルパン上部およびクランクケースおよびシリンダヘッドに取り付けるボルト

*BA01.40-N-1001-03PD

11

新しいラジアルシャフトシールリングを新しいタイミングケースカバー (1) に取り付けます。

AR03.20-S-3002PD

12

クーラントポンプのベルトプーリを取り付けます。

AR20.10-S-1271PD

13

エンジンオイル用フィラネックを取り付けます。

AR01.40-S-0004PD

14

エンジンオイルを注入します。

エンジンオイル交換およびオイルフィルタ交換

AP18.00-S-0101P

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

15

エンジンを作動させた状態で気密性を点検します。

目視点検のみ

クランクケース、タイミングケースカバー、クランクケースカバー

番号

名称

エンジン 699 モデル 470, 471

BA01.40-N-1001-03PD

タイミングケースカバーを、オイルパン上部およびクランクケースおよびシリンダヘッドに取り付けるボルト

ステップ1

Nm

5

ステップ2

Nm

15

タイミング·ケース·カバーの脱着

112 589 00 25 00

プレス·ガン

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1013-01A

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09

参照文書