ar0140p8913b

カバー·プレートを脱着します。

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0204 · 2011-09-30

適用: エンジン 112.945 モデル 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 エンジン 112 モデル 129、163、170、202、203、208、209、210、220 エンジン 113.962 モデル 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 エンジン 113 モデル 129、163、202、208、209、210、220、230.474 /475 エンジン 112.913 モデル 211.061 /261 エンジン 112.949 モデル 211.065 /265 エンジン 113.967 モデル 211.070 /270 エンジン 113.982 モデル 463.243 /246 エンジン 112.917 モデル

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 129 · シリーズ 163 · シリーズ 170 · シリーズ 202 · シリーズ 203 · シリーズ 208 · シリーズ 209 · シリーズ 210 · シリーズ 211(モデル 061, 065, 070, 080, 082, 083, 261, 265, 270, 280, 282, 283) · シリーズ 220 · シリーズ 230(モデル 474, 475) · シリーズ 463(モデル 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254)

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.31 クランクケース/オイルセパレータ/エア抜き — シリーズ 129 · シリーズ 163 · シリーズ 170 · シリーズ 202 · シリーズ 203 · シリーズ 208 · シリーズ 209 · シリーズ 210 · シリーズ 211(モデル 061, 065, 070, 080, 082, 083, 261, 265, 270, 280, 282, 283) · シリーズ 220 · シリーズ 230(モデル 474, 475) · シリーズ 463(モデル 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254)

エンジン/トランスミッションにも適用: 112 ***, 112 913, 112 917, 112 945, 112 949, 112 954, 113 ***, 113 962, 113 967, 113 969, 113 982

AR01.40-P-8913B

カバー·プレートを脱着します。

29.9.11

エンジン 112.945 モデル 463.209 /232 /233 /244 /245 /250

エンジン 112 モデル 129、163、170、202、203、208、209、210、220

エンジン 113.962 モデル 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254

エンジン 113 モデル 129、163、202、208、209、210、220、230.474 /475

エンジン 112.913 モデル 211.061 /261

エンジン 112.949 モデル 211.065 /265

エンジン 113.967 モデル 211.070 /270

エンジン 113.982 モデル 463.243 /246

エンジン 112.917 モデル 211.080 /280

エンジン 112.954 モデル 211.082 /282

エンジン 113.969 モデル 211.083 /283

カバー·プレートを脱着します。

P01.40-0290-06

図は、エンジン 112

1 エンド·カバー

2 フィッティング·スリーブ

3 クランクシャフト·ラジアル·シール·リング

変更事項

28.5.08

「接合面を清掃します」を追加

作業ステップ 3

脱着

1

フライホイール / ドライブ·プレートを取り外します。

AR03.30-P-8001C

2

エンド·カバー(1)を取り外します。

エンド·カバー (1) を慎重に両方の印を付けた位置まで、アングル·ドライバを使用して持ち上げます (拡大図を参照) 。

エンド·カバー (1) を取り外すときは、必ずクランクシャフト·オイル·シール (3) を交換してください。

*BA01.40-P-1004-01C

清掃

3

接合面を清掃します。

鋭利な工具やサンド·ペーパは接合面を損傷するため、使用しないでください。

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

クリーナ·スプレイ「Loctite 7063」(150 ml 入り)

*BR00.45-Z-1046-04A

4

リヤ·クランクシャフト·ラジアル·シール·リング(3)を交換します。

リヤ·クランクシャフト·オイル·シール (3) の取外しは、エンド·カバー (1) を取り外してから行ってください。

取付け: クランク·シャフト·ラジアル·シール·リング (3) の円周およびリップ部、またクランク·シャフトの接触ベアリング面には、機能の完璧性を保証するために、絶対にオイルおよびグリースを付着させないでください。

クランクシャフト·オイル·シール (3) を取り付けます。

AR03.20-P-3063-01B

*111589084300

取付け: エンド·カバーを押し付ける際に、フィッティング·スリーブ (2) に注意します!

ラジアル·シャフト·シール·リング付きエンド·カバーのシーリング·コンパウンド塗布箇所に関する注意事項

AH01.40-P-1000-06A

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

5

取付けは取外しの逆の順序で行います。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

6

エンジン·テストを実行します。

ギヤ·ユニットを取り付ける前に、オイルの漏れを点検してください!

シリンダ·ブロック、タイミング·ケース·カバー、エンド·カバー

番号

名称

エンジン 112 (112.951/
976 以外)

BA01.40-P-1004-01C

エンド·カバー·ボルト



ねじ山未加工

Nm

14

ねじ山加工済み

Nm

10

シリンダ·ブロック、タイミング·ケース·カバー、エンド·カバー

番号

名称

エンジン 113.940/941/
942/943/944/
948/960/961/
962/963/964/
965/966/967/
968/969/971/
980/981/982/
984/986/992/
995

エンジン 113.987/
988/990/
991/993

BA01.40-P-1004-01C

エンド·カバー·ボルト

ねじ山未加工

Nm

–

–

ねじ山加工済み

Nm

10

8

カバー·プレートを脱着します。

取付け用ツール

111 589 08 43 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1013-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH 社
Arabellastraße 17
81925 München
Deutschland
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナ·スプレイ「Loctite 7063」(150 ml 入り)

A 001 986 71 71 10

参照文書