ar0130s5800ce

シリンダ·ヘッドの脱着

種別 ar · トピック 01.30 · バージョン 0102 · 2020-03-03

適用: エンジン 608 モデル 415

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.30 シリンダ・ヘッド — シリーズ 415

EinPAS 15 エンジン › 15.16 シリンダヘッド › 15.16.31 シリンダヘッド/シリンダヘッドガスケット — シリーズ 415

エンジン/トランスミッションにも適用: 608 ***

AR01.30-S-5800CE

シリンダ·ヘッドの脱着

18.02.2020

エンジン

608 モデル 415

シリンダ·ヘッドの脱着

S01.30-A000-79

1

シリンダヘッド

4

オイルフィードライン

6

シリンダヘッドガスケット

2

シリンダヘッドボルト

5

高圧燃料ポンプ

7

グロープラグ

3

カムシャフト

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

警告

高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

注意

エンジン・オイルを取り扱う際、皮膚や目を負傷する危険。 エンジン・オイルの誤飲による中毒の危険

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
エンジン・オイルを飲料容器に入れないでください。

AS18.00-Z-0001-01A

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

部品注意事項

セルフ·タッピング·ボルトを使用した締結に関する注意事項

AH00.00-P-0007-01SF

脱着

1

カムシャフト (3) を取り外します。

AR05.20-S-6292CE

2

レールを取り外します。

AR07.03-S-1010CE

3

高圧燃料ポンプ (5) を取り外します。

AR07.02-S-1028CE

4

クーラントサーモスタットを取り外します。

AR20.10-S-2461CE

5

シリンダヘッドボルト (2) を締め付け説明図の逆の順序で外します。

AR01.30-S-5800-01CD

部品注意事項

回転角度で調整する締付法にしたがい作られたボルト接続部の注意事項

AH00.00-P-0020-01A

市販のデバイス/ツール
エレクトロニックトルクレンチ/トルクアングルレンチ

シリンダヘッドをクランクケースに取り付けるボルト

*BA01.30-N-1001-01G

6

シリンダヘッド (1) をクランクケースから取り外します。

メカニックがもう一人必要です。

7

シリンダヘッドガスケット (6) を取り外します。

取付け: シリンダヘッドガスケット (6) を交換します。

8

ターボチャージャのオイルフィードライン (4) を取り外します。

シリンダヘッド (1) を交換する場合

AR09.40-S-6022CE

9

グロープラグ (7) を取り外します。

シリンダヘッド (1) を交換する場合

AR15.20-S-4111CE

清掃

10

シリンダヘッド (1) とクランクケースの接合面を清掃します。

AR01.00-P-0050-01A


先端の尖ったツールやサンドペーパは、使用しないでください。
これを守らないと、接合面を損傷するおそれがあります。

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

11

シリンダヘッドボルト (2) のネジ穴を清掃します。


クランクケースのシリンダボアおよび接合面をマスキングします。
これを守らないと、エンジン損傷が発生するおそれがあります。

汚れおよびフルードをネジ穴からブローします。

点検

12

シリンダヘッド (1) およびクランクケースの接合面に亀裂や凹凸がないか、点検します。


シリンダヘッド (1) およびクランクケースを再加工(平らに研磨)しないでください。
これを守らないと、許可された製造許容差から外れる場合があります。

シリンダヘッドボルト (2) を締め付けて、シリンダヘッド (1) の縦方向または横方向のわずかな歪みを調整します。

定規

*452589019924

亀裂や凹凸がある場合、

↓

シリンダヘッド (1) およびクランクケースを交換します。

別オーダにて。

13

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

14

エンジンオイルおよびフィルタエレメントを交換します。

エンジンオイル交換およびオイルフィルタ交換

AP18.00-S-0101CVC

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

15

エンジンを作動させた状態で気密性を点検します。

目視点検のみ

シリンダヘッド

番号

名称

エンジン 608 モデル 415

BA01.30-N-1001-01G

シリンダヘッドをクランクケースに取り付けるボルト

ステップ1仮締め

Nm

25

ステップ2

Nm

-

ステップ3

∡°

270

シリンダ·ヘッドの脱着

452 589 01 99 24

定規

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09

参照文書