ap4720s0780c

フューエル・フィルタの交換

種別 ap · トピック 47.20 · バージョン 0201 · 2015-08-11

適用: エンジン 642.890, 651.9 モデル 639 エンジン 651 モデル 636'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.20 フューエル・ポンプ、フィルタ — シリーズ 636 · シリーズ 639 · シリーズ 651

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.41 フィルタ/ウォータセパレータ — シリーズ 636 · シリーズ 639 · シリーズ 651

エンジン/トランスミッションにも適用: 642 890

AP47.20-S-0780C

フューエル・フィルタの交換

11.08.2015

エンジン

642.890, 651.9 モデル 639

エンジン

651 モデル 636

変更事項

28.10.2014

作業方法が改訂されました。

作業ステップ 8 および 11

28.10.2014

スペシャル・ツール 171 589 00 37 00 クリップ・プライヤを追加。

作業ステップ 5

フューエル・フィルタの交換

図はエンジン 651 ウォータ・セパレータ付きフューエル・フィルタ (コード KL5) 装備

1

コネクタ

2

ヒータ・エレメント

3

排水ホース

4

排水ホース

5

ダブル・スペーサ・クリップ

6

ホルダ

7

フューエル・ホース

8

フューエル・ホース

9

フューエル・フィルタ

10

クランプ

11

クランプ

13

クリップ

15

ダブル・スペーサ・クリップ

17

ダブル・スペーサ・クリップ

S47.20-4517-06

フューエル・フィルタの交換

図はエンジン 642.890

1

コネクタ

2

ヒータ・エレメント

3

排水ホース

7

フューエル・ホース

8

フューエル・ホース

9

フューエル・フィルタ

10

クランプ

11

クランプ

12

ボルト

14

キャップ

S47.20-4515-06

危険!

燃料に引火して爆発する危険があります。 燃料が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。

点火源となるものを危険範囲から取り除きます。
システムに圧力がかかっているときは、作業を行わないでください。

AS07.16-Z-0001-01A

危険!

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

脱着

1.1

エンジン・カバーを取り外します。

エンジン 651

AR01.10-S-2405SJ

1.2

エア・クリーナの後のエンジン・インテーク・エア・ダクトを取り外します。

エンジン 642

AR09.10-S-8130SE

2

ヒータ・エレメント (2) のコネクタ (1) をロック解除し、外します。

3

排水ホース (3) を引き抜きます。

4

排水ホース (4) を取り外します。

エンジン 651
ダブル・スペーサ・クリップ (5) の取付け状態に注意し、ホルダ (6) を取り外します。

エンジン 651.9
取付け: ダブル・スペーサ・クリップ (5) が正しく取り付けられているか注意します。

5

フューエル・フィルタ (9) からフューエル・ホース (7、8) を取り外します。

取付け:
クランプ (10、11) を交換します。
それにより漏れを防ぎます。

イグニッション・スイッチをオフにします。フューエル・ホース (7、8) の取付け状態に注意します。流出する燃料は適切な容器に受けます。接続口を塞ぎます。

エンジン 651
取付け: ダブル・スペーサ・クリップ (15、17) が正しく取り付けられているか注意します。

クリック·クリップ·プライヤ

*171589003700

プラグ·セット

*129589009100

6.1

クリップ(13)を開きます。

エンジン 651

6.2

固定フレームのボルト (12) をゆるめます。

エンジン 642

フューエル・フィルタ (9) がゆるむまで、ボルト (12) をゆるめます。

ケージ・クランピング・ブラケットをフューエル・フィルタに取り付けるボルト

*BA47.20-N-1002-02M

7

フューエル・フィルタ (9) を取り外します。

取付け: フューエル・フィルタ (9) が正しく取り付けられているか注意します。

8

キャップ (14) を交換します。

エンジン 642.890 ウォータ・セパレータ付きフューエル・フィルタ (コード KL5) 非装備

9

取付けは取外しの逆の順序で行います。

点検

10

イグニッションをオンにして


イグニッションを 15 秒以上オンにさせて、エンジン始動時に燃料が高圧ポンプに達するようにします。
これにより高圧ポンプの損傷を防ぎます。

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

11

エンジンを始動し、漏れがないか点検します。

目視点検で、その後、エンジンをオフにします。

12

フューエル・フィルタ (9) の交換を整備手帳または DSB に記録します。

フューエル・フィルタ

番号

名称

エンジン 642 モデル 639
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906

BA47.20-N-1002-02M

ケージ・クランピング・ブラケットをフューエル・フィルタに取り付けるボルト

Nm

5

フューエル・フィルタの交換
フューエル・フィルタの交換

129 589 00 91 00

プラグ·セット

171 589 00 37 00

クリック·クリップ·プライヤ

参照文書