ap2000p2080al
クーラントを交換します。
種別 ap · トピック 20.00 · バージョン 0108 · 2016-06-17
適用: エンジン 640.940 モデル 169.007/307, 245.207 エンジン 640.941 モデル 169.008/308, 245.208 エンジン 640.942 モデル 169.006/306'
位置付け
機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 169（モデル 006, 007, 008, 306, 307, 308） · シリーズ 245（モデル 207, 208）
EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 169（モデル 006, 007, 008, 306, 307, 308） · シリーズ 245（モデル 207, 208）
エンジン/トランスミッションにも適用: 640 940, 640 941, 640 942
AP20.00-P-2080AL
| クーラントを交換します。
| 09.06.2016
|
エンジン
| 640.940 モデル 169.007/307, 245.207
|
エンジン
| 640.941 モデル 169.008/308, 245.208
|
エンジン
| 640.942 モデル 169.006/306
|
26.09.2014
| Mischungsverhältnis Kühlmittel
|
| BF20.00-P-1001-04A
|
1
| キャップ
|
2
| クーラント・エクスパンション・タンク
|
| 取外し
|
|
|
危険!
| 高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。
| 冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
| AS20.00-Z-0001-01A
|
危険!
| 車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険
| 車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。
| AS00.00-Z-0010-01A
|
| クーラントについての注意事項
|
| AH20.00-N-2080-01A
|
1
| イグニッションをオフにします。
|
|
|
2
| エンジン・フードを開きます。
|
|
|
| 点検
|
|
|
3
| クーラント・レベルの点検
|
| AP20.30-P-2050AK
|
| 取外し
|
|
|
4
| ノイズ・カプセル・ロワ・ピースを取り外します。
|
|
|
|
|
| AR94.30-P-5300AK
|
5
| クーラントを排出します。
|
|
|
|
|
| AR20.00-P-1142AL
|
| 取付け
|
|
|
6
| 新しいクーラントを注入します。
|
|
|
|
|
| AR20.00-P-1142AL
|
|
|
|
凍結防止液 (タイプ 30) が注入されているエンジンには、その後もシート 325.0 または 325.2 に準ずる従来のクーラントを注入してはなりません。凍結防止液タイプ 30 はこれ以外の凍結防止液と混合 しないこと。また、3 年ごとに交換すること !
さもないとエンジン損傷のおそれがあります。
|
|
|
|
| 「冷却回路内のアルミの腐食」の修理の場合には、特殊な凍結防止液 (タイプ 30) が入手可能です。冷却回路内のアルミの腐食の兆候 :
• 冷却システム内のスラッジの沈殿またはゲル化
• エンジンのオーバーヒート
• ラジエタ内の流量不足
この場合、警告ステッカ (タイプ 30) をクーラント・エクスパンション・タンク (2) に良く見えるように貼り付ける必要があります。
|
|
|
|
| 警告ステッカ (タイプ 30) がクーラント・エクスパンション・タンク (2) に付いている場合は、凍結防止液タイプ 30 を使用します。
|
|
|
|
| 承認済み防錆凍結防止液のみを使用します。
|
|
|
|
| クーラント混合比
| *BF20.00-P-1001-04A
|
|
|
| エンジン 640 モデル 169、245冷却システム
| *BF20.00-P-1001-02V
|
7
| クーラント・エクスパンション・タンク (2) をキャップ (1) で塞ぎます。
|
|
|
8
| ノイズ・カプセル・ロワ・ピースを取り付けます。
|
|
|
|
|
| AR94.30-P-5300AK
|
|
|
| ノイズ・カプセル・ロワ・ピースは、すべてのメインテナンス作業が終了した後に取り付けます。
|
|
9
| エンジン・フードを閉じます。
|
|
|
番号
| 名称
|
|
| エンジン 640.941
コード 580 装備 (エアコン)
コード 581 装備 (オ一トマチック·クライメ一ト·コントロ一ル)
| エンジン 640.942 トランスミッション 716.5 搭載
コード 580 装備 (エアコン)
コード 581 装備 (オ一トマチック·クライメ一ト·コントロ一ル)
|
BF20.00-P-1001-02V
| 冷却システム
| 総容量
| Liter
| ≈10,8
| ≈9,4
|
|
|
| 防錆凍結防止液量 (–37 °C まで)
| Liter
| ≈5,4
| ≈4,7
|
|
|
| 防錆凍結防止液量 (–45 °C まで)
| Liter
| ≈5,8
| ≈5,1
|
|
|
| シート
| BB00.40-P-0310-01A
| BB00.40-P-0310-01A
|
|
|
| シート
| BB00.40-P-0325-00A
| BB00.40-P-0325-00A
|
番号
| 名称
|
|
| エンジン 640.942 トランスミッション 722.8 搭載
コード 580 装備 (エアコン)
コード 581 装備 (オ一トマチック·クライメ一ト·コントロ一ル)
|
BF20.00-P-1001-02V
| 冷却システム
| 総容量
| Liter
| ≈9,8
|
|
|
| 防錆凍結防止液量 (–37 °C まで)
| Liter
| ≈4,9
|
|
|
| 防錆凍結防止液量 (–45 °C まで)
| Liter
| ≈5,4
|
|
|
| シート
| BB00.40-P-0310-01A
|
|
|
| シート
| BB00.40-P-0325-00A
|
参照文書
