ap0910p0980t

エア·クリーナ·エレメントの交換

種別 ap · トピック 09.10 · バージョン 0301 · 2009-01-29

適用: エンジン 646.951 モデル 211.004 エンジン 646.961 モデル 211.006 /206 /606 エンジン 647.961 モデル 211.016 /216 /616 エンジン 648.961 モデル 211.023 /026 /223 /226 エンジン 648.960 モデル 220.025 /125 エンジン 646.962 モデル 203.007 /207 /707 エンジン 646.963 モデル 203.007 /008 /207 /208 /707 /708 エンジン 646.820 モデル 211.007 エンジン 646.821 モデル 211.007 /008 /207 /208 /608 エンジン 646.966 モデル 209.308'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 09 エア・インテーク、過給機 › 09.10 エア・フィルタ — シリーズ 203(モデル 007, 008, 207, 208, 707, 708) · シリーズ 209(モデル 308) · シリーズ 211(モデル 004, 006, 007, 008, 016, 023, 026, 206, 207, 208, 216, 223, 226, 606, 608, 616) · シリーズ 220(モデル 025, 125) · シリーズ 646(モデル 820, 821, 951, 961, 962, 963, 966) · シリーズ 647(モデル 961) · シリーズ 648(モデル 960, 961)

EinPAS 15 エンジン › 15.30 エアインテーク/過給 › 15.30.40 エアフィルタ/エアフィルタボックス — シリーズ 203(モデル 007, 008, 207, 208, 707, 708) · シリーズ 209(モデル 308) · シリーズ 211(モデル 004, 006, 007, 008, 016, 023, 026, 206, 207, 208, 216, 223, 226, 606, 608, 616) · シリーズ 220(モデル 025, 125) · シリーズ 646(モデル 820, 821, 951, 961, 962, 963, 966) · シリーズ 647(モデル 961) · シリーズ 648(モデル 960, 961)

AP09.10-P-0980T

エア·クリーナ·エレメントの交換

28.1.09

エンジン 646.951 モデル 211.004

エンジン 646.961 モデル 211.006 /206 /606

エンジン 647.961 モデル 211.016 /216 /616

エンジン 648.961 モデル 211.023 /026 /223 /226

エンジン 648.960 モデル 220.025 /125

エンジン 646.962 モデル 203.007 /207 /707

エンジン 646.963 モデル 203.007 /008 /207 /208 /707 /708

エンジン 646.820 モデル 211.007

エンジン 646.821 モデル 211.007 /008 /207 /208 /608

エンジン 646.966 モデル 209.308

エア·クリーナ·エレメントの交換

P09.10-2059-06

1 クリップ

2 カバー

3 エア·クリーナ·ハウジング

3a 刻み目

4 エア·クリーナ·エレメント

B2/5 ホット·フィルム·エア·マス·センサ

変更事項

5.10.07

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項を追加

脱着および交換

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

1

シリンダ·ヘッド·カバー·トリムまたは上部エンジン·カバーを取り外します。

シリンダ·ヘッド·カバー·トリムの脱着

エンジン 646、647

AR01.20-P-5014-02A

エンジン 648

AR01.20-P-5014-02C

シリンダ·ヘッド·カバー·トリムをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

*BA01.20-P-1002-01G

カバーをブースト·エア·ディストリビュータ·パイプに取り付けるボルト

*BA01.20-P-1003-01G

2

差圧センサをエア·クリーナ·ハウジング (3) から取り外します。

モデル 209

成形ホースのクリップをゆるめ、マウンティング·ボルトを外します。

3

カバー (2) をエア·クリーナ·ハウジング (3) に固定しているクリップ (1) を適切な工具を使って取り外します。

4

エア·クリーナ·ハウジング (3) のカバー (2) を取り外します。

5

エア·クリーナ·エレメント (4) の後部を少し持ち上げ、ホット·フィルム·エアマス·センサ (B2/5) のサポートから引き抜きます。

6

エア·クリーナ·エレメント (4) をエア·クリーナ·ハウジング (3) から取り出します。

取付け: エア·クリーナ·エレメント (4) は新品と交換し、清掃しません。

取付け: エア·クリーナ·エレメント (4) の端部 (矢印) をエア·クリーナ·ハウジング (3) の刻み目 (3a) に組み付けます。

清掃

7

エア·クリーナ·ハウジング (3) およびカバー (2) の内側を清掃します。

LU クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

8

取付けは取外しの逆の順序で行います。

エンジン·ベンチレーション、シリンダ·ヘッド·カバー

番号

名称

エンジン
646.951/961、
647.961

エンジン
646.962/963/966

エンジン
648

BA01.20-P-1002-01G

シリンダ·ヘッド·カバー·トリムをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

Nm

9

9

9

BA01.20-P-1003-01G

カバーをブースト·エア·ディストリビュータ·パイプに取り付けるボルト

Nm

9

9

9

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1028-04A

LU クリーナ

Adolf Würth GmbH & Co. KG 社
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Deutschland
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

参照文書