最小のメインテナンス

AP00.20-G-1012C

最小のメインテナンス

13.02.2020

モデル

437.420/421/425/426/430/431/435/436

規定の期間中に作動時間に応じたメンテナンスを行わない場合のみ、最低限のメンテナンスが必要です。

□

M = 最低限のメンテナンス

□

Z1 = 毎年実施のメンテナンス作業

□

Z2= 2 年ごとのメンテナンス作業

□

Z3= 3 年ごとのメンテナンス作業

□

Z5= 5 年ごとのメンテナンス作業

□

Z6= 6 年ごとのメンテナンス作業

□

JS = 毎年実施する安全関連の作業（お客様の同意を得る）

お客様

オーダ・ナンバ

ライセンス・プレート・ナンバ

現在の走行距離

日付

署名

M

入庫時の状態が正常でない:

⊗

実行済み

☒





メンテナンス注意事項

□

定期点検時

モデル437.42/43

AP00.20-G-0011C

 前回の最低限のメンテナンス後、過去12 ヶ月以内に次回のメンテナンスまでの運転時間に達している場合、定期点検を実行してください!

サービスアドバイザによる点検

□

車両の塗装の損傷、腐食や事故による損傷を点検します。

○

□

運行記録計調査の日付

○

□

シートベルト：状態および機能を点検します。

○

□

チルト前にドライバキャビン内の固定されていない物を除去します。

Z1 = 毎年実施のメンテナンス作業

□

ラインおよびホースに擦過傷がないか点検し、正しく取り回すよう注意します。

○

AP00.20-G-0051C

漏れがある場合、

↓

原因を特定し、処理します。

 別オーダにて。

□

AdBlue®プレッシャリザーバを充填します。

エンジン900.920/921、924.923/931

AP14.40-G-1490B

□

フューエルシステム用ウォータセパレータを水抜きします。

ウォータセパレータ付フューエルプレヒーティング（コードM55）装備

AP47.20-G-0794B

 毎週または給油ごと（燃料品質に応じて）

□

ハイドロリックブレーキシステム： ブレーキ液を交換します。

モデル437.42 リアアクスル747.365/366装備、フロントアクスル737.365/366装備 モデル437.43 リアアクスル747.220/221装備、フロントアクスル737.220/221装備

AP42.00-G-4280C

□

プレッシャエアドライヤ：ペレットカートリッジを交換します。

AP42.60-G-4381C

□

プレッシャエアシステムのプレッシャリミッタバルブを交換します。

モデル437.421/426/431/436（シャーシナンバ末尾の数字241291～262508）

AR42.60-G-0023C

□

バッテリ：フルードレベルの点検、調整

○

AP54.10-G-5410C

Z2= 2 年ごとのメンテナンス作業

□

エンジン： オイル交換およびオイルフィルタ交換

AP18.00-G-0101B

□

エアコンおよびヒータシステム： ラジエターの追加点検、ラインおよびホース

○

AP20.00-G-2050B

漏れや損傷がある場合、

↓

原因を特定し、処理します。

 別オーダにて。

□

AdBlue®フィルタを交換します。

エンジン900.920/921、924.923/931

AP14.40-G-1481B

□

フューエルプレフィルタ： フィルタエレメントを清掃します。

エンジン900.9、904.9、924.9

AP47.20-G-0730B

□

フューエルフィルタを交換します。

エンジン900.9、904.9、924.9

AP47.20-G-0780B

□

ウォータセパレータ付フューエルプレフィルタ： フィルタエレメントを交換します。

ウォータセパレータ付フューエルプレヒーティング（コードM55）装備

AP47.20-G-0783B

□

フューエルシステム用ウォータセパレータを清掃します。

フューエルシステムのウォータセパレータ（コードM61）装備

AP47.20-G-0732C

□

フューエルシステム用ウォータセパレータを水抜きします。

フューエルシステムのウォータセパレータ（コードM61）装備

AP47.20-G-0794C

 毎週または給油ごと（燃料品質に応じて）

□

プレッシャエアドライヤ：チェックバルブを交換します。

シャーシナンバ末尾の数字が262508以前の車両

AP42.60-G-4382B

□

ベンチレーションシステム：フィルタを清掃し、 診断に応じて交換します。

AP83.10-G-8337C

□

エアコン： エアフィルタを清掃し、必要に応じて交換します。

Sütrak社エアコン（コードF57）装備

AP83.00-G-8330C

□

エアコン：コンデンサを清掃します。

Sütrak社エアコン（コードF57）装備

AP83.00-G-8335C

 埃が多い場合は毎日清掃します。

□

エアコン：ドライヤカートリッジを交換します。

内蔵型エアコン（コードF56）装備

AR83.30-G-6521C

 Sütrak社エアコン（コードF57）装備
メーカの取扱説明書を参照

Z3= 3 年ごとのメンテナンス作業

□

作動ハイドロリック：オイルおよびオイルフィルタ交換

スイッチオンバルブ付ハイドロリックシステム（コードH10）装備

AP55.30-G-5504C

□

エアフィルタエレメントの汚れを点検し、必要に応じて交換します。

○

モデル437.42/43（シャーシナンバ末尾の数字262508以前）

AP09.10-G-0951C

モデル437.421/426/431/436（シャーシナンバ末尾の数字262509以降）

AP09.10-G-0951CE

□

エアフィルタハウジング内のセーフティインサートを交換します。

モデル437.42/43（シャーシナンバ末尾の数字262508以前）

AP09.10-G-1020C

モデル437.421/426/431/436（シャーシナンバ末尾の数字262509以降）、エンジンエアインテーク用サイクロンプレフィルタ（コードM79）装備

AP09.10-G-1020CE

□

クーラントを交換します。

AP20.00-G-2080C

□

フューエルシステム用ウォータセパレータを水抜きします。

ウォータセパレータ付フューエルプレヒーティング（コードM55）装備

AP47.20-G-0794B

 毎週または給油ごと（燃料品質に応じて）

□

クラッチ機構： ブレーキ液を交換します。

モデル437.42/43 エレクトロニックオートマチックシフト (EAS)（コードG48）非装備

AP25.20-G-2981C

モデル437.42/43（シャーシナンバ末尾の数字262508以前）エレクトロニックオートマチックシフト (EAS)（コードG48）装備

AP25.20-G-2981CC

モデル437.421/426/431/436（シャーシナンバ末尾の数字262509以降）エレクトロニックオートマチックシフト (EAS)（コードG48）装備

AP25.20-G-2981CE

Z5= 5 年ごとのメンテナンス作業

□

マニュアルトランスミッション：オイル交換

AP26.00-G-2601C

□

フロントアクスル：オイル交換

フロントアクスル737.22/36

AP33.00-G-3301C

□

リアアクスル：オイル交換

リアアクスル747.22/36

AP35.00-G-3501C

□

フューエルシステム用ウォータセパレータを水抜きします。

ウォータセパレータ付フューエルプレヒーティング（コードM55）装備

AP47.20-G-0794B

 毎週または給油ごと（燃料品質に応じて）

□

方向転換ギアアッセンブリストップピンを交換します。

AP26.60-G-2681B

□

レンジグループストップピンを交換します。

AP26.60-G-2682B

Z6= 6 年ごとのメンテナンス作業

□

作動ハイドロリック：すべてのハイドロリックホースを交換します。

スイッチオンバルブ付ハイドロリックシステム（コードH10）装備

 ハイドロリックホースは劣化するため、6 年以上使用してはなりません。

ハイドロリックホースが6 年以上経過していた場合、

↓

ハイドロリックホースを交換します。

 別オーダにて。

安全に関連する作業

JS = 毎年実施する安全関連の作業（お客様の同意を得る）

□

タイヤ空気圧： 修正（スペアタイヤを含む）

○

AP40.15-G-4060C

□

エアブレーキシステムのノイズインシュレータを点検します。

○

AP42.60-G-4252B

□

ブレーキパッド厚さ、およびブレーキディスクの状態を点検します（目視点検）。

○

モデル437.420/425/430/431/435/436 モデル437.421/426 リアアクスル747.366装備、フロントアクスル737.366装備

AP42.10-G-4251C

モデル 437.421/426 リヤ・アクスル 747.368 装備 フロント・アクスル 737.368 装備

AP42.10-G-4251U

 表「残りのブレーキライニング厚さ」に結果を記入します。

ブレーキパッドまたはブレーキディスクが損傷または摩耗している場合、

↓

ブレーキパッドおよびブレーキディスクを交換します。

 別オーダにて。

□

負荷対応自動ブレーキ： 遊びおよび設定を点検します。

○

モデル437.42、リアアクスル747.365/366装備、モデル437.43、リアアクスル747.220/221装備

AP42.80-G-4263C

モデル437.43（シャーシナンバ末尾の数字262508以前）、リアアクスル747.222装備

AP42.80-G-4263BB

□

ステアリング機械構成部品の状態を点検します。

○

AP46.00-G-4650C

□

ヘッドライト： 設定を点検し、必要に応じて修正します。

○

モデル437.42/43（シャーシナンバ末尾の数字 262508 以前）

AP82.10-G-8260C

モデル437.421/426/431/436（シャーシナンバ末尾の数字262509以降）

AP82.10-G-8260CE

仕上げ作業

□

ダイナモメータ上で、テスト走行、目視点検によるブレーキ点検

 表「ブレーキ値」に結果を記入します。
車両の走行安全性に注意してください!

ブレーキパッド残りおよその厚さ (mm) を記入：

左

右

フロント

リア

ブレーキ値を記入 (kN)：

左

右

フロント

リア

パーキングブレーキ