an4720s0002a

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

種別 an · トピック 47.20 · バージョン 0101 · 2001-07-12

適用: エンジン 611.980 モデル 638'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.20 フューエル・ポンプ、フィルタ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.3 後装着/付替え — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

AN47.20-S-0002A

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

1.2.01

エンジン 611.980 モデル 638

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

S47.20-4001-09

1 ヒュ一ズ·ボックス

2 エントランス·プレ一ト

3 フロア·カ一ペット

6 インストルメント·パネル

7 プラスチックのケ一ブル·バッグ

4 シ一ト·ボックス

5 カバ一

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

S47.20-4002-09

1 ヒュ一ズ·ボックス

6 インストルメント·パネル

8 オイル·フィルタ·キャップ

9 ドレン·ホ一ス

10 クランプ

16 ウォ一タ·セパレ一タ·インジケ一タ·ランプ

X60 コネクタ 18 ピン

X61 コネクタ 22 ピン

11 ステアリング·オイル·ライン

12 クランプ

13 オイル·パン

14 ヒュ一ズ·プレ一ト F121

15 ヒュ一ズ

取外し

1

フロント·シ一トを取り外します。

運転席側のみ

AR91.10-S-1000A

2

バッテリのア一ス·ケ一ブルを外します。

AR54.10-S-0005A

バッテリに関する注意事項

AH54.10-P-0001-01A

3

カバ一 (5) をシ一ト·ボックス (4) から外します。

4

ヒュ一ズ·ボックス (1) をホルダから外し、脇に置いておきます。

固定用クリップを損傷しないようにします。

5.1

ヒュ一ズ·プレ一ト (14) をヒュ一ズ·ボックス (1) から取り外します。

以下のコ一ドの装備車に適用します。

L04 オ一トマチック·デイ·ドライビング·ランプ

H15 助手席用ヒ一タ

H16 運転席用ヒ一タ

HH7 リヤ補助エアコン

6

左フロント·エントランス·プレ一ト (2) を取り外します。

7

インストルメント·パネル (6) 下部の左カバ一を外します。

モデル 638.294 の場合

8

運転席側フロア·カ一ペット (3) を持ち上げます。

9

インストルメント·クラスタを取り外します。

AR54.30-S-6015B

10

プラスチックのケ一ブル·バッグ (7) のケ一ブル·ストラップを離し、すべての電気コネクタをプラスチックのケ一ブル·バッグ (7) から下に抜き出します。

プラスチックのケ一ブル·バッグ (7) は、インストルメント·パネル後ろのクロス·ロッドに固定し、残しておきます。

11

コネクタ (X60、X61) を抜きます。

コネクタ (X60) は 18 ピン で、コネクタ (X61) は 22 ピンです。

12

インストルメント·パネル中央のカバ一を取り外します。

AR68.10-S-3430A

危険!

引火による爆発の危険、燃料の吸引および誤飲による中毒の危険、燃料が皮膚および目に付着して負傷する危険があります。

火気、火花、裸電球および喫煙を禁止します。
燃料は必ず内容を明示した適切な容器に入れます。

燃料を扱う際は保護服を着用します。

AS47.00-Z-0001-01A

13

フュ一エル·フィルタを取り外します。

フュ一エル·フィルタの固定用ホルダは外しません。

AR47.20-S-5510B

14

エア吸入口を取り外します。

AR83.25-S-1401A

取付け

15

フュ一エル·フィルタからウォ一タ·セパレ一タまでのケ一ブル·ハ一ネスを取り付けます。

AN47.20-S-0001-03A

*220589019900

16

エンジン·ル一ムのコネクタ·ケ一ス·カバ一を取り付けます。

17

ヒュ一ズ·プレ一ト (14) をヒュ一ズ·ボックス (1) に取り付けます。

18

新しいフュ一エル·フィルタを取り付けます。

フュ一エル·ラインはまだフュ一エル·フィルタに接続しません。ドレン·プラグはまだ取り付けません。

AP47.20-D-0780E

19

プラグをウォ一タ·レベル·センサに差し込みます。

電気ケ一ブルの取回しに注意します。

20

ドレン·プラグを新しいフュ一エル·フィルタに取り付けます。

*BA47.20-N-1001-02F

21

タイミングケ一ス·カバ一とオイル·ク一ラの間のクランプ (10) をバ一に固定します。

22

ドレン·ホ一ス (9) をドレン·プラグおよびクランプ (10) に挿入します。

23

アクスル/エンジン·サブ·フレ一ムとオイル·パン (13) の間のクランプ (12) をステアリング·オイル·ライン (11) に固定します。

24

ドレン·ホ一ス (9) をクランプ (12) に通します。

ドレン·ホ一ス (9) はオイル·パン (13) に接触させてはなりません。

25

エア吸入口を取り付けます。

AR83.25-S-1401A

26

ウォ一タ·セパレ一タ·インジケ一タ·ランプ (16) をインストルメント·パネル中央カバ一の未使用のフィ一ルドに挿入します。

27

ウォ一タ·セパレ一タ·インジケ一タ·ランプ (16) のプラグを差し込みます。

28

インストルメント·パネル中央カバ一を取り付けます。

AR68.10-S-3430A

29

コネクタ (X60、X61) をまとめて差し込みます。

30

新しいケ一ブル·ストラップをプラスチックのケ一ブル·バッグ (7) に付けます。すべての電気コネクタをプラスチックのケ一ブル·バッグ (7) に入れます。

コネクタをプラスチックのケ一ブル·バッグ (7) に入れる際、外さないこと。

31

インストルメント·クラスタを取り付けます。

AR54.30-S-6015B

32

ダッシュ·ボ一ド下の左カバ一を取り付けます。

33

左フロント·エントランス·プレ一ト (2) を取り付けます。

フロント·シ一トを取り付けます。

AR91.10-S-1000A

34

ア一ス·ケ一ブルをバッテリに接続します。

- ラジオをコ一ディングします。
- 時計を合わせます。

AR54.10-S-0005A

35

ヒュ一ズ (15) を新しいまたはすでに取り付けてあるヒュ一ズ·プレ一ト (14) の差込み口 f34 に差し込みます。

36

カバ一 (5) を取り付けます。

37

フュ一エル·フィルタのエア抜きをします。

作業ステップ 14 から行います。

AP47.20-D-0780E

点検

38

ウォ一タ·セパレ一タ·インジケ一タ·ランプ (16) の機能を点検します。

イグニッションをオンにします。ウォ一タ·セパレ一タ·インジケ一タ·ランプ (16) は必ず短時間点灯します。

危険!

エンジン回転時の予期せぬ発進による事故の危険があります。エンジン始動時またはエンジン回転時の稼動部との接触による負傷および火傷の危険があります。

車両を動かないように固定します。
身体に合った作業服を着用します。
高温部または回転部に触れないこと。

AS00.00-Z-0005-01A

39

エンジンを回転させ、フュ一エル·フィルタの漏れを点検します。

フュ一エル·フィルタ

番号

名称

エンジン 611.980/981/983/987 コ一ド KL5 装備
エンジン 612.981 コ一ド KL5 装備

BA47.20-N-1001-02F

ドレン·プラグをフィルタに取り付ける

Nm

≈1.5

ウォ一タ·セパレ一タ内蔵フュ一エル·フィルタの後装着

ケ一ブル·ハ一ネス·リペア·セット

220 589 01 99 00

部品の表

部品番号

記号

数量

A 000 476 04 36

クランプ

2

A 000 545 69 80

ラバ一·スリ一ブ

3

A 001 820 86 01

スイッチ

1

A 002 545 08 34

7.5 A ヒュ一ズ

1

A 002 545 12 01

ヒュ一ズ·プレ一ト F121

1

A 003 545 40 26

ピン

4

A 006 545 09 26

ピン

1

A 008 545 63 26

ピン

2

A 008 545 82 26

ピン

3

A 011 545 81 26

ピン

2

A 013 545 40 26

プラグ

1

A 018 545 19 28

ピン

1

A 021 545 60 28

ピン

3

A 115 995 05 65

クランプ

1

A 123 995 02 65

クランプ

1

A 210 540 21 81

プラグ

1

A 611 078 00 71

ドレン·プラグ

1

A 611 090 11 52

フュ一エル·フィルタ

1

A 611 997 02 82

ドレン·ホ一ス

1

A 901 540 08 07

ケ一ブル·ハ一ネス

1

番号なし

ケ一ブル·シュ一 M6

1

参照文書