an4720s0002a

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

Tipo an · tema 47.20 · versión 0101 · 2001-07-17

Válido para: MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.3 Montaje/transformación posterior — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

AN47.20-S-0002A

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

1.2.01

MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

S47.20-4001-09

1 Caja de fusibles

2 Listón del umbral

3 Forro del piso

6 Cuadro de instrumentos

7 Alojamiento de plástico para cables

4 Caja de asiento

5 Revestimiento

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

S47.20-4002-09

1 Caja de fusibles

6 Cuadro de instrumentos

8 Tapa del filtro de aceite

9 Tubo flexible de salida

10 Abrazaderas de sujeción

16 Testigo de control separador de agua

X60 Unión por enchufe, 18 polos

X61 Unión por enchufe, 22 polos

11 Tubería del aceite de la dirección

12 Abrazadera de sujeción

13 Cárter de aceite

14 Regleta de fusibles F121

15 Fusible

Desmontaje

1

Desmontar el asiento delantero

Sólo lado del conductor.

AR91.10-S-1000A

2

Desembornar el cable de puesta a masa de la batería

AR54.10-S-0005A

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

3

Desmontar el revestimiento (5) en la caja del asiento (4)

4

Desmontar la caja de fusibles (1) en el soporte y ponerla a un lado

No dañar los clips de fijación.

5.1

Desmontar la regleta de fusibles (14) en la caja de fusibles (1)

Rige sólo para los vehículos con los siguientes códigos:

L04 Luz de marcha diurna automática

H15 Calefacción para asiento del acompañante

H16 Calefacción para asiento del conductor

HH7 Acondicionador de aire adicional en el compartimento trasero

6

Desmontar el listón de umbral (2) delantero izquierdo

7

Desmontar el revestimiento izquierdo debajo del tablero de instrumentos (6)

Sólo en el modelo 638.294

8

Alzar el forro del piso (3) en el lado del conductor

9

Desmontar el cuadro de instrumentos

AR54.30-S-6015B

10

Cortar el sujetacables en el alojamiento de plástico para cables (7) y sacar todas la uniones por enchufe eléctricas de dicho alojamiento (7) hacia abajo

El alojamiento de plástico para cables (7) permanece fijada a la barra transversal detrás del tablero de instrumentos.

11

Desacoplar la unión por enchufe (X60, X61)

La unión por enchufe (X60) es de
18 polos y, la unión por enchufe (X61), de 22 polos.

12

Desmontar la cubierta del centro del tablero de instrumentos

AR68.10-S-3430A

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una luz y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar vestimenta de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

13

Desmontar el filtro de combustible

No desmontar el soporte de fijación en el filtro de combustible.

AR47.20-S-5510B

14

Desmontar la entrada de aire

AR83.25-S-1401A

Montaje

15

Montar ulteriormente juegos de cables para el condensador de agua del filtro de combustible

AN47.20-S-0001-03A

*220589019900

16

Desmontar la tapa de la caja de uniones por enchufe en el vano motor

17

Montar la regleta de fusibles (14) en la caja de fusibles (1)

18

Montar el nuevo filtro de combustible

No empalmar todavía las tuberías de combustible al filtro de combustible. No montar todavía el tornillo de vaciado.

AP47.20-D-0780E

19

Calar el enchufe en el sensor de nivel de agua

Tener en cuenta el tendido del cable eléctrico.

20

Enroscar el tornillo de vaciado en el nuevo filtro de combustible

*BA47.20-N-1001-02F

21

Fijar la abrazadera de sujeción (10) entre la tapa del cárter de distribución y el intercambiador de calor de aceite por agua al puente

22

Introducir el tubo flexible de salida (9) en el tornillo de vaciado y en la abrazadera de sujeción (10)

23

Fijar la abrazadera de sujeción (12) entre el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor y el cárter de aceite (13) a la tubería de aceite de la dirección (11)

24

Introducir el tubo flexible de salida (9) en la abrazadera de sujeción (12)

El tubo flexible de salida (9) no deberá tocar el cárter de aceite (13).

25

Montar la entrada de aire

AR83.25-S-1401A

26

Introducir el testigo de control del condensador de agua (16) en un campo libre de la cubierta del centro del tablero de instrumentos

27

Calar el enchufe en el testigo de control del condensador de agua (16)

28

Montar la cubierta central del tablero de instrumentos

AR68.10-S-3430A

29

Acoplar la unión por enchufe (X60, X61)

30

Introducir un nuevo sujetacables en el alojamiento de plástico para cables (7) e introducir todas la uniones por enchufe eléctricas en dicho alojamiento (7)

No desacoplar la uniones por enchufe al introducirlas en el alojamiento (7).

31

Montar el cuadro de instrumentos

AR54.30-S-6015B

32

Montar el revestimiento izquierdo debajo del tablero de instrumentos

33

Montar el listón de umbral (2) delantero izquierdo

Montar el asiento delantero

AR91.10-S-1000A

34

Embornar el cable de masa a la batería

- Codificar la autorradio.
- Ajustar la hora.

AR54.10-S-0005A

35

Colocar el fusible (15) en la regleta de fusibles (14) nueva o la ya montada, en el lugar de enchufe f34

36

Montar el revestimiento (5)

37

Purgar de aire el filtro de combustible

Proceder desde el paso de trabajo 14.

AP47.20-D-0780E

Comprobación

38

Comprobar el funcionamiento del testigo de control del condensador de agua (16)

Conectar el encendido. El testigo de control del condensador de agua (16) se tiene que encender brevemente.

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra el deslizamiento involuntario.
Llevar vestimenta de trabajo ceñida y cerrada.
No tocar piezas calientes ni en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

39

Poner el motor en marcha y controlar la estanqueidad del filtro de combustible

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motores
611.980/981/983/
987
con código KL5,
motor 612.981 con código KL5

BA47.20-N-1001-02F

Tornillo de vaciado al filtro

Nm

1,5

Montar ulteriormente un filtro de combustible con un separador de agua integrado

Kit para reparar juegos de cables

220 589 01 99 00

Indicaciones para el pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 000 476 04 36

Abrazaderas de sujeción

2

A 000 545 69 80

Manguito de goma

3

A 001 820 86 01

Interruptor

1

A 002 545 08 34

Fusible de 7,5 A

1

A 002 545 12 01

Regleta de fusibles F121

1

A 003 545 40 26

Clavija

4

A 006 545 09 26

Clavija

1

A 008 545 63 26

Clavija

2

A 008 545 82 26

Clavija

3

A 011 545 81 26

Clavija

2

A 013 545 40 26

Conector

1

A 018 545 19 28

Clavija

1

A 021 545 60 28

Clavija

3

A 115 995 05 65

Abrazaderas de sujeción

1

A 123 995 02 65

Abrazaderas de sujeción

1

A 210 540 21 81

Conector

1

A 611 078 00 71

Tornillo de la abertura de vaciado

1

A 611 090 11 52

Filtro de combustible

1

A 611 997 02 82

Tubo flexible de salida

1

A 901 540 08 07

Juego de cables

1

sin referencia

Terminal de cable M6

1

Documentos referenciados