an2040w0004b

電磁的ビスカス・ファン・クラッチの後装着

種別 an · トピック 20.40 · バージョン 0200 · 2016-10-24

適用: エンジン 541.9 モデル 930, 932, 933, 934 コード MZ3 装備 (マグネット·ビスカス·ファン·クラッチ) コード ZX1 装備 (コモン·パワートレイン·コントローラ (CPC)) コード M58 非装備 (ファン、出力上昇) コード ML3 非装備 (ベルト·ドライブ式ハイ·マウント·ベンチレータ)'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.40 ファン、ファン・クラッチ — シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.3 後装着/付替え — シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934

エンジン/トランスミッションにも適用: 541 9**

AN20.40-W-0004B

電磁的ビスカス・ファン・クラッチの後装着

10.10.2016

エンジン

541.9 モデル 930, 932, 933, 934

コード MZ3 装備 (マグネット·ビスカス·ファン·クラッチ)

コード ZX1 装備 (コモン·パワートレイン·コントローラ (CPC))

コード M58 非装備 (ファン、出力上昇)

コード ML3 非装備 (ベルト·ドライブ式ハイ·マウント·ベンチレータ)

変更事項

21.09.2016

エンジンパラメータ更新

作業ステップ8

電磁的ビスカス・ファン・クラッチの後装着

1

ビスカスファンクラッチ(Behr社)

2

ビスカスファンクラッチ(BorgWarner社)

3

スペーサ

A

電磁ビスカスファンクラッチ(Behr社)(コードMO1)装備

B

ファン用電磁ビスカスクラッチ(コードMZ3)装備

W20.40-1163-06

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

取外し

1

ラジエタを取り外します。

AR20.20-W-3865GB

ラジエタを取り外すには、ビスカスファンクラッチ(BorgWarner社) (2) を取り外します。

取付け

2

ビスカスファンクラッチ(Behr社) (1) を取り付けます。

AR20.40-W-5616GE

ビスカスファンクラッチ(Behr社) (1) を取り付ける場合、スペーサ (3) は要りません。バイブレーションダンパに直接、取り付けるからです。

3

ラジエタを取り付けます。

AR20.20-W-3865GE

4

ダイアグノシスシステムを接続し、Xentryアプリケーションをスタートします。

5

エンジンコントロールユニット (MR) のソフトウェアステータスを点検します。

6

ダウンロード「MR1_35」をエンジンコントロールユニット (MR) で実行します。

エンジン、V6、LA、350kW (476 PS)、1,800rpm(コードMU5)非搭載車のみ
MRソフトウェアステータスが09より小さい場合のみ。

プロセスはすべて以下のメニューガイドにしたがって行われます:
車両種類「トラック」 →
「自動モデル選択」 →
「特殊機能」 →
「MRダウンロード」 →
「MR1_35」を選択します。

7

ダウンロード「MR1_40」をエンジンコントロールユニット (MR) で実行します。

エンジン、V6、LA、350kW (476 PS)、1,800rpm(コードMU5)搭載車の場合のみ
MRソフトウェアステータスが24より小さい場合のみ。

プロセスはすべて以下のメニューガイドにしたがって行われます:
車両種類「トラック」 →
「自動モデル選択」 →
「特殊機能」 →
「MRダウンロード」 →
「MR1_40」を選択します。

8

ドライブコントロール (FR) コントロールユニットのファンコントロールパラメータを変更します。

プロセスはすべて以下のメニューガイドにしたがって行われます:
「コントロールユニット適合」 →
「パラメータの入力」 →
「エンジンパラメータ」 →
070.000ファンコントロール →
「モデル11」を選択します。

9

ビスカスファンクラッチ(Behr社) (1) を点検します。

プロセスはすべて以下のメニューガイドにしたがって行われます:
コントロールユニットMR →
操作 →
Behr社またはBorgWarner社ファンクラッチ(ビストロニック)の点検

10

ショートテスト実施

修理したコントロールユニットに故障コードがあってはなりません。その他のコントロールユニットにある故障コードは別オーダにて修理します。

11

XENTRYを終了し、ダイアグノシスシステムを取り外します。

車両ドキュメンテーション (VeDoc) の更新

12

旧コード、ファン用電磁ビスカスクラッチ(コードMZ3)を新コード、電磁ビスカスファンクラッチ(Behr社)(コードMO1)に変更

13

オプションパッケージ (SAA) の番号Z505.154/13はZ 505.154/15にかわりました。

部品注文の注意事項

部品番号

名称

個数

A 541 200 12 22

ビスカスファンクラッチ(Behr社)

1

N 910105 008005

ボルトM8x25(ファンクラッチをベルトプーリに取付け)

6

参照文書