an2040w0004b

Montar posteriormente el acoplamiento hidrodinámico del ventilador electromagnético

Tipo an · tema 20.40 · versión 0200 · 2016-10-18

Válido para: motor 541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934 con código MZ3 (Acoplamiento hidrodinámico electromagnético para ventilador) con código ZX1 (Common Powertrain Controller (CPC)) excepto código M58 (Ventilador mas potente) excepto código ML3 (Multiplicador del número de revoluciones del ventilador accionado por correa)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.40 Ventilador, acoplamiento del ventilador — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.3 Montaje/transformación posterior — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

También válido para motores/cajas de cambios: 541 9**

AN20.40-W-0004B

Montar posteriormente el acoplamiento hidrodinámico del ventilador electromagnético

10.10.2016

motor

541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934

con código MZ3 (Acoplamiento hidrodinámico electromagnético para ventilador)

con código ZX1 (Common Powertrain Controller (CPC))

excepto código M58 (Ventilador mas potente)

excepto código ML3 (Multiplicador del número de revoluciones del ventilador accionado por correa)

Indicaciones sobre modificaciones

21.09.2016

Parámetro del motor, actualizado.

Operación de trabajo 8

Montar posteriormente el acoplamiento hidrodinámico del ventilador              
	electromagnético

1

Acoplamiento hidrodinámico del ventilador, Behr

2

Acoplamiento hidrodinámico del ventilador, BorgWarner

3

Pieza intermedia

A

Con el código MO1 (Acoplamiento electromagnético e hidrodinámico del ventilador, Behr)

B

Con el código MZ3 (Acoplamiento electromagnético e hidrodinámico del ventilador)

W20.40-1163-06

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Desmontar

1

Desmontar el radiador

AR20.20-W-3865GB

Para desmontar el radiador es preciso desmontar el acoplamiento hidrodinámico del ventilador BorgWarner (2).

Montar

2

Montar el acoplamiento hidrodinámico del ventilador, Behr (1)

AR20.40-W-5616GE

Se suprime la pieza intermedia (3) al montar un acoplamiento hidrodinámico del ventilador Behr (1), ya que éste se monta directamente en el antivibrador.

3

Montar el radiador

AR20.20-W-3865GE

4

Conectar el sistema de diagnóstico e iniciar las aplicaciones XENTRY

5

Verificar la versión de software en la unidad de control de la regulación del motor (MR)

6

Efectuar la descarga "MR1_35" en la unidad de control de regulación del motor (MR)

Sólo en vehículos sin el código MU5 (Motor, V6, LA, 350 kW (476 CV), 1800/min).
Sólo siendo la versión de software MR inferior a 09.

El proceso se realiza por completo guiado por menús, en:
Gama Camiones 
Acceso automático a las series 
Funciones especiales 
Download MR 
Seleccionar MR1_35

7

Efectuar la descarga "MR1_40" en la unidad de control de regulación del motor (MR)

Sólo en los vehículos con el código MU5 (Motor, V6, LA, 350 kW (476 CV), 1800/min).
Sólo siendo la versión de software MR inferior a 24.

El proceso se realiza por completo guiado por menús, en:
Gama Camiones 
Acceso automático a las series 
Funciones especiales 
Download MR 
Seleccionar MR1_40

8

Modificar los parámetros para la regulación del ventilador en la unidad de control de la regulación de marcha (FR)

El proceso se realiza por completo guiado por menús, en:
Adaptación de unidades de control 
Parametrización 
Parámetros del motor 
070.000 Regulación del ventilador 
Seleccionar Modelo 11

9

Comprobar el acoplamiento hidrodinámico del ventilador, Behr (1)

El proceso se realiza por completo guiado por menús, en:
Unidad de control MR 
Activaciones 
Comprobación del acoplamiento del ventilador Behr o BorgWarner (Vistronik)

10

Realizar un test breve

No debe haber códigos de avería en las unidades de control tratadas. En caso necesario, realizar los trabajos correspondientes a los códigos de avería existentes en otras unidades de control con orden de trabajo separada.

11

Finalizar XENTRY y retirar el sistema de diagnóstico

Actualizar la Vehicle Documentation (VeDoc = Documentación del Vehículo)

12

Sustituir el código actual MZ3 (Acoplamiento electromagnético e hidrodinámico del ventilador) por el nuevo código MO1 (Acoplamiento electromagnético e hidrodinámico del ventilador, Behr)

13

Sustituir el número de las listas de materiales SAA Z 505.154/13 por Z 505.154/15

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 541 200 12 22

Acoplamiento hidrodinámico del ventilador, Behr

1

N 910105 008005

Tornillo M8x25 (Acoplamiento del ventilador a la polea)

6

Documentos referenciados