sm0010s0050a

Sostituire i fogli CoC e la targhetta di identificazione del veicolo (parola chiave: VS4TYPCOC)

Tipo sm · tema 00.10 · versione 0100 · 2018-08-16

Valido per: Tipo 470.2## ## a partire da 000002 fino a 021099

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.10 Veicolo completo, Dati tecnici, Controlli prescritti dalla legge — Serie 470 (modelli 2**)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.15 Istruzioni d'uso › 45.15.21 Disposizioni di legge — Serie 470 (modelli 2**)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 470 (modelli 2**)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.35 Contrassegni › 45.35.22 Marchio/denominazione del tipo/targhetta di identificazione/targa — Serie 470 (modelli 2**)

SM00.10-S-0050A

Sostituire i fogli CoC e la targhetta di identificazione del veicolo (parola chiave: VS4TYPCOC)

14.08.2018

Tipo

470.2## ## a partire da 000002 fino a 021099

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

P

02 2427

Lavori: sostituire i fogli CoC e la targhetta di identificazione del veicolo

-

58 917 51

VS4TYPCOC

Sostituire i fogli CoC e la targhetta di identificazione del veicolo (parola    
	chiave: VS4TYPCOC)

1

Copertura

2

Copertura

3

Intelaiatura di tenuta

4

Porta anteriore destra

5

Plancia portastrumenti

6

Targhetta di identificazione del veicolo

7

Montante A destro

S00.10-4520-06

Sostituire i fogli CoC e la targhetta di identificazione del veicolo (parola    
	chiave: VS4TYPCOC)

6

Targhetta di identificazione del veicolo

8

Protezione termica

9

Nastro adesivo per carrozzeria

S00.10-4521-11

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Controllare

1

Controllare se il veicolo è interessato dalla misura.

Per le officine autorizzate Mercedes-Benz è rilevante solo la registrazione nel sistema EVA (Applicazione VEGA ampliata), nella scheda "Attuale". Non è pertanto necessario alcun ulteriore controllo dei veicoli interessati nel sistema di informazione per l'officina (WIS) o nell'elenco veicoli.

Sostituire

2

Richiedere al cliente di consegnare i vecchi fogli "Certificate of Conformity" (fogli COC).

Il cliente deve consegnare i vecchi fogli CoC nella versione originale.

3

Rilevare lo stato di immatricolazione/le condizioni del veicolo e presentare una notifica attiva, concordare l'ulteriore procedura.

Dopo avere concordato il procedimento i vecchi fogli CoC devono essere inviati nella versione originale al seguente indirizzo:
Daimler AG
Mercedes­Benz stabilimento di Düsseldorf
Stabilimento: 065
Codice postale interno (HPC) PS41
Reparto: VAN/OSD
40467 Düsseldorf
Germania
La consegna dei nuovi fogli CoC dallo stabilimento di Düsseldorf avrà luogo soltanto dopo la ricezione dei vecchi fogli CoC nella versione originale.

Solo per la Germania

Gli ulteriori passi per richiedere i nuovi fogli CoC (incl. la notifica attiva sulla situazione/lo stato di immatricolazione del veicolo) vanno concordati per e-mail (coc­[email protected]). Indicare nella e-mail assolutamente il numero della filiale/dell'officina.

non per la Germania

Contattare il livello tecnico Wholesales (MPC) o il rappresentante generale per richiedere i nuovi fogli CoC e concordare gli ulteriori passi. Il livello tecnico Wholesales (MPC) o il rappresentante generale può procedere analogamente a quanto avviene in Germania (concordare il procedimento per e-mail, vedi sopra).

Se è stata ricevuta una risposta positiva alla richiesta di nuovi fogli COC,

Continuare con la fase di lavoro 4.

4

Consegnare al cliente i nuovi fogli COC nella versione originale.

Nessuna consegna senza la restituzione dei vecchi fogli COC nella versione originale.

Smontare

5

Smontare i cappucci di protezione (1, 2).

Cuneo longitudinale

*115589035900

6

Staccare parzialmente il telaio di tenuta (3) della porta anteriore destra (4) lungo l'area di lavoro.

7

Coprire gli elementi in plastica della plancia portastrumenti (5) e della porta anteriore destra (4) nell'area di lavoro con il pannello termoprotettivo (8).


Coprire i componenti adiacenti nell'area di lavoro con il pannello termoprotettivo (8).
In caso contrario, l'azione del calore potrebbe provocare danni ai componenti presenti nell'area di lavoro.

Sostituire

8

Riscaldare uniformemente la targhetta di identificazione del veicolo (6).

000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda

WS54.00-P-0049B


Non riscaldare eccessivamente la targhetta di identificazione del veicolo (6).
In questo modo si evitano danni alla vernice dovuti a un riscaldamento eccessivo.

In alcuni veicoli possono essere incollati due targhette di identificazione del veicolo (6) una sopra l'altra.

9

Staccare un angolo della targhetta di identificazione del veicolo (6) con un attrezzo idoneo.

10

Contrassegnare la posizione della vecchia targhetta di identificazione del veicolo (6) (ad es. con nastro adesivo per carrozzeria (9)).

Iniziare la successiva fase di lavoro direttamente aver contrassegnato la posizione. Altrimenti l'area di lavoro riscaldata in precedenza si raffredda rendendo più difficile la rimozione della vecchia targhetta di identificazione del veicolo (6).

11

Rimuovere la targhetta di identificazione del veicolo (6) sul montante A destro (7) con un attrezzo idoneo.

In alcuni veicoli possono essere incollati due targhette di identificazione del veicolo (6) una sopra l'altra.

12

Pulire la zona di incollaggio della targhetta di identificazione del veicolo (6) con solvente per silicone.


Il settore di incollaggio della targhetta di identificazione del veicolo (6) deve assolutamente essere privo di polvere e di grasso.
Altrimenti potrebbero verificarsi problemi di aderenza.

Non pulire oltre il settore di incollaggio della targhetta di identificazione del veicolo (6).

Solvente per silicone N. di ordinazione 893222600

*BR00.45-Z-1060-04A

13

Sostituire la targhetta di identificazione del veicolo (6) sul montante A destro (7).

Applicare la nuova targhetta di identificazione del veicolo (6) esattamente nella posizione contrassegnata.

Montare

14

Rimuovere il contrassegno applicato in precedenza.

15

Togliere il pannello termoprotettivo (protezione contro le perle di saldatura) (8).

Raccoglitore delle perle di saldatura

*129589019800

16

Fissare il telaio di tenuta (3) della porta anteriore destra (4).


Non utilizzare lubrificante.
Altrimenti non è garantita la tenuta.

Prestare attenzione al posizionamento corretto dell'intelaiatura di tenuta (3).

17

Montare i cappucci di protezione (1, 2).

Sostituire i fogli CoC e la targhetta di identificazione del veicolo (parola    
	chiave: VS4TYPCOC)
Sostituire i fogli CoC e la targhetta di identificazione del veicolo (parola    
	chiave: VS4TYPCOC)

115 589 03 59 00

Cuneo longitudinale

129 589 01 98 00

Raccoglitore delle perle di saldatura

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1060-04A

Solvente per silicone N. di ordinazione 893222600

Adolf Würth Gmbh & Co. KG
Reinhold Würth Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germania
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
http://www.wuerth.de

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 470 584 99 01 26

Targhetta di identificazione del veicolo (in caso di ordinazione indicare il numero di identificazione del veicolo)

1

Documenti citati