sm0010s0050a

Remplacer les documents COC et la plaque signalétique du véhicule (code : VS4TYPCOC)

Type sm · thème 00.10 · version 0100 · 2018-08-16

Valable pour : Type 470.2## ## depuis 000002 jusqu'à 021099'

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.10 Véhicule complet, caractéristiques techniques, contrôles réglementaires — Série 470 (modèles 2**)

EinPAS 45 Données/information › 45.15 Notice d'utilisation › 45.15.21 Dispositions légales — Série 470 (modèles 2**)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.40 Actions SAV — Série 470 (modèles 2**)

EinPAS 45 Données/information › 45.35 Repère › 45.35.22 emblème/désignation du type/plaque signalétique/plaque d'immatriculation — Série 470 (modèles 2**)

SM00.10-S-0050A

Remplacer les documents COC et la plaque signalétique du véhicule (code : VS4TYPCOC)

14.08.2018

Type

470.2## ## depuis 000002 jusqu'à 021099

N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée

Catégorie

N° d'opération

Libellé de travail

Temps

N° de décompte

Code

P

02 2427

Opération : remplacer les documents COC et la plaque signalétique du véhicule

-

58 917 51

VS4TYPCOC

Remplacer les documents COC et la plaque signalétique du véhicule (code :       
	VS4TYPCOC)

1

Capot de recouvrement

2

Capot de recouvrement

3

Cadre d'étanchéité

4

Porte avant droite

5

Tableau de bord

6

Plaque constructeur du véhicule

7

Montant A droit

S00.10-4520-06

Remplacer les documents COC et la plaque signalétique du véhicule (code :       
	VS4TYPCOC)

6

Plaque constructeur du véhicule

8

Protection thermique

9

Ruban adhésif pour carrosserie

S00.10-4521-11

Remarque technique

Remarques relatives à l'exécution des travaux de réparation à l'intérieur du véhicule

AH68.00-N-0001-01S

Contrôler

1

Contrôler si le véhicule est concerné par la mesure.

Pour les partenaires SAV Mercedes-Benz agréés, seule l'entrée dans le système Erweiterte VEGA Applikation (Application VEGA étendue (EVA)), onglet "Actuel", est déterminante. Un contrôle supplémentaire des véhicules concernés dans le système d'information atelier (WIS) ou la liste des véhicules n'est par conséquent pas nécessaire.

Remplacer

2

Demander les anciens documents CoC (certificat de conformité) au client.

Le client doit remettre les anciens documents CoC dans la version d'origine.

3

Déterminer la situation/l'état d'immatriculation du véhicule et communiquer activement à son sujet, convenir de la suite de la procédure.

Après accord, les anciens documents CoC (certificat de conformité) doivent être envoyés dans leur version d'origine à l'adresse suivante :
Daimler AG
Mercedes­Benz usine Düsseldorf
Werk : 065
Hauspostcode (HPC) : PS41
Abteilung : VAN/OSD
40467 Düsseldorf
Allemagne
La délivrance des nouveaux documents CoC par l'usine de Düsseldorf n'a lieu qu'après réception des anciens documents CoC dans leur version d'origine.

Seulement pour l'Allemagne

Les étapes suivantes de la demande de nouveaux documents CoC (y compris la communication active sur la situation/l'état d'immatriculation du véhicule) doivent être convenues par e-mail (coc­[email protected]). Indiquer impérativement le numéro d'établissement de la succursale/du partenaire SAV dans l'e-mail.

pas pour l'Allemagne

Contacter le niveau wholesales technique (MPC) ou la représentation générale (GV) pour la demande de nouveaux documents CoC et convenir des étapes suivantes. Le niveau wholesales technique (MPC) ou la représentation générale (GV) peut procéder de façon analogue à l'Allemagne (accord par e-mail, voir ci-dessus).

Si une confirmation positive de la demande de nouveaux documents COC a été reçue,

continuer à la séquence de travail 4.

4

Remettre les nouveaux documents CoC dans la version d'origine au client.

Pas de remise sans retour des anciens documents CoC dans leur version d'origine.

Déposer

5

Déposer les capuchons (1, 2).

Coin long

*115589035900

6

Détacher partiellement le cadre d'étanchéité (3) de la porte avant droite (4) le long de la zone d'intervention.

7

Recouvrir les pièces en plastique du tableau de bord (5) et de la porte avant droite (4) dans la zone d'intervention avec la protection thermique (8).


Recouvrir les composants environnants dans la zone d'intervention avec la protection thermique (8).
Sinon, des composants dans la zone d'intervention risquent d'être endommagés par le dégagement de chaleur.

Remplacer

8

Chauffer uniformément la plaque signalétique du véhicule (6).

000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud

WS54.00-P-0049B


Ne pas trop chauffer la plaque signalétique du véhicule (6).
Ceci évite d'endommager la peinture en cas de forte chaleur.

Sur certains véhicules, deux plaques signalétiques du véhicule (6) peuvent être collées l'une sur l'autre.

9

Détacher un coin de la plaque signalétique du véhicule (6) avec un outil approprié.

10

Repérer la position de l'ancienne plaque signalétique du véhicule (6) (p. ex. avec un ruban adhésif pour carrosserie (9)).

Immédiatement après le repérage, commencer avec la séquence de travail suivante. Sinon la zone d'intervention chauffée refroidit et le retrait de l'ancienne plaque signalétique du véhicule (6) sera plus difficile.

11

Retirer la plaque signalétique du véhicule (6) sur le montant A droit (7) avec un outil approprié.

Sur certains véhicules, deux plaques signalétiques du véhicule (6) peuvent être collées l'une sur l'autre.

12

Nettoyer la zone de collage de la plaque signalétique du véhicule (6) avec du produit à enlever le silicone.


La zone de collage de la plaque signalétique du véhicule (6) doit être absolument exempte de poussières et de graisse.
Sinon il peut s'ensuivre des problèmes d'adhérence.

Ne pas nettoyer au-delà de la zone de collage de la plaque signalétique du véhicule (6).

Produit à enlever le silicone référence 893222600

*BR00.45-Z-1060-04A

13

Remplacer la plaque signalétique du véhicule (6) sur le montant A droit (7).

Recoller exactement la nouvelle plaque signalétique du véhicule (6) au niveau de la position repérée.

Poser

14

Enlever le repère apposé auparavant.

15

Retirer la protection thermique (contre les projections de perles de soudure) (8).

Récupérateur de perles de soudure

*129589019800

16

Fixer le cadre d'étanchéité (3) de la porte avant droite (4).


Ne pas utiliser de lubrifiant.
L'étanchéité n'est sinon pas garantie.

Veiller à la pose correcte du cadre d'étanchéité (3).

17

Monter les capuchons (1, 2).

Remplacer les documents COC et la plaque signalétique du véhicule (code :       
	VS4TYPCOC)
Remplacer les documents COC et la plaque signalétique du véhicule (code :       
	VS4TYPCOC)

115 589 03 59 00

Coin long

129 589 01 98 00

Récupérateur de perles de soudure

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1060-04A

Produit à enlever le silicone référence 893222600

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Allemagne
Tél. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
http://www.wuerth.de

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 470 584 99 01 26

Plaque signalétique du véhicule (en cas de commande, indiquer le numéro d'identification de véhicule)

1

Documents référencés