sm0010s0050a

Renovar los documentos CoC y la placa de características (código: VS4TYPCOC)

Tipo sm · tema 00.10 · versión 0100 · 2018-08-15

Válido para: modelo 470.2## ## desde 000002 hasta 021099

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.10 Vehículo completo, datos técnicos, comprobaciones prescritas por la ley — Serie 470 (modelos 2**)

EinPAS 45 Datos/información › 45.15 Instrucciones de servicio › 45.15.21 Disposiciones legales — Serie 470 (modelos 2**)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.40 Medida de servicio postventa — Serie 470 (modelos 2**)

EinPAS 45 Datos/información › 45.35 Marca › 45.35.22 Emblema de la empresa/distintivo de modelo/placa de características/matrícula — Serie 470 (modelos 2**)

SM00.10-S-0050A

Renovar los documentos CoC y la placa de características (código: VS4TYPCOC)

14.08.2018

modelo

470.2## ## desde 000002 hasta 021099

Núm. de operación de los textos de trabajo o textos estándar y tiempos guía

Gama

Núm. de operación

Texto de trabajo

Tiempo

Núm. de abono

Código

P

02 2427

Trabajos: sustituir los documentos CoC y la placa de características del vehículo

-

58 917 51

VS4TYPCOC

Renovar los documentos CoC y la placa de características (código: VS4TYPCOC)

1

Caperuza de cubierta

2

Caperuza de cubierta

3

Marco de junta

4

Puerta delantera derecha

5

Tablero de instrumentos

6

Placa de modelo

7

montante A derecho

S00.10-4520-06

Renovar los documentos CoC y la placa de características (código: VS4TYPCOC)

6

Placa de modelo

8

Protección térmica

9

Cinta adhesiva para carrocerías

S00.10-4521-11

Indicación técnica

Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo

AH68.00-N-0001-01S

Comprobar

1

Comprobar si el vehículo está afectado por la medida.

Para los talleres autorizados Mercedes-Benz solo es determinante el registro en el sistema Erweiterte VEGA Applikation (EVA) (Aplicación VEGA ampliada), pestaña "Actual". Por consiguiente, una comprobación adicional de los vehículos con el sistema de información para el taller (WIS) o la lista de vehículos ya no es necesaria.

Reemplazar

2

Solicitar la entrega de los antiguos documentos "Certificate of Conformity" (documentos COC) al cliente.

El cliente debe entregar de los antiguos documentos CoC en la versión original.

3

Determinar la situación/el estado de matriculación del vehículo, entregar un mensaje activo y coordinar el siguiente modo de proceder.

Tras la coordinación, se deben enviar los antiguos documentos CoC en la versión original a la siguiente dirección:
Daimler AG
Fábrica Mercedes-Benz de Düsseldorf
Fábrica: 065
Código postal interno (HPC): PS41
Departamento: VAN/OSD
40467 Düsseldorf
Alemania
La entrega de los nuevos documentos CoC de la fábrica de Düsseldorf sólo tiene lugar tras la recepción de los antiguos documentos CoC en la versión original.

Sólo para Alemania:

Los siguientes pasos para solicitar los nuevos documentos CoC (inclusive el mensaje activo sobre la situación/el estado de matriculación del vehículo) se deben coordinar por correo electrónico (coc­[email protected]). Indicar indispensablemente el número de la sucursal/taller autorizado en el correo electrónico.

no para Alemania

Establecer el contacto con el nivel de mayorista técnico (MPC) o la representación general (GV) para solicitar nuevos documentos CoC y coordinar los siguientes pasos. El nivel de mayorista técnico (MPC) o la representación general (GV) puede proceder análogamente a Alemania (coordinación por correo electrónico, véase arriba).

Si una modificación positiva de la respuesta de la solicitud de nuevos documentos COC se ha recibido,

Continuar con la operación de trabajo 4.

4

Los nuevos documentos COC en la versión original entregar al cliente.

No hay entrega sin devolución de los documentos CoC antiguos en la versión original

Desmontar

5

Desmontar caperuzas cobertoras (1, 2).

Cuña larga

*115589035900

6

Soltar parcialmente el marco de hermetizado (3) de la puerta delantera derecha (4) a lo largo de la zona de trabajo.

7

Cubrir las piezas de plástico del tablero de instrumentos (5) y la puerta delantera derecha (4) en la zona de trabajo con pantalla antitérmica (8).


Cubrir componentes cercanos en la zona de trabajo con la chapa protectora contra el calor (8).
De lo contrario, los componentes en la zona de trabajo por la acción del calor se dañan.

Reemplazar

8

Calentar uniformemente la placa de características del vehículo (6).

000 588 00 84 00 Pistola de aire caliente

WS54.00-P-0049B


Placa de características del vehículo (6) no calentarla demasiado.
Esto evita daños de la pintura por un calentamiento demasiado fuerte.

En algunos vehículos pueden estar pegadas dos placas de características del vehículo (6) superpuestas.

9

Soltar una esquina de la placa de características del vehículo (6) con una herramienta adecuada.

10

Marcar la posición de la antigua placa de características del vehículo (6) (p. ej. con cinta adhesiva para carrocería (9)).

Inmediatamente después de marcar comenzar la siguiente operación de trabajo. De lo contrario, se enfría la zona de trabajo previamente calentada, dificultando así la eliminación de la antigua placa de características del vehículo (6).

11

Quitar la placa de características del vehículo (6) en el montante A lado derecho (7) con una herramienta adecuada.

En algunos vehículos pueden estar pegadas dos placas de características del vehículo (6) superpuestas.

12

Limpiar la zona de pegado de la placa de características del vehículo (6) con eliminador de silicona.


La zona de pegado de la placa de características del vehículo (6) debe estar absolutamente exenta de polvo y de grasa.
De lo contrario podrían presentarse problemas de adherencia.

No limpiar más allá de la zona de pegado de la placa de características del vehículo (6).

Producto para quitar la silicona núm. de pedido 893222600

*BR00.45-Z-1060-04A

13

Sustituir la placa de características del vehículo (6) en el montante A lado derecho (7).

Colocar la nueva placa de características del vehículo (6) de nuevo exactamente en la posición marcada.

Montar

14

Quitar la marca aplicada previamente.

15

Sacar protección ignífuga (protector contra perlas de soldadura) (8).

Protector contra perlas de soldadura

*129589019800

16

Fijar el marco de hermetizado (3) de la puerta delantera derecha (4).


No utilizar ningún agente deslizante.
De lo contrario no está asegurada la estanqueidad.

Observar que el marco de hermetizado (3) esté bien puesto.

17

Montar las caperuzas cobertoras (1, 2).

Renovar los documentos CoC y la placa de características (código: VS4TYPCOC)
Renovar los documentos CoC y la placa de características (código: VS4TYPCOC)

115 589 03 59 00

Cuña larga

129 589 01 98 00

Protector contra perlas de soldadura

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1060-04A

Producto para quitar la silicona núm. de pedido 893222600

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Alemania
Tel.: +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
http://www.wuerth.de

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 470 584 99 01 26

Placa de características del vehículo (indicar en el pedido el número de identificación del vehículo)

1

Documentos referenciados