si5421s0057a

Informazione per il Servizio Assistenza: azioni di richiamo o misure del Servizio Assistenza facoltative in tema aggiornamento software motore diesel

Tipo si · tema 54.21 · versione 0100 · 2020-06-26

Valido per: Tipo 447 con motore 651 con codice MA6 (Classe di emissione Euro 6b N1 GR.III/N2) tranne codice MF4 (Classe di emissione Euro 4 N1 GR.III/N2) Tipo 447 con motore 651 con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1) tranne codice MF4 (Classe di emissione Euro 4 N1 GR.III/N2) Tipo 447.6/7 con motore 622 con codice MA6 (Classe di emissione Euro 6b N1 GR.III/N2) tranne codice MF4 (Classe di emissione Euro 4 N1 GR.III/N2) Tipo 447.6/7 con motore 622 con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1) tranne codice MF4 (Classe di emissione Euro 4 N1 GR.III/N2)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 54 Impianto elettrico, equipaggiamento e strumenti › 54.21 Centraline di comando / Moduli — Serie 447 · Serie 622 · Serie 651

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.11 Centralina di comando/relè — Serie 447 · Serie 622 · Serie 651

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 447 · Serie 622 · Serie 651

SI54.21-S-0057A

Informazione per il Servizio Assistenza: azioni di richiamo o misure del Servizio Assistenza facoltative in tema aggiornamento software motore diesel

23.06.2020

Tipo

447 con motore 651

con codice MA6 (Classe di emissione Euro 6b N1 GR.III/N2)

tranne codice MF4 (Classe di emissione Euro 4 N1 GR.III/N2)

Tipo

447 con motore 651

con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)

tranne codice MF4 (Classe di emissione Euro 4 N1 GR.III/N2)

Tipo

447.6/7 con motore 622

con codice MA6 (Classe di emissione Euro 6b N1 GR.III/N2)

tranne codice MF4 (Classe di emissione Euro 4 N1 GR.III/N2)

Tipo

447.6/7 con motore 622

con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)

tranne codice MF4 (Classe di emissione Euro 4 N1 GR.III/N2)

Informazione per il Servizio Assistenza: azioni di richiamo o misure del        
	Servizio Assistenza facoltative in tema aggiornamento software motore diesel

S54.21-A060-79

Illustrazione riferita al tipo 447.6/7 con motore 622

1

Maschera procedure speciali in XENTRY Diagnosis

Informazione per il Servizio Assistenza: azioni di richiamo o misure del        
	Servizio Assistenza facoltative in tema aggiornamento software motore diesel

S54.21-A065-79

Illustrazione riferita al TIPO 447 con MOTORE 651

1

Maschera procedure speciali in XENTRY Diagnosis

Informazione per il Servizio Assistenza: azioni di richiamo o misure del        
	Servizio Assistenza facoltative in tema aggiornamento software motore diesel

S54.21-A070-79

Illustrazione riferita al tipo 447.6/7 con motore 622

2

Visualizzazione in XENTRY Diagnosis dopo l'esecuzione della misura

Informazione per il Servizio Assistenza: azioni di richiamo o misure del        
	Servizio Assistenza facoltative in tema aggiornamento software motore diesel

S54.21-A075-79

Illustrazione riferita al TIPO 447 con MOTORE 651

2

Visualizzazione in XENTRY Diagnosis dopo l'esecuzione della misura

Per opportuna notizia si comunica quanto segue:

Le azioni di richiamo o le misure facoltative del Servizio Assistenza riguardanti l'argomento "Aggiornamento software motore diesel" (vedi tabella delle corrispondenti misure in basso) devono essere eseguite solo tramite la procedura speciale misura del Servizio Assistenza "post-trattamento dei gas di scarico" in XENTRY Diagnosis (vedi la maschera Procedure speciali in XENTRY Diagnosis (1) nelle figure in alto). Non sono ammessi altri procedimenti. È assolutamente necessario attenersi esattamente alle fasi di lavoro di XENTRY Diagnosis.

Le azioni di richiamo o le misure facoltative del Servizio Assistenza relative all'argomento "Aggiornamento software motore diesel" devono essere tassativamente eseguite tramite la procedura speciale misura del Servizio Assistenza "post-trattamento dei gas di scarico" in XENTRY Diagnosis.
In caso contrario sussiste il pericolo che non venga garantito l'andamento corretto e il rilevamento delle programmazioni delle centraline di comando.

Inoltre dopo l'esecuzione andata a buon fine di un'azione di richiamo o di una misura facoltativa del Servizio Assistenza sull'argomento "Aggiornamento software motore diesel" (vedi tabella delle corrispondenti misure in basso) con XENTRY Diagnosis il testo in tutti i campi per le centraline di comando deve essere visualizzato alla voce Stato 'Misura del Servizio Assistenza' nella panoramica complessiva con le scritte "ATTUALE" o "REGOLARE" e verde (freccia) (vedi visualizzazione in XENTRY Diagnosis dopo l'esecuzione della misura (2) sulle immagini in alto).

In caso contrario la corrispondente misura deve essere ripetuta mediante la procedura speciale misura del Servizio Assistenza "Post-trattamento dei gas di scarico".

Se successivamente nella panoramica complessiva, alla voce Stato 'Misura del Servizio Assistenza'non è ancora disponibile un campo con le scritte "ATTUALE" o "REGOLARE" e verde (freccia), il veicolo non deve uscire dall'officina e deve essere tassativamente creato un caso XENTRY TIPS.

Se la creazione di un caso XENTRY TIPS dovesse essere assolutamente necessaria, le seguenti documentazioni devono essere assolutamente allegate al caso XENTRY TIPS:

Stampa dell'indicazione in XENTRY Diagnosis dopo l'esecuzione della misura (2).

Pacchetto di assistenza "XENTRY Diagnosis [ID 1]" (da creare con lo strumento di assistenza).

Documentazione degli eventuali messaggi d'errore che si sono verificati.

Dopo l'azionamento del tasto "Avanti" per la determinazione del veicolo, per concordare con successo l'azione di richiamo o la misura facoltativa del Servizio Assistenza relativa all'argomento "Aggiornamento software motore diesel" in XENTRY Diagnosis.

Misure di richiamo o misure facoltative del Servizio Assistenza interessate in merito all'argomento "Aggiornamento software motore diesel"

Numero danno

Parola chiave

0797157

VITM651R

0797159

VITN51AR

0797161

VS2M651R

0797166

VITN51L2BK

0797168

VITN51R4BK

0797169

VITM622R

0797171

VITN622R

0797173

VS2M651KI

0797174

VS2UVIT2ND

0797193

VS2UVITREV

L'Informazione per il Servizio Assistenza SI00.00-S-0086A va considerata nell'eventuale creazione di un caso TIPS in merito a questo argomento.

Informazione per il Servizio Assistenza: Guida per interrogazioni concernenti contestazioni tecniche

SI00.00-S-0086A

Documenti citati