Con la presente si avvisa che per la programmazione o la codifica SCN devono essere utilizzate esclusivamente le posizioni di lavoro riportate:
54 0991 "Programmare e codificare la centralina di comando .................... (dopo test breve)" con tipo 414, 415, 447, 448, 636, 638 o 639
o
54 0991 "Programmare e parametrizzare la centralina di comando .................... (dopo test breve)" con tipo 900, 906 o 909
54 0992 "Codificare la centralina di comando .................... (dopo test breve)"
La posizione di lavoro 54 0991 "Programmare e codificare la centralina di comando .................... (dopo test breve)" (con tipo 414, 415, 447, 448, 636, 638 o 639) o "Programmare e parametrizzare la centralina di comando .................... (dopo test breve)" (con tipo 900, 906 o 909) è valida per tutte le centraline di comando. Essa comprende sia la programmazione della centralina di comando sia la successiva codifica SCN. Ciò vale anche se durante questa procedura vengono programmate e codificate diverse centraline di comando.
La posizione di lavoro 54 0992 "Codificare la centralina di comando.................... (dopo test breve)" è valida solo e soltanto per la codifica SCN di una centralina di comando. Pertanto questa posizione di lavoro non va utilizzata insieme alla posizione di lavoro 54 0991 "Programmare e codificare la centralina di comando .................... (dopo test breve)" (con tipo 414, 415, 447, 448, 636, 638 o 639) o "Programmare e parametrizzare la centralina di comando .................... (dopo test breve)" (con tipo 900, 906 o 909).
Normalmente la messa in servizio di una centralina di comando è già compresa nella posizione di lavoro della centralina di comando (Sostituire la centralina di comando) e non deve essere adottata separatamente. Vanno considerati i testi lavori compresi o i lavori supplementari in ASRA.
Requisito indispensabile per la fatturazione in caso di garanzia/correntezza è la contestazione del cliente. Pertanto in caso di garanzia/correntezza devono essere fatturate soltanto le spese di programmazione direttamente correlate ad una contestazione del cliente.
Osservare anche nel manuale di garanzie "Extended Warranty Manual Retail (EWMR)" l'articolo "WR 04-01-010 Obbligo i diligenza durante l'accettazione e la documentazione della contestazione del cliente".
La programmazione generale di tutte le centraline di comando per le quali è disponibile una versione software aggiornata, non deve essere fatturata in garanzia e correntezza.
La posizione di lavoro 54 0991 " Programmare e codificare la centralina di comando .................... (dopo test breve)" (con tipo 414, 415, 447, 448, 636, 638 o 639) o " Programmare e parametrizzare la centralina di comando .................... (dopo test breve)" (con tipo 900, 906 o 909) può essere utilizzata varie volte se devono essere programmate altre centraline di comando correlate alla contestazione del cliente che non vengono programmate automaticamente con un'unica procedura. In caso di utilizzo multiplo è necessaria una breve motivazione nell'ordine e nel campo dell'oggetto.
Definizione dei termini:
Programmazione: sulla centralina di comando viene installata una nuova versione software (programmazione "flash", aggiornamento software, ecc.).
Codifica: nella centralina di comando vengono scritti i dati specifici del veicolo tramite codifica SCN (codifica, codifica SCN, parametrizzazione, ecc.).