Informazione per il Servizio Assistenza: coppa dell'olio modificata · si0145w0001a · Mercedes-Benz WIS

SI01.45-W-0001A

Informazione per il Servizio Assistenza: coppa dell'olio modificata

24.1.08

MOTORE 541.9 nei TIPI 930, 932, 933, 934

Avvertenze di modifica

12.12.07

Valore modificato: olio motore, vedi figura

Poiché in passato durante il cambio dell'olio si verificava sempre un riempimento eccessivo o insufficiente del motore, vogliamo illustrarvi nuovamente le differenze tra le coppe dell'olio montate e le relative quantità di rabbocco.

Attualmente vengono montanti di serie tre tipi di coppe dell'olio:

 la coppa dell'olio in materiale plastico termoindurente

 la coppa dell'olio in materiale termoplastico

 la coppa dell'olio in lega

La coppa dell'olio in materiale plastico termoindurente viene montata solo nei motori con codice (MS0) Versione motore Euro 2.

In seguito abbiamo riassunto le caratteristiche distintive delle diverse coppe dell'olio, gli schemi di serraggio, le coppie di serraggio e le quantità di rifornimento.

Le istruzioni di riparazione sono state inoltre riportate in WIS.

Informazione per il Servizio Assistenza: coppa dell'olio modificata

W01.45-1035-09

1 Coppa dell'olio in materiale termoplastico

2 Vite

5 Rinforzo

6 Alloggiamento (per vite di scarico olio)

3 Vite di scarico dell'olio

4 O-ring

Coppa dell'olio in materiale termoplastico

La coppa dell'olio in materiale termoplastico (1) si distingue dalla coppa dell'olio in materiale plastico termoindurente dalla forma bombata verso l'esterno (freccia).

La coppa dell'olio in materiale termoplastico (1) presenta inoltre all'interno due rinforzi (5) che non sono presenti sulla coppa dell'olio in lega e sulla coppa dell'olio in materiale plastico termoindurente.

La coppa dell'olio in materiale termoplastico (1) non viene più fissata con viti microincapsulate come la coppa dell'olio in materiale plastico termoindurente.

Di conseguenza durante lo smontaggio e il montaggio della coppa dell'olio in materiale termoplastico (1) vengono meno sia la ripassatura della filettatura nel monoblocco, nella scatola della distribuzione e nel coperchio anteriore della scatola sia la sostituzione delle viti.

In fase di smontaggio della coppa dell'olio in materiale termoplastico (1) le viti (2) rimangono nei fori di fissaggio della coppa dell'olio in materiale termoplastico (1).

La coppia di serraggio delle viti (2) è stata modificata.

Viene meno il serraggio della vite di scarico olio (3) alla coppia.

La vite di scarico olio (3) viene serrata finché la chiave gira percepibilmente a vuoto.

L'O-ring (4) deve essere sostituito ogni volta che la vite di scarico olio (3) viene smontata.

La sequenza di serraggio e la coppia di serraggio delle viti (2) devono assolutamente essere rispettate per evitare che si verifichino perdite tra il monoblocco e la coppa dell'olio in materiale termoplastico (1).

W01.45-1040-06

Coppa dell'olio in Duroplast

Se la coppa dell'olio in materiale plastico termoindurente (7) è stata smontata, prima di sostituire le viti (8) è necessario ripassare la filettatura nel monoblocco, nella scatola della distribuzione e nel coperchio anteriore della scatola e eliminare i residui soffiando aria compressa.

 La sequenza di serraggio, il preserraggio e la coppia finale delle viti (8) devono assolutamente essere rispettate per evitare che si verifichino perdite tra il monoblocco e la coppa dell'olio in materiale plastico termoindurente (7).

W01.45-1041-06

Coppa dell'olio in lega senza codice (MN9) Predisposizione blocco frigorigeno:

Durante lo smontaggio della coppa dell'olio in lega (9) è possibile riutilizzare le viti (10) e non è necessario ripassare la filettatura delle viti (10) nel monoblocco, nella scatola della distribuzione e nel coperchio anteriore della scatola.

 La sequenza di serraggio e la coppia di serraggio delle viti (10) devono assolutamente essere rispettate per evitare che si verifichino perdite tra il monoblocco e la coppa dell'olio in lega (9).

	Schema di serraggio vite per coppa olio	Coppa dell'olio in materiale termoplastico e coppa dell'olio in lega	AR01.45-W-7500-01A
		Coppa dell'olio in Duroplast	AR01.45-W-7500-01B
		 Vite coppa dell'olio sul monoblocco	*BA01.45-N-1001-01C
		Olio motore, quantità di rifornimento	*BF18.00-N-1001-01B

 Coppa dell'olio

Numero	Denominazione				Motore 541.9	Motore 542.9


BA01.45-N-1001-01C	Vite della coppa dell'olio sul monoblocco	In lega		Nm	55	55
		Materia plastica termo-indurente	1ª fase	Nm	10	10
			2ª fase	Nm	40	40
		Materiale termo-plastico		Nm	55	-

 Lubrificazione motore

Numero	Denominazione			Motore 541.9 senza codice MN9, MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera	Motore 541.9 senza codice MN9, MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera


BF18.00-N-1001-01B	Olio motore	Quantità di rifornimento con filtro olio	l	34	34
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			Foglio	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			Foglio	BB00.40-P-0228-01A	-
			Foglio	BB00.40-P-0228-31A	BB00.40-P-0228-31A
			Foglio	BB00.40-P-0228-51A	BB00.40-P-0228-51A
			Vedi figura	AH01.45-W-0002-01A	AH01.45-W-0002-01A

 Lubrificazione motore

Numero	Denominazione			Motore 541.9 con codice MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera	Motore 541.9 con codice MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera


BF18.00-N-1001-01B	Olio motore	Quantità di rifornimento con filtro olio	l	40	40
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			Foglio	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			Foglio	-	BB00.40-P-0228-01A
			Foglio	BB00.40-P-0228-31A	BB00.40-P-0228-31A
			Foglio	BB00.40-P-0228-51A	BB00.40-P-0228-51A
			Vedi figura	AH01.45-W-0002-01A	AH01.45-W-0002-01A

 Lubrificazione motore

Numero	Denominazione			Motore 541.9 con codice MN9, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera	Motore 541.9 con codice MN9, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera


BF18.00-N-1001-01B	Olio motore	Quantità di rifornimento con filtro olio	l	27	27
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			Foglio	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			Foglio	-	BB00.40-P-0228-01A
			Foglio	BB00.40-P-0228-31A	BB00.40-P-0228-31A
			Foglio	BB00.40-P-0228-51A	BB00.40-P-0228-51A
			Vedi figura	AH01.45-W-0002-01A	AH01.45-W-0002-01A

 Lubrificazione motore

Numero	Denominazione			Motore 541.9 senza codice MN9, MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in materiale termoplastico	Motore 541.9 senza codice MN9, MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in materiale termoplastico


BF18.00-N-1001-01B	Olio motore	Quantità di rifornimento con filtro olio	l	35	35
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			Foglio	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			Foglio	BB00.40-P-0228-01A	-
			Foglio	BB00.40-P-0228-31A	BB00.40-P-0228-31A
			Foglio	BB00.40-P-0228-51A	BB00.40-P-0228-51A
			Vedi figura	AH01.45-W-0002-01A	AH01.45-W-0002-01A

 Lubrificazione motore

Numero	Denominazione			Motore 541.9 con codice MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in materiale termoplastico	Motore 541.9 con codice MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in materiale termoplastico


BF18.00-N-1001-01B	Olio motore	Quantità di rifornimento con filtro olio	l	42	42
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			Foglio	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			Foglio	-	BB00.40-P-0228-01A
			Foglio	BB00.40-P-0228-31A	BB00.40-P-0228-31A
			Foglio	BB00.40-P-0228-51A	BB00.40-P-0228-51A
			Vedi figura	AH01.45-W-0002-01A	AH01.45-W-0002-01A

 Lubrificazione motore

Numero	Denominazione			Motore 541.9 senza codice MN9, MY8, senza codiceMS4/5 con coppa dell'olio in materia plastica termoindurente	Motore 541.9 senza codice MN9, MY8, con codiceMS4/5 con coppa dell'olio in materia plastica termoindurente


BF18.00-N-1001-01B	Olio motore	Quantità di rifornimento con filtro olio	l	32	32
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			Foglio	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			Foglio	BB00.40-P-0228-01A	-
			Foglio	BB00.40-P-0228-31A	BB00.40-P-0228-31A
			Foglio	BB00.40-P-0228-51A	BB00.40-P-0228-51A
			Vedi figura	AH01.45-W-0002-01A	AH01.45-W-0002-01A

 Lubrificazione motore

Numero	Denominazione			Motore 542.9 con codice MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera	Motore 542.9 con codice MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera


BF18.00-N-1001-01B	Olio motore	Quantità di rifornimento con filtro olio	l	46	46
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			Foglio	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			Foglio	-	BB00.40-P-0228-01A
			Foglio	BB00.40-P-0228-31A	BB00.40-P-0228-31A
			Foglio	BB00.40-P-0228-51A	BB00.40-P-0228-51A
			Vedi figura	AH01.45-W-0002-01A	AH01.45-W-0002-01A

 Lubrificazione motore

Numero	Denominazione			Motore 542.9 senza codice MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera	Motore 542.9 senza codice MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera


BF18.00-N-1001-01B	Olio motore	Quantità di rifornimento con filtro olio	l	38	38
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			Foglio	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			Foglio	BB00.40-P-0228-01A	-
			Foglio	BB00.40-P-0228-31A	BB00.40-P-0228-31A
			Foglio	BB00.40-P-0228-51A	BB00.40-P-0228-51A
			Vedi figura	AH01.45-W-0002-01A	AH01.45-W-0002-01A

 Lubrificazione motore

Numero	Denominazione			Motore 542.9 senza codice MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in materia plastica termoindurente	Motore 542.9 senza codice MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in materia plastica termoindurente


BF18.00-N-1001-01B	Olio motore	Quantità di rifornimento con filtro olio	l	38	38
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A
			Foglio	BB00.40-P-0228-03A	BB00.40-P-0228-03A
			Foglio	BB00.40-P-0228-01A	-
			Foglio	BB00.40-P-0228-31A	BB00.40-P-0228-31A
			Foglio	BB00.40-P-0228-51A	BB00.40-P-0228-51A
			Vedi figura	AH01.45-W-0002-01A	AH01.45-W-0002-01A

Documenti citati

ar0145w750001a Schema di serraggio vite per coppa olio
ar0145w750001b Schema di serraggio vite per coppa olio